tiempo de guerra. & cõtiene en