que le coꝛtaſen la mano derecha. E dize