| ~ | ~ | A | B | G | J | Q | R | Z | U | Chapitre 2 | Chapitre 4 |
| head | norm. | Capitulo | Capítulo | Capítulo | capítulo | Capítulo | Capítulo | Capitulo | Capítulo | ||
| head | numerale | terçero | iii | iii° | iij° | iii | iii | iij | iii° | ||
| head | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | en | om. | ||
| head | lex. | do | do | do | do | do | om. | que | do | ||
| head | lex. | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | om. | demuestra | muestra | ||
| head | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| head | norm. | qual | quál | quál | quál | quál | quál | qual | quál | ||
| head | graph. | hedat | hedat | edat | hedat | hedat | hedat | edad | hedat | ||
| head | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| head | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| head | filtre | mançebos | mançebos | mancebos | mançebos | mançebos | mançebos | mancebos | mançebos | ||
| head | lex. | de | e | de | de | de | de | de | de | ||
| head | lex. | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | costunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | ||
| head | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| head | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| head | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| head | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| head | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| head | ~ | obras | obras | obras | obras | obras | obras | obras | obras | ||
| head | lex. | de | de | de | de | de | de | de | dellas | ||
| head | om./personne | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | batallas | batalla | om. | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| head | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| head | norm. | quales | quáles | quáles | quáles | quáles | quáles | quales | quáles | ||
| head | om. | señales | om. | señales | señales | señales | señales | señales | señales | ||
| head | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| head | ~ | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | ||
| head | graph. | conosçer | conosçer | cognosçer | conoçer | conosçer | conosçer | conoscer | conosçer | ||
| head | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| head | graph. | ommes | om. | omnes | omes | om. | om. | ombres | om. | ||
| head | ~ | peleadores | om. | peleadores | peleadores | om. | om. | peleadores | om. | ||
| head | om. | om. | om. | e | e | om. | om. | e | om. | ||
| head | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | ||
| head | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | n | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | el | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | iii° | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | capítulo | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | do | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | muestra | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | en | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | quál | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | hedat | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | son | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | mançebos | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | acostunbrar | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | a | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | las | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | armas | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | et | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | a | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | las | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | obras | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | batalla | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | por | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | quáles | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | señales | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | se | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | pueden | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | conosçer | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | buenos | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | lidiadores | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | om. | Conviene | om. | om. | conviene | om. | om. | Saber | ||
| trad. | om./graph. | om. | de | om. | om. | de | De | om. | om. | ||
| trad. | lex. | om. | notar | om. | om. | notar | notar | om. | devedes | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | conviene | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | que | om. | om. | que | que | om. | que | ||
| trad. | morph. | TOdo | todo | Todo | Todo | todo | todo | do | todo | ||
| trad. | ~ | este | este | este | este | este | este | este | este | ||
| trad. | norm. | capitulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capitulo | capítulo | ||
| trad. | norm. | esta | está | está | está | está | está | esta | está | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | ||
| trad. | ~ | conclusiones | conclusiones | conclusiones | conclusiones | conclusiones | conclusiones | conclusiones | conclusiones | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | ||
| trad. | om. | es | es | es | es | es | om. | es | es | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mancebos | mançebos | ||
| trad. | om. | e | om. | e | e | om. | om. | e | om. | ||
| trad. | ~ | mayormente | mayormente | mayormente | mayormente | mayormente | mayormente | mayormente | mayormente | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | om. | las | las | las | las | las | om. | las | om. | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | su | su | su | su | su | su | su | su | ||
| trad. | graph. | moçedat | moçedat | mocedat | moçedat | moçedat | moçedat | moçedad | moçedat | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | ||
| trad. | ~ | al | al | al | al | al | al | al | al | ||
| trad. | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | uso | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | ||
| trad. | om./lex. | E | om. | et | E | e | Et | E | es | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| trad. | ~ | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | ||
| trad. | graph. | razones | rrazones | rrazones | razones | rrazones | rrazones | razones | razones | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | ||
| trad. | ~ | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | ||
| trad. | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegecio | Vejeçio | Vegeçio | Vegecio | Vegeçio | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | ~ | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | cavallería | ||
| trad. | om./filtre | e | Et | Et | e | om. | e | E | e | ||
| trad. | om. | es | om. | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | norm. | esta | está | ésta | ésta | ésta | ésta | esta | esta | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | lex. | comencamos | començamos | començan | comencamos | començamos | començamos | començamos | començamos | ||
| trad. | om. | om. | om. | los | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | nuestra | nuestra | nuestra | nuestra | nuestra | nuestra | nuestra | nuestra | ||
| trad. | graph. | moçedat | moçedat | moçedat | moçedat | moçedat | moçedat | moçedad | moçedat | ||
| trad. | graph. | sienpre | syenpre | sienpre | sienpre | sienpre | syenpre | siempre | sienpre | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | amamos | amamos | amamos | amamos | amamos | amamos | amamos | amamos | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | tomamos | tomamos | tomamos | tomamos | tomamos | tomamos | tomamos | tomamos | ||
| trad. | ~ | plazer | plazer | plazer | plazer | plazer | plazer | plazer | plazer | ||
| trad. | lex. | con | en | con | en | con | con | con | con | ||
| trad. | ~ | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | ||
| trad. | filtre | E | et | Et | E | E | Et | E | E | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| trad. | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ||
| trad. | om./lex. | om. | de | en | de | de | de | en | om. | ||
| trad. | ~ | su | su | su | su | su | su | su | su | ||
| trad. | graph. | moçedat | moçedat | moçedat | moçedat | moçedat | moçedat | mocedad | moçedat | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | deven | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | de | ||
| trad. | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ||
| trad. | graph. | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostumbrados | acostunbrados | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | filtre | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mancebos | mançebos | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | an | han | han | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ||
| trad. | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | cavalleros | ||
| trad. | lex. | al | a | al | a | a | a | al | a | ||
| trad. | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | uso | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | ||
| trad. | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | cavallería | ||
| trad. | graph. | Onde | Onde | Onde | Onde | onde | Onde | Onde | Onde | ||
| trad. | om./graph. | si | sy | si | si | om. | sy | si | sy | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | lex. | rey | rrey | rey | rey | que | rrey | rey | rey | ||
| trad. | morph. | quiere | quiere | quiere | quiere | quisiere | quiere | quiere | quisiere | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | ||
| trad. | om./lex. | om. | om. | om. | om. | buenos | a | om. | om. | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | ||
| trad. | graph. | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | cibdadanos | çibdadanos | ||
| trad. | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | buenos | buenos | buenos | ||
| trad. | om. | lidiadores | om. | lidiadores | lidiadores | om. | lidiadores | lidiadores | lidiadores | ||
| trad. | filtre | E | e | et | e | e | e | E | e | ||
| trad. | om./graph. | si | om. | si | si | om. | sy | si | sy | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | morph. | quiere | quiere | quiere | quiere | quisiere | quiere | quiere | quiere | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | ||
| trad. | om. | bien | bien | bien | bien | om. | bien | bien | bien | ||
| trad. | graph. | apareiados | aparejados | aparejados | aparejados | aparejados | aparejados | aparejados | aparejados | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | ||
| trad. | lex. | Conujene | deve | conviene | deve | deve | deve | conuiene | deve | ||
| trad. | graph. | antiçipar | antiçipar | antiçipar | antiçipar | anteçipar | anteçipar | anticipar | antiçipar | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | graph. | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tiempo | tienpo | ||
| trad. | lex. | del | de | del | del | del | de | del | de | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | om. | ||
| trad. | lex. | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lid | lidiar | lidiar | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| trad. | filtre | lo | los | los | lo | lo | la | lo | lo | ||
| trad. | ~ | dexar | dexar | dexar | dexar | dexar | dexar | dexar | dexar | ||
| trad. | graph. | pasar | pasar | pasar | passar | pasar | pasar | passar | pasar | ||
| trad. | lex. | Ca | Et | Ca | Ca | e | ca | Ca | Ca | ||
| trad. | graph. | segunt | segund | segund | segunt | segunt | segund | segund | segund | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | ||
| trad. | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegeçio | Vegecio | Vegeçio | ||
| trad. | graph. | meior | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | ||
| trad. | morph. | tomen | tomen | tomen | tomen | tomen | tomen | tomen | tome | ||
| trad. | om. | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | graph. | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tiempo | tienpo | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ante | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| trad. | om. | que | que | que | que | om. | om. | que | que | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| trad. | ~ | duelan | duelan | duelan | duelan | duelan | duelan | duelan | duelan | ||
| trad. | om./lex. | que | que | que | que | om. | e | que | que | ||
| trad. | lex. | el | el | el | el | quel | el | el | el | ||
| trad. | ~ | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | ||
| trad. | om./lex. | les | los | les | les | les | les | les | om. | ||
| trad. | ~ | sea | sea | sea | sea | sea | sea | sea | sea | ||
| trad. | graph. | pasado | pasado | pasado | passado | pasado | pasado | passado | pasado | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | graph. | segunda | ii° | ii° | ij° | segunda | segunda | segunda | ii° | ||
| trad. | graph. | razon | rrazón | razón | razón | rrazón | rrazón | razon | razón | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | lex. | porque | porque | porque | porque | porquel | porque | porque | porquel | ||
| trad. | om. | el | el | el | el | om. | el | el | el | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | ||
| trad. | lex. | del | del | del | del | del | del | del | de | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | ~ | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | graph. | graue | grave | grave | grave | grave | grave | graue | grave | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | lex. | aprehender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | ca | ||
| trad. | graph. | siquier | siquier | siquier | siquier | siquier | syquier | siquier | syquier | ||
| trad. | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | ||
| trad. | ~ | peones | peones | peones | peones | peones | peones | peones | peones | ||
| trad. | morph. | siquier | syquier | siquier | siquier | siquier | syquier | siquier | syquier | ||
| trad. | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | cavalleros | ||
| trad. | lex. | a | de | a | a | de | a | a | a | ||
| trad. | graph. | aventura | aventura | aventura | aventura | abentura | aventura | auentura | aventura | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| trad. | morph. | meten | meten | meten | meten | meten | metan | meten | meten | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | ~ | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | sy | sy | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| trad. | ~ | saben | saben | saben | saben | saben | saben | saben | saben | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | ||
| trad. | lex. | del | del | del | del | del | de | del | de | ||
| trad. | graph. | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lydiar | lidiar | lidiar | lidiar | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | puédense | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | perder | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | graph. | terçera | iii° | iii° | iii° | iii° | terçera | iij | iii° | ||
| trad. | graph. | razon | rrazón | razón | razón | razón | rrazón | razon | razón | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | lex. | porque | porque | porque | porque | que | porque | porque | porque | ||
| trad. | ~ | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | ||
| trad. | graph. | cautelas | cabtelas | cabtelas | cabtelas | cautelas | cabtelas | cautelas | cabtelas | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | graph. | lides | lides | lides | lides | lydes | lides | lides | lides | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | quales | quales | quales | quales | quales | quales | quales | quales | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | deven | ||
| trad. | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ||
| trad. | ~ | aprendidas | aprendidas | aprendidas | aprendidas | aprendidas | aprendidas | aprendidas | aprendidas | ||
| trad. | graph. | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | antes | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | morph. | vengan | venga | vengan | vengan | venga | venga | vengan | venga | ||
| trad. | lex. | al | el | al | al | el | el | al | el | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | ||
| trad. | lex. | o | o | o | o | o | o | o | e | ||
| trad. | om. | a | om. | a | a | om. | om. | a | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | graph. | neçesidat | nesçesidat | nesçesidat | neçesidat | neçesidat | nesçesidat | necessydad | neçesydat | ||
| trad. | lex. | del | del | del | del | del | del | del | de | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | ||
| trad. | lex. | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Et | Ca | E | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | lex. | grant | grant | grant | grant | grant | grande | grand | grave | ||
| trad. | ~ | locura | locura | locura | locura | locura | locura | locura | locura | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | graph. | estonçe | estonçe | estonçe | entonçe | entonçe | estonçe | estonce | estonçe | ||
| trad. | ~ | aprenda | aprenda | aprenda | aprenda | aprenda | aprenda | aprenda | aprenda | ||
| trad. | om. | el | om. | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | graph. | ome | omne | omne | omne | omne | omne | ome | omne | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | ||
| trad. | lex. | del | del | del | del | del | de | del | de | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | ||
| trad. | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | ||
| trad. | graph. | viene | viene | viene | viene | biene | viene | viene | viene | ||
| trad. | lex. | el | el | el | al | el | el | el | el | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | ~ | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | ||
| trad. | filtre | e | et | et | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | ~ | vida | vida | vida | vida | vida | vida | vida | vida | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | ommes | omnes | omnes | omnes | omnes | omes | ommes | omnes | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| trad. | morph. | pone | pone | pone | pone | pone | ponen | pone | pone | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| trad. | ~ | peligro | peligro | peligro | peligro | peligro | peligro | peligro | peligro | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | e | Et | E | e | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| trad. | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | su | su | su | su | su | su | su | su | ||
| trad. | graph. | moçedat | moçedat | moçedat | moçedat | moçedad | moçedat | mocedad | moçedat | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | deven | ||
| trad. | ~ | poner | poner | poner | poner | poner | poner | poner | poner | ||
| trad. | ~ | al | al | al | al | al | al | al | al | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | al | al | al | al | al | al | al | al | ||
| trad. | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | uso | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | graph. | hayan | ayan | ayan | ayan | ayan | ayan | ayan | ayan | ||
| trad. | graph. | espaçio | espaçio | espaçio | espaçio | espaçio | espaçio | espacio | espaçio | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | ||
| trad. | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | ||
| trad. | lex. | aquellas | las | aquellas | aquellas | las | aquellas | aquellas | aquellas | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | om. | la | la | la | om. | la | om. | la | om. | ||
| trad. | lex. | lid | lid | lyd | lid | lid | lidiar | lid | lidiar | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | Et | Et | E | E | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| trad. | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ||
| trad. | ~ | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | ||
| trad. | graph. | rey | rrey | rey | rey | rrey | rrey | rey | rey | ||
| trad. | ~ | o | o | o | o | o | o | o | o | ||
| trad. | ~ | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | ||
| trad. | graph. | prinçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | prínçipe | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | morph. | ha | ha | ha | ha | han | a | ha | ha | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | graph. | hauer | aver | aver | aver | aver | aver | auer | aver | ||
| trad. | personne | guerras | guerras | guerras | guerras | guerra | guerras | guerras | guerras | ||
| trad. | om./morph. | deue | deve | deve | deve | deven | deve | deue | om. | ||
| trad. | lex. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | usar | ||
| trad. | graph. | sienpre | syenpre | sienpre | sienpre | sienpre | sienpre | sienpre | syenpre | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | ||
| trad. | graph. | vasallos | vasallos | vasallos | vassallos | vasallos | vasallos | vasallos | vasallos | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| trad. | ~ | obras | obras | obras | obras | obras | obras | obras | obras | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | personne | batallas | batallas | batalla | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | cavallería | ||
| trad. | ~ | Quanto | Quanto | Quanto | Quanto | Quanto | Quanto | Quanto | Quanto | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | graph. | segunda | ii° | ii° | segunda | segunda | segunda | segunda | segunda | ||
| trad. | norm. | conclusion | conclusión | conclusión | conclusión | conclusión | conclusión | conclusion | conclusión | ||
| trad. | graph. | conuiene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | conviene | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | notar | notar | notar | notar | notar | notar | notar | notar | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | om. | por | por | por | por | om. | por | por | por | ||
| trad. | ~ | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | ||
| trad. | ~ | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | señales | señales | señales | señales | señales | señales | señales | señales | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| trad. | lex. | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | deven | ||
| trad. | graph. | conoscer | conosçer | conosçer | conoçer | conosçer | conosçer | conoscer | conosçer | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | om./transp. | om. | om. | om. | om. | om. | lidiadores | om. | om. | ||
| trad. | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | ||
| trad. | om./transp. | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | lidiadores | lidiadores | ||
| trad. | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | segund | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | ~ | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | ||
| trad. | om. | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ||
| trad. | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | ~ | osados | osados | osados | osados | osados | osados | osados | osados | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | ||
| trad. | graph. | coracones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coracones | coraçones | coraçones | ||
| trad. | filtre | e | et | e | e | e | et | E | e | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | señales | señales | señales | señales | señales | señales | señales | señales | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | conoscer | conosçer | conosçer | conoçer | conosçer | conosçer | conoscer | conosçer | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | sy | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | han | han | han | ||
| trad. | lex. | los | los | los | los | los | los | los | dos | ||
| trad. | graph. | oios | ojos | ojos | ojos | ojos | ojos | ojos | ojos | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | ||
| trad. | lex. | biuos | bivos | bivos | biuos | bivos | despiertos | biuos | bivos | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | ||
| trad. | lex. | despiertos | despiertos | despiertos | despiertos | despiertos | bivos | despiertos | despiertos | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | graph. | segunda | segunda | ii° | segunda | segunda | segunda | segunda | ii° | ||
| trad. | om. | es | om. | es | es | es | om. | es | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | sy | sy | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | an | han | han | ||
| trad. | filtre | la | la | la | la | la | la | la | las | ||
| trad. | graph. | ceruiz | serviz | çerviz | çerviz | çerviz | çerviz | ceruiz | çerviz | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | ||
| trad. | ~ | derecha | derecha | derecha | derecha | derecha | derecha | derecha | derecha | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | om. | que | om. | que | om. | om. | om. | que | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| trad. | morph. | sean | son | sean | son | son | son | sean | son | ||
| trad. | lex. | corcobados | encorvados | corcobados | coruados | enclinados | corcobados | corcobados | corvados | ||
| trad. | lex. | e | nin | nin | nin | nin | nin | e | nin | ||
| trad. | om. | muy | om. | om. | om. | om. | om. | muy | om. | ||
| trad. | lex. | ynclinados | inclinados | inclinados | inclinados | encorvados | ynclinados | inclinados | ynclinados | ||
| trad. | morph. | fazia | fazia | fazia | faza | fazia | fazia | fazia | fazia | ||
| trad. | ~ | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | ||
| trad. | lex. | Ca | Ca | Ca | ca | ca | Ca | ca | e | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| trad. | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | ||
| trad. | graph. | segun | segund | segund | segunt | segunt | segund | segund | segund | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | ||
| trad. | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegeçio | vegeçio | Vegeçio | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| trad. | lex. | conosçenlos | conosçen | conosçen | conoçen | conoçe | conosçen | conoscen | conosçen | ||
| trad. | om. | om. | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | ommes | omes | omnes | omes | omnes | omes | omes | omnes | ||
| trad. | ~ | osados | osados | osados | osados | osados | osados | osados | osados | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | ||
| trad. | ~ | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | graph. | segunda | ii° | ii° | ii° | segunda | segunda | segunda | ii° | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | sy | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | ommes | omnes | omnes | omes | omnes | omes | omes | omnes | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | ~ | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | ||
| trad. | om./filtre | om. | e | e | e | e | et | e | e | ||
| trad. | ~ | duros | duros | duros | duros | duros | duros | duros | duros | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | personne | cuerpo | cuerpos | cuerpo | cuerpo | cuerpos | cuerpos | cuerpo | cuerpos | ||
| trad. | om./filtre | E | om. | e | e | om. | et | E | e | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | señales | señales | señales | señales | señales | señales | señales | señales | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | ||
| trad. | lex. | conosçerlos | conosçerlos | conosçerlos | conoçerlos | conosçerlos | conosçer | conoscerlos | conoçerlos | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | ~ | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | si | sy | ||
| trad. | om./graph. | han | han | an | han | han | han | han | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | lex. | carnes | carnes | carnes | carnes | caras | carnes | carnes | carnes | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | han | ||
| trad. | ~ | duras | duras | duras | duras | duras | duras | duras | duras | ||
| trad. | graph. | la | La | La | la | la | La | La | La | ||
| trad. | graph. | segunda | ii° | ii° | ii° | segunda | segunda | segunda | ii° | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | es | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | sy | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | an | han | han | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | neruios | nervios | nervios | nervios | nervios | nervios | neruios | niervos | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | graph. | espesos | espesos | espesos | espessos | espessos | espesos | espessos | espesos | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | om. | e | e | ||
| trad. | om. | om. | muy | om. | om. | muy | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | rezios | rrezios | rezios | rezios | rrezios | om. | rezios | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | la | ||
| trad. | graph. | terçera | iii° | iii° | terçera | terçera | terçera | tercera | iii° | ||
| trad. | om. | om. | es | om. | om. | es | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | si | sy | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | han | han | han | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | muslos | muslos | muslos | muslos | muslos | muslos | muslos | muslos | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | braços | braços | braços | braços | braços | braços | braços | braços | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | graph. | rezios | rrezios | rezios | rezios | rrezios | rrezios | rezios | rezios | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | ~ | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | ca | Ca | ca | Ca | ||
| trad. | graph. | segun | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | segund | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | graph. | philosopho | philósopho | philósopho | philósopho | filósofo | filósofo | philosopho | philósopho | ||
| trad. | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | om. | om. | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | lex. | ochauo | viii° | ochavo | viij° | viii° | viii° | octauo | viii° | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | libro | om. | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | graph. | polithicas | Políticas | Políticas | Políticas | Políticas | Políticas | politicas | Políticas | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | ||
| trad. | lex. | del | de | del | del | del | de | del | de | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | ||
| trad. | filtre | e | e | et | e | e | et | e | e | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | graph. | sciençia | sçiençia | çiençia | çiençia | çiençia | çiençia | sciencia | çiençia | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | letras | letras | letras | letras | letras | letras | letras | letras | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | han | han | han | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| trad. | ~ | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | ||
| trad. | ~ | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| trad. | ~ | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | contrarias | ||
| trad. | graph. | condiciones | condiçiones | condiçiones | condiciones | condiçiones | condiçiones | condiciones | condiçiones | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | ca | Ca | Ca | ca | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | morph. | sotiles | sótiles | sotiles | subtiles | sótiles | sótiles | sotiles | sótiles | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | lex. | aprender | aprender | aprender | prender | aprender | aprender | aprender | aprender | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | graph. | sçiençias | sçiençias | çiençias | sçiençias | çiençias | çiençias | sciencias | sçiençias | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | norm. | aquellos | aquellos | aquéllos | aquéllos | aquéllos | aquéllos | aquellos | aquéllos | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | an | han | han | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | graph. | carnes | carrnes | carnes | carnes | carnes | carnes | carnes | carnes | ||
| trad. | ~ | muelles | muelles | muelles | muelles | muelles | muelles | muelles | muelles | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | blandas | blandas | blandas | blandas | blandas | blandas | blandas | blandas | ||
| trad. | graph. | segunt | segund | segund | segunt | segunt | segund | segund | segund | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | lex. | philosopho | philósopho | philósopho | philósopho | filósofo | poeta | philosopho | poeta | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | graph. | segundo | ii° | ii° | ij° | segundo | segundo | segundo | segundo | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | libro | om. | om. | ||
| trad. | ~ | del | del | del | del | del | del | del | del | ||
| trad. | graph. | alma | Alma | alma | Alma | alma | Alma | alma | alma | ||
| trad. | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | ||
| trad. | ~ | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| trad. | ~ | contrario | contrario | contrario | contrario | contrario | contrario | contrario | contrario | ||
| trad. | ~ | es | es | om. | es | es | es | es | es | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | menester | om. | om. | ||
| trad. | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | om./morph. | om. | la | el | el | la | el | el | el | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | ||
| trad. | lex. | de | del | del | del | del | del | del | del | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | ||
| trad. | lex. | Ca | en | Ca | Ca | en | Ca | Ca | Ca | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | an | han | han | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | graph. | carrnes | carnes | carnes | carnes | carnes | carnes | carnes | carnes | ||
| trad. | lex. | duras | rrezias | duras | duras | rrezias | duras | duras | duras | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | lex. | nervios | mienbros | nervios | neruios | mienbros | nervios | neruios | nervios | ||
| trad. | graph. | espesos | espesos | espesos | espessos | espesos | espesos | espessos | espesos | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | lex. | bracos | braços | braços | braços | braços | braços | braços | bracos | ||
| trad. | graph. | rezios | rrezios | rezios | rezios | rrezios | rrezios | rezios | rezios | ||
| trad. | norm. | aquellos | aquéllos | aquéllos | aquéllos | aquéllos | aquéllos | aquellos | aquéllos | ||
| trad. | graph. | son | sson | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | lex. | meiores | menester | mejores | mejores | menester | mejores | mejores | mejores | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | morph. | el | la | el | el | la | la | el | la | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | ||
| trad. | ~ | del | del | del | del | del | del | del | del | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | graph. | terçera | iii° | iii° | iij° | terçera | terçera | tercera | iii° | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | ||
| trad. | om. | om. | es | om. | om. | om. | om. | om. | es | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | arte | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | del | om. | om. | ||
| trad. | lex. | lid | lid | lid | lit | lid | lidiar | lid | lid | ||
| trad. | om./lex. | es | om. | es | es | om. | es | es | el | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | ommes | omes | omnes | omnes | omnes | omes | omes | omnes | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | más | ||
| trad. | graph. | semeiantes | semejantes | semejantes | semejantes | semejantes | semejantes | semejantes | semejantes | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | ||
| trad. | om./genre | lidiadoras | lidiadores | lidiadoras | lidiadoras | lidiadoras | lidiadoras | lidiadoras | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | graph. | meiores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| trad. | ~ | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | graph. | semeian | semejan | semejan | semejan | semejan | semejan | semejan | semejan | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | ||
| trad. | ~ | temerosas | temerosas | temerosas | temerosas | temerosas | temerosas | temerosas | temerosas | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | e | E | Et | E | E | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | ~ | señales | señales | señales | señales | señales | señales | señales | señales | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | conosçer | conosçer | conosçer | conoçer | connoçer | conosçer | conoscer | conosçer | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | ||
| trad. | graph. | la | la | La | La | La | La | La | La | ||
| trad. | graph. | primera | primera | prymera | primera | primera | primera | primera | primera | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| trad. | graph. | hauer | aver | aver | aver | aver | aver | auer | aver | ||
| trad. | ~ | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | ||
| trad. | ~ | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | ||
| trad. | om./filtre | e | om. | Et | e | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | la | la | la | la | La | La | ||
| trad. | graph. | segunda | ii° | ii° | segunda | segunda | segunda | segunda | ii° | ||
| trad. | om. | om. | es | om. | es | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | hauer | aver | aver | aver | aver | aver | auer | aver | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | pechos | pechos | pechos | pechos | pechos | pechos | pechos | pechos | ||
| trad. | om. | anchos | anchos | anchos | anchos | anchos | om. | anchos | anchos | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | assy | ansý | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | commo | ||
| trad. | ~ | om. | los | om. | om. | los | los | om. | los | ||
| trad. | graph. | om. | han | om. | om. | han | an | om. | han | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | lex. | canes | leones | caanes | canes | leones | leones | canes | leones | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | osos | osos | osos | osos | osos | osos | ossos | osos | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | ~ | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | bestias | ||
| trad. | graph. | brauas | bravas | bravas | brauas | bravas | bravas | brauas | bravas | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | genre | lidiadoras | lidiadoras | lidiadoras | lidiadoras | lidiadoras | lidiadores | lidiadoras | lidiadores | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | E | e | E | E | ||
| trad. | graph. | asi | asý | asý | así | así | asý | assi | asý | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | ommes | omnes | omnes | omes | omes | omnes | ommes | omnes | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | lex. | les | les | les | los | les | les | les | les | ||
| trad. | graph. | semeian | semejan | semejan | semejan | semejan | semejan | semejan | semejan | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | graph. | meiores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| trad. | om. | om. | la | om. | om. | la | la | om. | la | ||
| trad. | ~ | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | om. | non | om. | non | non | om. | om. | non | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | han | han | han | ||
| trad. | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | ||
| trad. | graph. | condiciones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiciones | condiçiones | ||
| trad. | lex. | onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | todas | om. | om. | ||
| trad. | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | condiçiones | om. | om. | ||
| trad. | graph. | siete | syete | siete | siete | siete | siete | siete | syete | ||
| trad. | om./graph. | condiciones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | om. | condiciones | condiçiones | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| trad. | om. | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | ommes | omnes | omnes | omes | omnes | omnes | onbres | omnes | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | ||
| trad. | lex. | despiertos | despyertos | despiertos | despiertos | espiertos | despiertos | despiertos | despiertos | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | ~ | derechos | derechos | derechos | derechos | derechos | derechos | derechos | derechos | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | ~ | espinazos | espinazos | espinazos | espinazos | espinazos | espinazos | espinazos | espinazos | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | filtre | las | la | las | las | la | las | las | las | ||
| trad. | personne | ceruizes | çerviz | cervizes | çeruizes | çerviz | çervizes | ceruizes | çervizes | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | et | et | e | e | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | ||
| trad. | morph. | duros | duras | duros | duros | duros | duros | duros | duros | ||
| trad. | om. | en | om. | en | en | en | en | en | en | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| trad. | graph. | carrnes | carrnes | carnes | carnes | carnes | carnes | carnes | carnes | ||
| trad. | filtre | e | e | et | e | e | e | e | e | ||
| trad. | om. | bien | bien | bien | bien | bien | om. | bien | bien | ||
| trad. | graph. | espesos | espesos | espesos | espessos | espesos | espesos | espessos | espesos | ||
| trad. | om. | om. | en | om. | om. | en | en | om. | en | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | lex. | nerujos | mienbros | nervios | neruios | mienbros | nervios | neruios | nervios | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | ~ | duros | duros | duros | duros | duros | duros | duros | duros | ||
| trad. | om. | om. | en | om. | om. | en | en | om. | en | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | muslos | muslos | muslos | mulos | muslos | muslos | muslos | muslos | ||
| trad. | filtre | e | et | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | sy | ||
| trad. | graph. | han | han | han | han | han | an | han | an | ||
| trad. | lex. | luengos | duros | luengos | luengos | duros | luengos | luengos | luengos | ||
| trad. | om. | om. | los | om. | om. | los | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | braços | braços | braços | braços | braços | braços | braços | braços | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| trad. | graph. | rezios | rrezios | rezios | rezios | rrezios | rrezios | rezios | rezios | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | anchos | anchos | anchos | anchos | anchos | anchos | anchos | anchos | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | pechos | pechos | pechos | pechos | pechos | pechos | pechos | pechos | ||
| trad. | om./filtre | e | e | e | e | om. | et | e | e | ||
| trad. | graph. | espesos | espesos | espesos | espessos | espesos | espesos | espessos | espesos | ||
| trad. | ~ | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | reyes | rreyes | reyes | reyes | rreyes | rreyes | reyes | reyes | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| trad. | graph. | principes | prínçipes | prínçipes | príncipes | prínçipes | prínçipes | principes | prinçipes | ||
| trad. | graph. | escoier | escoger | escoger | escojer | escoger | escoger | escojer | escoger | ||
| trad. | om. | los | los | los | los | om. | los | los | los | ||
| trad. | om. | buenos | om. | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | ||
| glose | ~ | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | ||
| glose | norm. | aqui | aquí | aquí | aquí | aquí | aquí | aqui | aquí | ||
| glose | graph. | conuiene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | conviene | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | notar | notar | notar | notar | notar | notar | notar | notar | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | asi | asý | asý | así | así | asý | assy | asý | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | commo | ||
| glose | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | ||
| glose | lex. | condiciones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | cosas | condiçiones | condiciones | condiçiones | ||
| glose | ~ | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | ||
| glose | om. | les | les | les | les | les | les | om. | les | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| glose | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| glose | ~ | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | ~ | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | assy | asý | ||
| glose | ~ | les | les | les | les | les | les | les | les | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| glose | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| glose | ~ | otras | otras | otras | otras | otras | otras | otras | otras | ||
| glose | graph. | siete | vii | siete | siete | siete | siete | siete | syete | ||
| glose | ~ | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| glose | graph. | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | costumbres | costunbres | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | om. | om. | quanto | om. | om. | quanto | quanto | om. | quanto | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| glose | lex. | almas | almas | armas | almas | almas | almas | almas | almas | ||
| glose | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| glose | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | mucho | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | luxuriosos | luxuriosos | luxuriosos | luxuriosos | loxuriosos | luxuriosos | luxuriosos | luxuriosos | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | nin | ||
| glose | ~ | carnales | carnales | carnales | carnales | carnales | carnales | carnales | carnales | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | ca | ca | Ca | ca | ||
| glose | ~ | estos | estos | estos | estos | estos | estos | estos | estos | ||
| glose | ~ | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | segund | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | suso | suso | suso | suso | suso | suso | suso | suso | ||
| glose | graph. | prouamos | provamos | provamos | provamos | provamos | provamos | prouamos | provamos | ||
| glose | ~ | om. | por | om. | om. | por | por | om. | por | ||
| glose | lex. | om. | dererchas | om. | om. | dichas | muchas | om. | muchas | ||
| glose | graph. | om. | rrazones | om. | om. | rrazones | rrazones | om. | razones | ||
| glose | om./filtre | e | e | et | e | om. | e | e | e | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| glose | lex. | mucho | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | otros | ||
| glose | graph. | enxenplos | enxenplos | enxenplos | enxemplos | exenplos | enxenplos | exenplos | enxenplos | ||
| glose | filtre | la | La | La | La | Lo | La | La | La | ||
| glose | numerale | segunda | ii° | ii° | ij° | segundo | segunda | segunda | ii° | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | ||
| glose | ~ | garganteros | garganteros | garganteros | garganteros | garganteros | garganteros | garganteros | garganteros | ||
| glose | lex. | nin | e | nin | nin | nin | nin | ni | nin | ||
| glose | ~ | comedores | comedores | comedores | comedores | comedores | comedores | comedores | comedores | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | ca | ca | ca | Ca | ca | ||
| glose | ~ | estos | estos | estos | estos | estos | estos | estos | estos | ||
| glose | ~ | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | graph. | han | han | an | han | han | han | han | han | ||
| glose | personne | conplimiento | conplimiento | conplimiento | conplimiento | conplimiento | conplimientos | complimiento | conplimiento | ||
| glose | ~ | om. | de | de | de | de | de | om. | de | ||
| glose | ~ | om. | viandas | viandas | viandas | viandas | viandas | om. | viandas | ||
| glose | ~ | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | ||
| glose | graph. | fallesçen | fallesçen | fallesçen | falleçen | falleçen | fallesçen | fallescen | falleçen | ||
| glose | lex. | Ca | ca | Ca | ca | que | ca | Ca | ca | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | son | ||
| glose | ~ | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | ||
| glose | morph. | commo | commo | como | commo | commo | commo | como | commo | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | ~ | milanos | milanos | milanos | milanos | milanos | milanos | milanos | milanos | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | om. | om. | commo | om. | om. | commo | commo | om. | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | graph. | cueruos | cuervos | cuervos | cuervos | cuervos | cuervos | cueruos | cuervos | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | lex. | cuando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | fallan | fallan | fallan | fallan | fallan | fallan | fallan | fallan | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | qué | om. | qué | ||
| glose | lex. | carniça | carniza | carniça | carniça | carniça | comer | carniça | comer | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | ||
| glose | ~ | andan | andan | andan | andan | andan | andan | andan | andan | ||
| glose | lex. | desalados | desalados | desalados | desolados | desalados | desalados | desalados | desalados | ||
| glose | filtre | Onde | onde | Onde | Onde | onde | onde | Onde | Onde | ||
| glose | lex. | conuieneles | conviéneles | conviéneles | conviéneles | conviéneles | les | conuieneles | conviéneles | ||
| glose | lex. | de | de | de | de | de | conviene | de | de | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| glose | morph. | abstinentes | abstinentes | astinentes | astinentes | abstynentes | abstinentes | abstinentes | abstinentes | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| glose | ~ | sofridores | sofridores | sofridores | sofridores | sofridores | sofridores | sofridores | sofridores | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | genre | fanbres | fanbres | fanbres | fanbres | fanbres | fanbres | fambres | fanbres | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | personne | sedes | sedes | sedes | sedes | sed | sedes | sed | sedes | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | Segund | segund | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | adelante | adelante | adelante | adelante | adelante | adelante | adelante | adelante | ||
| glose | morph. | prouaremos | provaremos | provaremos | provaremos | provaremos | provaremos | prouaremos | provaremos | ||
| glose | filtre | la | La | La | La | Lo | La | La | La | ||
| glose | numerale | terçera | iii° | iii° | iii° | iii° | terçera | tercera | iii° | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | ||
| glose | ~ | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | nin | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| glose | ~ | quieran | quieran | quieran | quieran | quieran | quieran | quieran | quieran | ||
| glose | ~ | tener | tener | tener | tener | tener | tener | tener | tener | ||
| glose | graph. | viçiosos | viçiosos | viciosos | viçiosos | viçiosos | viçiosos | viciosos | viçiosos | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | ca | Ca | Ca | ca | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| glose | graph. | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tiempo | tienpo | ||
| glose | lex. | de | de | e | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| glose | ~ | guerras | guerras | guerras | guerras | guerras | guerras | guerras | guerras | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| glose | personne | viçios | viçios | viçios | viçio | viçios | viçios | vicios | viçios | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | nin | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| glose | lex. | delicamientos | delicamientos | delicamientos | delicamientos | deleytamiento | delicamientos | delicamientos | delicamientos | ||
| glose | graph. | segun | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | segund | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | ||
| glose | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegecio | Vegeçio | ||
| glose | graph. | e | e | e | E | E | e | e | e | ||
| glose | graph. | prueua | prueva | prueva | prueva | prueva | prueva | prueua | prueva | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | primero | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | morph. | la | la | la | la | la | la | la | las | ||
| glose | personne | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | cavallerías | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | estos | estos | estos | estos | estos | estos | estos | estos | ||
| glose | ~ | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | ||
| glose | om. | om. | non | om. | om. | non | non | om. | non | ||
| glose | ~ | valen | valen | valen | valen | valen | valen | valen | valen | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | mas | ||
| glose | lex. | para | que | para | para | que | que | para | que | ||
| glose | ~ | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | ||
| glose | om. | que | om. | que | que | om. | om. | que | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | para | ||
| glose | om. | la | om. | la | la | om. | om. | la | la | ||
| glose | ~ | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | ||
| glose | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| glose | graph. | quarta | quarta | iiii° | iiij° | iiii° | quarta | quarta | iiii° | ||
| glose | om./graph. | om. | om. | om. | om. | om. | rrazón | om. | razón | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | ||
| glose | filtre | codiciosos | cobdiçiosos | cobdiçiosos | codiçiosos | cobdiçiosos | cobdiçiosos | cobdiciosos | cobdiçiosos | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | ca | ca | ca | Ca | ca | ||
| glose | graph. | si | sy | sy | si | si | si | si | sy | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| glose | graph. | auentura | aventura | aventura | aventura | abentura | aventura | auentura | aventura | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| glose | ~ | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | ||
| glose | graph. | ouiesen | oviesen | oviesen | ouiessen | oviesen | oviesen | ouiessen | oviesen | ||
| glose | personne | cobdiçia | cobdiçia | cobdiçia | codiçia | cobdiçia | cobdiçias | cobdicia | cobdiçia | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | algos | algos | algos | algos | algos | algos | algos | algos | ||
| glose | morph. | poderlos | poderlos | poderlos | poderlos | poderlos | podríanlos | poderlos | podríanlos | ||
| glose | om./auxiliarite | ian | ýan | ýan | ýan | ýan | om. | yan | om. | ||
| glose | ~ | engañar | engañar | engañar | engañar | engañar | engañar | engañar | engañar | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | ||
| glose | graph. | echandoles | echándoles | echándoles | echándoles | echándoles | echándoles | echandoles | enchándoles | ||
| glose | ~ | algo | algo | algo | algo | algo | algo | algo | algo | ||
| glose | lex. | a | en | a | a | a | en | a | en | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | lex. | sse | se | se | se | se | se | se | se | ||
| glose | lex. | baxasen | abaxasen | abaxasen | abaxasen | abaxasen | abaxasen | abaxassen | abaxasen | ||
| glose | om. | e | e | e | e | om. | e | e | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| glose | graph. | ocupasen | ocupasen | ocupasen | ocupassen | ocupasen | ocupasen | ocupassen | ocupasen | ||
| glose | filtre | E | e | e | e | e | Et | e | e | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | assi | asý | ||
| glose | graph. | podrian | podrién | podrían | podrían | podrían | podrían | podrian | podrían | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ||
| glose | morph. | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | bençidos | vençidos | vencidos | vençidos | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | perder | perder | perder | perder | perder | perder | perder | perder | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | ~ | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | ~ | algos | algos | algos | algos | algos | algos | algos | algos | ||
| glose | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| glose | lex. | quinta | quinta | v° | quinta | v° | quinta | quinta | v° | ||
| glose | om. | es | om. | es | es | om. | om. | es | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | ||
| glose | filtre | robadores | rrobadores | robadores | robadores | rrobadores | rrobadores | robadores | robadores | ||
| glose | om. | om. | om. | tiranos | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | nin | ||
| glose | ~ | malfechores | malfechores | malfechores | malfechores | malfechores | malfechores | malfechores | malfechores | ||
| glose | graph. | ca | ca | Ca | ca | ca | Ca | Ca | ca | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| glose | norm. | malfetrias | malfetrías | malfetrías | malfetrías | malfetrías | malfetrías | malfetrias | malfetrías | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | graph. | robos | rrobos | Robos | robos | rrobos | rrobos | robos | robos | ||
| glose | ~ | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | ||
| glose | ~ | enbargan | enbargan | enbargan | enbargan | enbargan | enbargan | enbargan | enbargan | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | ||
| glose | om./filtre | E | e | e | e | et | om. | E | e | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | norm. | estos | estos | estos | éstos | estos | estos | estos | estos | ||
| glose | ~ | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | ||
| glose | lex. | conpreendelos | conprehéndelos | conprehéndelos | conprehéndelos | conprehéndelos | conprehéndeles | conprehendelos | conprehéndelos | ||
| glose | graph. | dios | Dios | Dios | Dios | Dios | Dios | dios | Dios | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | segund | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| glose | graph. | sabio | Sabio | sabio | sabio | Sabio | sabio | Sabio | sabio | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | graph. | prouerbios | Proverbios | proverbios | Proverbios | Proverbios | Proverbios | prouerbios | Proverbios | ||
| glose | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| glose | lex. | sesta | vi° | vi° | vj° | vi° | sesta | sesta | vi° | ||
| glose | om. | es | es | es | es | om. | es | es | es | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | ||
| glose | ~ | peleadores | peleadores | peleadores | peleadores | peleadores | peleadores | peleadores | peleadores | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | nin | ||
| glose | lex. | mueuan | muevan | buelvan | muevan | muevan | muevan | mueuan | muevan | ||
| glose | ~ | entre | entre | entre | entre | entre | entre | entre | entre | ||
| glose | graph. | si | sý | sí | sí | sí | sý | si | sý | ||
| glose | om. | om. | om. | ellos | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | lex. | riesgos | rriesgos | griesgos | riesgos | griesgos | rriesgos | riesgos | riesgo | ||
| glose | lex. | nin | e | nin | nin | e | nin | ni | nin | ||
| glose | ~ | contiendas | contiendas | contiendas | contiendas | contiendas | contiendas | contiendas | contiendas | ||
| glose | graph. | Ca | ca | ca | ca | Ca | Ca | Ca | ca | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| glose | ~ | esta | esta | esta | esta | esta | esta | esta | esta | ||
| glose | graph. | razon | rrazón | razón | razón | rrazón | rrazón | razon | razón | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| glose | graph. | podria | podrié | podría | podría | podría | podría | podria | podría | ||
| glose | ~ | desbaratar | desbaratar | desbaratar | desbaratar | desbaratar | desbaratar | desbaratar | desbaratar | ||
| glose | ~ | toda | toda | toda | toda | toda | toda | toda | toda | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | ||
| glose | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | ||
| glose | filtre | E | et | Et | e | e | et | e | e | ||
| glose | lex. | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | todo | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| glose | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | ||
| glose | norm. | tanbien | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | graph. | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tiempo | tienpo | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | paz | paz | paz | paz | paz | paz | paz | paz | ||
| glose | morph. | Commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | commo | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | ||
| glose | graph. | ca | ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | ||
| glose | ~ | toda | toda | toda | toda | toda | toda | toda | toda | ||
| glose | graph. | cibdat | çibdat | çibdat | çibdat | çibdat | çibdat | cibdad | çibdat | ||
| glose | lex. | e | e | e | o | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | ||
| glose | graph. | regno | rregno | Regno | regno | rreyno | rregno | reyno | reyno | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| glose | lex. | desfaze | desfaze | desfaze | deffaze | faze | desfaze | desfaze | desfaze | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| glose | personne | discordias | discordias | discordias | discordia | discordias | discordias | discordias | discordias | ||
| glose | graph. | segunt | según | segunt | segunt | segunt | segund | segund | segund | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | ||
| glose | om. | nuestro | nuestro | nuestro | om. | nuestro | nuestro | nuestro | nuestro | ||
| glose | lex. | señor | señor | señor | Monseñor | señor | señor | señor | Señor | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | Jesú | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | Cristo | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| glose | graph. | euangelio | Evangelio | Evangelio | Evangelio | Evangelio | Evangelio | euangelio | Evangelio | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | Omme | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | regnum | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | in | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | seipsum | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | diuisum | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | desolabitur | om. | ||
| glose | graph. | la | La | La | La | La | La | La | La | ||
| glose | lex. | setena | vii° | vii° | vij° | vii° | séptima | setena | vii° | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | es | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | ||
| glose | om. | los | om. | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | ||
| glose | lex. | presuntuosos | presunptuosos | presuntuosos | presuntuosos | presuntuosos | presurosos | presumtuosos | presuntuosos | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | om. | en | en | en | ||
| glose | ~ | acometer | acometer | acometer | acometer | om. | acometer | acometer | acometer | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | om. | las | las | las | ||
| glose | ~ | batallas | batallas | batallas | batallas | om. | batallas | batallas | batallas | ||
| glose | graph. | Ca | ca | ca | ca | om. | ca | Ca | ca | ||
| glose | morph. | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | muchos | muchos | mucho | ||
| glose | ~ | fueron | fueron | fueron | fueron | om. | fueron | fueron | fueron | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | om. | por | por | por | ||
| glose | ~ | esto | esto | esto | esto | om. | esto | esto | esto | ||
| glose | graph. | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | om. | vençidos | vencidos | vençidos | ||
| glose | lex. | por | por | porque | porque | om. | porque | porque | por | ||
| glose | om. | que | que | om. | om. | om. | om. | om. | que | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | om. | non | no | non | ||
| glose | om. | om. | se | om. | om. | om. | se | om. | se | ||
| glose | ~ | guardaron | guardaron | guardaron | guardaron | om. | guardaron | guardaron | guardaron | ||
| glose | om. | en | om. | om. | en | om. | en | en | en | ||
| glose | morph. | commo | om. | commo | commo | om. | commo | como | commo | ||
| glose | lex. | nin | om. | nin | nin | om. | nin | ni | e | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | norm. | qual | qual | quál | quál | om. | qual | qual | quál | ||
| glose | graph. | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | om. | tienpo | tiempo | tienpo | ||
| glose | auxiliarite | hauian | avién | avían | avían | om. | avían | auian | avían | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | om. | de | de | de | ||
| glose | ~ | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | e | Et | E | E | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| glose | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | deven | ||
| glose | graph. | ser | ser | ser | ser | ser | seer | ser | ser | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| glose | ~ | obedientes | obedientes | obedientes | obedientes | obedientes | obedientes | obedientes | obedientes | ||
| glose | ~ | al | al | al | al | al | al | al | al | ||
| glose | graph. | prinçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | prínçipe | ||
| glose | ~ | o | o | o | o | o | o | o | o | ||
| glose | ~ | al | al | al | al | al | al | al | al | ||
| glose | graph. | cabdillo | cabdillo | cabdillo | caudillo | cabdillo | cabdillo | cabdillo | cabdillo | ||
| glose | om./filtre | E | Et | Et | E | E | E | E | om. | ||
| glose | graph. | el | el | el | el | el | el | el | El | ||
| glose | graph. | prinçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | prínçipe | ||
| glose | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | deve | deue | deve | ||
| glose | graph. | ser | ser | ser | ser | ser | seer | ser | ser | ||
| glose | om. | muy | om. | muy | muy | om. | muy | muy | muy | ||
| glose | ~ | ordenado | ordenado | ordenado | ordenado | ordenado | ordenado | ordenado | ordenado | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | todas | tosdas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | ||
| glose | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| glose | morph. | sabio | sabio | sabio | sabio | sabio | sabio | sabio | sabios | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | manera | manera | manera | manera | manera | manera | manera | manera | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | morph. | pueda | pueda | pueda | pueda | pueda | pueda | pueda | puedan | ||
| glose | om. | a | om. | a | a | om. | om. | a | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | ||
| glose | ~ | ordenar | ordenar | ordenar | ordenar | ordenar | ordenar | ordenar | ordenar | ||
| glose | lex. | a | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | traer | traer | traer | traer | traer | traer | traer | traer | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | todas | om. | om. | ||
| glose | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | ||
| glose | ~ | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | ||
| glose | ~ | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | ||
| glose | morph. | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dizen | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | el | om. | el | ||
| glose | norm. | policrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | Policrato | Polícrato | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| glose | lex. | quinto | v° | quinto | v° | v° | quinto | quinto | v° | ||
| glose | om. | libro | libro | libro | om. | libro | libro | libro | libro | ||
| glose | om./lex. | a | xii | a | xij° | om. | xii | a | xii° | ||
| glose | lex. | los | capítulo | los | om. | capítulo | capítulo | los | capítulo | ||
| glose | lex. | doze | om. | xii | om. | xii | om. | doze | om. | ||
| glose | om./norm. | capitulos | om. | capítulos | om. | om. | om. | capitulos | om. | ||
| glose | filtre | que | que | que | que | que | que | Que | que | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | ligero | ligero | ligero | ligero | ligero | ligero | ligero | ligero | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | se | ||
| glose | morph. | puede | pueden | puede | puede | puede | puede | puede | puede | ||
| glose | graph. | vençer | vençer | vençer | vençer | vençer | vençer | vencer | vençer | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| glose | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | non | ||
| glose | ~ | ha | ha | ha | ha | ha | ha | ha | ha | ||
| glose | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | ||
| glose | graph. | condiciones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiciones | condiçiones | ||
| glose | ~ | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | ca | ca | Ca | Ca | ca | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| glose | morph. | qualesquier | qualquier | qualesquier | qualesquier | qualquier | qualquier | qualesquier | qualquier | ||
| glose | ~ | dellas | dellas | dellas | dellas | dellas | dellas | dellas | dellas | ||
| glose | ~ | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ||
| glose | graph. | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | vencidos | vençidos | ||
| glose | om. | om. | de | om. | om. | de | de | om. | de | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | e | Et | e | E | E | ||
| glose | ~ | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | ||
| glose | graph. | alli | allí | allí | allí | allí | allý | alli | allí | ||
| glose | lex. | enxemplo | enxenplo | enxenplo | en | exenplo | enxenplos | enxemplo | enxenplo | ||
| glose | om. | en | en | en | om. | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | graph. | romanos | rromanos | romanos | Romanos | rromanos | rromanos | Romanos | Romanos | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | assi | asý | ||
| glose | ~ | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | ||
| glose | ~ | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | lex. | estas | estas | las | estas | estas | estas | estas | estas | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | condiçiones | om. | condiçiones | ||
| glose | ~ | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | sobredichas | ||
| glose | om./graph. | condiciones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | om. | condiciones | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | por | ||
| glose | lex. | eso | eso | eso | esso | eso | eso | esso | esto | ||
| glose | lex. | soiudgaron | sujugaron | sujudgavan | subjugaron | sobjudgaron | judgaron | soiuzgaron | sojudgaron | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | ~ | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | el | ||
| glose | ~ | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | ~ | su | su | su | su | su | su | su | su | ||
| glose | norm. | señorio | señorío | señorío | señorío | señorío | señorío | señorio | señorío | ||
| glose | graph. | e | e | E | e | e | E | e | e | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| glose | ~ | perdieron | perdieron | perdieron | perdieron | perdieron | perdieron | perdieron | perdieron | ||
| glose | ~ | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | ||
| glose | ~ | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | ||
| glose | graph. | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | vencidos | vençidos | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | Et | Et | E | E | ||
| glose | lex. | desto | desto | desto | desto | desto | esto | desto | desto | ||
| glose | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | ||
| glose | graph. | valerio | Valerio | Valerio | Valerio | Valerio | Valerio | Valerio | Valerio | ||
| glose | ~ | en | om. | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | ~ | el | om. | el | el | el | el | el | el | ||
| glose | numerale | segundo | ii° | ii° | ij° | ii° | segundo | segundo | segundo | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | om. | libro | libro | libro | libro | ||
| glose | lex. | al | capítulo | al | om. | cap° | capítulo | al | capítulo | ||
| glose | lex. | terçero | iii° | iii° | iij° | iii | tres | tercero | iii° | ||
| glose | om./norm. | capitulo | om. | capítulo | capítulo | om. | om. | capitulo | om. | ||
| glose | filtre | que | que | que | que | que | que | Que | que | ||
| glose | graph. | cornelio | Cornelio | Cornelio | Cornelio | Cornelio | Cornelio | Cornelio | Cornelio | ||
| glose | graph. | çipion | Çipión | Çipión | Çipión | Çipión | Çipión | cipion | Çipión | ||
| glose | graph. | prinçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | prínçipe | ||
| glose | graph. | romano | rromano | romano | romano | rromano | rromano | Romano | romano | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | ||
| glose | ~ | fue | fue | fue | fue | fue | fue | fue | fue | ||
| glose | graph. | enbiado | enbiado | enbíado | enbiado | enbiado | enbiado | embiado | enbiado | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | ~ | conquerir | conquerir | conquerir | conquerir | conquerir | conquerir | conquerir | conquerir | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | graph. | españa | España | España | España | España | España | España | España | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | en | ||
| glose | lex. | aquel | aquél | aquél | aquél | aquel | aquél | aquel | qual | ||
| glose | ~ | punto | punto | punto | punto | punto | punto | punto | punto | ||
| glose | om. | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | norm. | entro | entró | entró | entró | om. | entró | entro | entró | ||
| glose | lex. | e | e | e | e | om. | e | e | y | ||
| glose | lex. | allego | llegó | allegó | llegó | llegó | llegó | llego | llegó | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| glose | graph. | veste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ý | ||
| glose | ~ | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | ||
| glose | ~ | pregonar | pregonar | pregonar | pregonar | pregonar | pregonar | pregonar | pregonar | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | ||
| glose | norm. | aquellas | aquéllas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | morph. | podrian | podién | podríen | podrían | podían | podían | podrian | podían | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | ~ | deleyte | deleyte | deleyte | deleyte | deleyte | deleyte | deleyte | deleyte | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | ~ | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | a | ||
| glose | personne | viçio | viçio | viçio | viçios | biçio | viçio | vicio | viçio | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | graph. | ommes | omes | omnes | omes | omnes | omnes | ombres | omnes | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | que | ||
| glose | graph. | fuesen | fuesen | fuesen | fuessen | fuesen | fuesen | fuessen | fuesen | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | echadas | om. | om. | ||
| glose | ~ | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | ||
| glose | om./morph. | echados | echadas | echadas | echadas | echadas | om. | echadas | echados | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| glose | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | ||
| glose | om./filtre | E | Et | Et | E | om. | E | E | e | ||
| glose | graph. | estonçe | estonçe | estonçe | entonçes | entonçe | estonçes | estonces | estonçes | ||
| glose | norm. | fallo | falló | falló | falló | falló | falló | fallo | falló | ||
| glose | norm. | y | ý | ý | ý | ý | ý | y | ý | ||
| glose | ~ | muchos | om. | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | ||
| glose | ~ | garçones | om. | garçones | garçones | garçones | garçones | garçones | garçones | ||
| glose | ~ | e | om. | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | ||
| glose | graph. | ommes | omnes | omnes | omes | omnes | omes | ombres | omnes | ||
| glose | norm. | baldios | baldíos | baldíos | baldíos | baldíos | baldíos | baldios | baldíos | ||
| glose | om./filtre | e | om. | e | e | om. | et | e | e | ||
| glose | graph. | sin | syn | syn | sin | syn | syn | sin | syn | ||
| glose | ~ | pro | pro | pro | pro | pro | pro | pro | pro | ||
| glose | graph. | ninguno | ninguno | ninguno | ninguno | ninguno | nenguno | ninguno | ninguno | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | los | ||
| glose | norm. | echo | echó | echó | echó | echó | echó | echo | echó | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| glose | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | ||
| glose | om./filtre | om. | om. | om. | om. | om. | Et | om. | E | ||
| glose | graph. | Otrosi | otrosý | Otrosí | Otrosí | Otrosí | otrosý | Otrosy | otrosý | ||
| glose | norm. | fallo | falló | falló | falló | falló | falló | fallo | falló | ||
| glose | om./norm. | y | ý | ý | ý | ý | om. | y | ý | ||
| glose | ~ | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | ||
| glose | om./transp. | om. | om. | om. | om. | om. | mugeres | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | malas | om. | malas | malas | malas | om. | malas | ||
| glose | om./transp. | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | om. | mugeres | mugeres | ||
| glose | om. | e | e | om. | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | las | ||
| glose | norm. | mando | mandó | mandó | mandó | mandó | mandó | mando | mandó | ||
| glose | ~ | echar | echar | echar | echar | echar | echar | echar | echar | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | su | su | su | su | su | su | su | su | ||
| glose | graph. | conpañia | conpaña | conpañía | conpañía | conpaña | conpaña | compañia | conpaña | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | Assy | asý | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | que | ||
| glose | ~ | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | ||
| glose | om. | luego | om. | luego | om. | om. | om. | luego | luego | ||
| glose | morph. | echadas | echadas | echadas | echadas | echadas | echadas | echadas | echados | ||
| glose | om. | om. | luego | om. | om. | om. | luego | om. | om. | ||
| glose | ~ | dende | dende | dende | dende | dende | dende | dende | dende | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | más | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | ||
| glose | ~ | mill | mill | mill | mill | mill | mill | mill | mill | ||
| glose | lex. | om. | om. | om. | om. | personas | mugeres | om. | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | malas | malas | malas | malas | malas | malas | malas | malas | ||
| glose | om. | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | om. | mugeres | mugeres | ||
| glose | om./filtre | E | et | Et | E | om. | Et | E | om. | ||
| glose | graph. | estonçe | estonçe | estonçe | entonçes | entonçe | estonçe | estonçes | estonçes | ||
| glose | lex. | ellos | om. | ellos | los | om. | los | ellos | los | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | que | om. | que | om. | que | ||
| glose | graph. | fincaron | om. | fincaron | fincaron | om. | fyncaron | fincaron | fincaron | ||
| glose | om. | om. | fueron | om. | fueron | fueron | fueron | om. | fueron | ||
| glose | om. | muy | muy | muy | om. | muy | muy | muy | muy | ||
| glose | graph. | esforçados | esforçados | eforçados | efforçados | efforçados | esforçados | esforçados | esforçados | ||
| glose | om./lex. | Ca | ca | ca | e | om. | Ca | Ca | ca | ||
| glose | om./graph. | asi | asý | om. | asý | así | asý | assy | asý | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | commo | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ||
| glose | graph. | estauan | estavan | estavan | estavan | estavan | estavan | estauan | estavan | ||
| glose | om. | todos | todos | todos | todos | om. | om. | todos | todos | ||
| glose | om. | muy | om. | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| glose | ~ | temerosos | temerosos | temerosos | temerosos | temerosos | temerosos | temerosos | temerosos | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | todos | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | et | om. | om. | ||
| glose | lex. | con | con | con | con | por | con | con | con | ||
| glose | ~ | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | de | ||
| glose | ~ | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | assy | asý | ||
| glose | ~ | cobraron | cobraron | cobraron | cobraron | cobraron | cobraron | cobraron | cobraron | ||
| glose | lex. | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | esfuerço | fuerça | esfuerço | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | ~ | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| glose | ~ | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | ||
| glose | graph. | consigo | consigo | consigo | consigo | consigo | consigo | consigo | consygo | ||
| glose | ~ | virtudes | virtudes | virtudes | virtudes | virtudes | virtudes | virtudes | virtudes | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | lex. | acometieron | acometieron | acometieron | acometieron | acometieron | acometieron | acometieron | cometieron | ||
| glose | om. | a | a | om. | a | om. | om. | a | om. | ||
| glose | norm. | aquellos | aquellos | aquellos | aquéllos | aquellos | aquellos | aquellos | aquellos | ||
| glose | ~ | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | ||
| glose | lex. | e | a | e | e | a | e | e | e | ||
| glose | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| glose | graph. | vencieronlos | vençiéronlos | vençiéronlos | vençiéronlos | vençiéronlos | vençiéronlos | vencieronlos | vençiéronlos | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | todos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | lex. | quemaron | quemaron | quemaron | quemaron | quemaron | quemáronlos | quemaron | quemáronlos | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | graph. | encendieron | ençendieron | ençendieron | ençendieron | ençendieron | ençendieron | encendieron | ençendieron | ||
| glose | ~ | villas | villas | villas | villas | villas | villas | villas | villas | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | e | ||
| glose | graph. | lugares | logares | lugares | logares | lugares | lugares | lugares | lugares | ||
| glose | ~ | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | e | ||
| glose | graph. | subjudgaron | subjugaron | sujudgaron | subjugaron | sobjudgaron | sojudgaron | subiuzgaron | sojudgaron | ||
| glose | om. | a | a | a | a | a | om. | a | a | ||
| glose | ~ | toda | toda | toda | toda | toda | toda | toda | toda | ||
| glose | graph. | españa | España | España | España | España | España | España | España | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | la | ||
| glose | lex. | que | que | que | que | qual | que | que | que | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | se | om. | ||
| glose | ~ | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ||
| glose | graph. | rebellaua | rrevelava | rebellava | rebellava | rrevelava | rrebellava | rebellaua | revellava | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | ||
| glose | ~ | fuertemente | fuertemente | fuertemente | fuertemente | fuertemente | fuertemente | fuertemente | fuertemente | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | muy | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | reziamente | om. | ||
| glose | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | ||
| glose | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | E | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | aquesto | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | fue | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | causa | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | el | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ouiesse | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | victoria | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | por | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | el | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | buen | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | regimiento | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | gouernamiento | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ponia | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | en | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | todas | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | sus | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | gentes | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | reales | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | faziendo | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | todos | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | fuessen | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | muy | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | bien | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | apuestos | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | muy | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | bien | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | armados | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | animaualos | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | mucho | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | en | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | guerra | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | Por | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | mucho | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | esfuerça | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | los | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | coraçones | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | el | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | capitan | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | quando | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | en | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | el | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | punto | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | batalla | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | les | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | dize | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | trae | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | buenas | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | razones | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | enxemplos | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | algunos | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | singulares | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | varones | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | mucho | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ouiessen | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | bien | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | batallado | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | conquerido | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | De | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | quien | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | arriba | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ya | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | posimos | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | assaz | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | notables | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | dichos | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | om. | enxemplos | om. |