- Sur les groupes hyperboliques d’après Mikhael Gromov (Bern, 1988), avec P. de la Harpe, Progr. Math., 83, Birkhäuser Boston, Boston, MA, 1990.
- Giperbolicheskie gruppy po Mikhailu Gromovu. (en russe) traduction russe du précédent. “Mir”, Moscow, 1992. 271 pp. (traduction russe du précédent) .
Résumé MR Livre djvu Partial English translation traduction en russe (djvu) - Group theory from a geometrical viewpoint. Proceedings of the workshop held in Trieste, March 26–April 6, 1990. Edited by E. Ghys, A. Haefliger and A. Verjovsky. World Scientific Publishing Co., Inc., River Edge, NJ, 1991. viii+733 pp.
Résumé MR Livre djvu - Dynamique et géométrie complexes, avec D. Cerveau, N. Sibony et J.-C. Yoccoz, Papers from the Meeting “State of the Art of the Research of the Société Mathématique de France” held at École Normale Supérieure de Lyon, Lyon, January 1997. Panoramas et Synthèses [Panoramas and Syntheses], 8. Société Mathématique de France, Paris; distributed by American Mathematical Society, Providence, RI, 1999. xii+222 pp. ISBN: 2-85629-078-7
- Complex dynamics and geometry. With the collaboration of Marguerite Flexor. Papers from the Meeting “State of the Art of the Research of the Société Mathématique de France” held at the École Normale Supérieure de Lyon, Lyon, January 1997. Translated from the French by Leslie Kay. SMF/AMS Texts and Monographs, 10. American Mathematical Society, Providence, RI; Société Mathématique de France, Paris, 2003. viii+197 pp. ISBN: 0-8218-3228-X (translation of the previous reference).
Résumé MR Article.pdf - Essays on geometry and related topics. Vol. 1, 2. Mémoires dédiés à André Haefliger. [Papers dedicated to André Haefliger] Edited by Étienne Ghys, Pierre de la Harpe, Vaughan F. R. Jones, Vlad Sergiescu and Takashi Tsuboi. Monographies de L’Enseignement Mathématique [Monographs of L’Enseignement Mathématique], 38. L’Enseignement Mathématique, Geneva, 2001. Vol. 1: 319 pp.; Vol. 2: pp. 321-610. ISBN: 2-940264-05-8.
- Geometry and dynamics. Proceedings of the International Conference in honor of the 60th anniversary of Alberto Verjovsky held in Cuernavaca, January 6-11, 2003. Edited by James Eells, Etienne Ghys, Mikhail Lyubich, Jacob Palis and José Seade. Contemporary Mathematics, 389. Aportaciones Matemáticas. [Mathematical Contributions] American Mathematical Society, Providence, RI; Sociedad Matemática Mexicana, México, 2005. xiv+198 pp. ISBN: 0-8218-3851-2.
- Images des Mathématiques 2004, publié par le CNRS, ed. E. Ghys et J. Istas.
- Images des Mathématiques 2006, publié par le CNRS, ed. E. Ghys et J. Istas.
- L’héritage scientifique de Henri Poincaré, ed. E. Charpentier, E. Ghys, A. Lesne, Belin, 2006. Traduction anglaise : The scientific legacy of Poincaré. Edited by Éric Charpentier, Étienne Ghys and Annick Lesne. Translated from the 2006 French original by Joshua Bowman. History of Mathematics, 36. American Mathematical Society, Providence, RI, 2010. xiv+392 pp. ISBN: 978-0-8218-4718-3.
Résumé MR Intro pdf - Uniformisation des surfaces de Riemann, retour sur un théorème centenaire, par Henri Paul de Saint-Gervais, ENS Editions, 2011. Ouvrage collectif écrit par A. Alvarez, C. Bavard, N. Bergeron, F. Béguin, M. Bourrigan, B. Deroin, S. Dumitrescu, C. Frances, E. Ghys, A. Guilloux, F. Loray, P. Popescu-Pampu, P. Py, B. Sévennec et J.-C. Sikorav.
Résumé MR Fichier pdf - Uniformisation of Riemann surfaces, Revisiting a hundred-year-old theorem, European Mathematical society, 2016, traduction anglaise. 78 € ! On peut télécharger la version prépublication ici.
- Analysis Situs, par Henri Paul de Saint-Gervais. Il s’agit d’un cours de topologie algébrique, contenant un grand nombre de types de medias.
Henri Paul de Saint Gervais