| ~ | ~ | A | B | G | J | Q | R | Z | U | Chapitre 5 | Chapitre 7 |
| head | norm. | Capitulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | capitulo | om. | ||
| head | lex. | vj° | vi | vi° | vi° | vi | vi | sexto | om. | ||
| head | lex. | do | do | do | do | do | que | do | om. | ||
| head | ~ | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | om. | muestra | om. | ||
| head | ~ | que | que | que | que | que | om. | que | om. | ||
| head | ~ | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | om. | ||
| head | ~ | vale | vale | vale | vale | vale | vale | vale | om. | ||
| head | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| head | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| head | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| head | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| head | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| head | graph. | lid | lid | lid | lit | lid | lid | lid | om. | ||
| head | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| head | lex. | vso | uso | uso | uso | uso | libro | vso | om. | ||
| head | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| head | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| head | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| head | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| head | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | om. | ||
| head | lex. | de | e | de | de | de | de | de | om. | ||
| head | ~ | andar | andar | andar | andar | andar | andar | andar | om. | ||
| head | lex. | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | hordenadamente | ordenadamente | om. | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| head | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| head | lex. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | om. | ||
| head | lex. | de | del | del | de | de | de | de | om. | ||
| head | ~ | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | om. | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| head | om. | de | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | correr | correr | correr | correr | correr | correr | correr | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | En | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | el | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | vi° | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | capítulo | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | do | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | muestra | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | mucho | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | vale | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | a | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | lidiadores | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | en | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | la | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | lid | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | el | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | uso | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | las | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | armas | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | el | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | uso | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | andar | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | ordenadamente | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | el | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | uso | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | saltar | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | correr | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | om. | Conviene | om. | om. | conviene | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | de | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | om. | notar | om. | om. | saber | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | que | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | TOdos | todos | Todos | Todos | todos | Todos | TOdos | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| trad. | graph. | vsados | usados | usados | usados | usados | usados | usados | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | graph. | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | costunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | om. | ||
| trad. | ~ | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | norm. | aqui | aquí | aquí | aquí | aquí | aquí | aqui | om. | ||
| trad. | ~ | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | om. | ||
| trad. | ~ | La | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| trad. | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | anden | anden | anden | anden | anden | anden | anden | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | ~ | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | la | el | la | la | el | la | la | om. | ||
| trad. | genre | haz | az | haz | haz | az | haz | haz | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | asý | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | cada | cada | cada | cada | cada | cada | cada | om. | ||
| trad. | graph. | vno | uno | uno | uno | uno | uno | vno | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | tenga | tenga | tenga | tenga | tenga | tenga | tenga | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| trad. | lex. | poder | orden | orden | orden | orden | orden | poder | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | morph. | mueua | mueva | mueva | mueva | mueva | mueva | mueue | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| trad. | ~ | grado | grado | grado | grado | grado | grado | grado | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| trad. | graph. | passo | paso | paso | passo | paso | paso | passo | om. | ||
| trad. | graph. | siquier | syquier | om. | siquier | siquier | syquier | siquier | om. | ||
| trad. | ~ | sea | sea | om. | sea | sea | sea | sea | om. | ||
| trad. | norm. | peon | peón | om. | peón | peón | peón | peon | om. | ||
| trad. | graph. | siquier | syquier | siquier | siquier | siquier | syquier | siquier | om. | ||
| trad. | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| trad. | lex. | Ca | ca | Ca | Ca | que | Ca | ca | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | morph. | el | el | el | la | el | la | la | om. | ||
| trad. | genre | az | az | haz | haz | az | faz | haz | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | peones | peones | peones | peones | peones | peones | peones | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | filtre | fuese | fuese | fuese | fuesse | fuese | fuese | fuese | om. | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| trad. | ~ | ordenada | ordenada | ordenada | ordenada | ordenada | ordenada | ordenada | om. | ||
| trad. | lex. | dos | dos | dos | dos | muchos | dos | dos | om. | ||
| trad. | ~ | males | males | males | males | males | males | males | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | sigurian | siguirían | seguirían | seguirían | sigirían | siguirían | siguirían | om. | ||
| trad. | ~ | dende | dende | dende | dende | dende | dende | dende | om. | ||
| trad. | filtre | El | El | El | El | Lo | Lo | El | om. | ||
| trad. | morph. | vno | una | uno | uno | uno | uno | vno | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | graph. | vna | una | una | una | una | una | vna | om. | ||
| trad. | ~ | parte | parte | parte | parte | parte | parte | parte | om. | ||
| trad. | morph. | la | el | la | la | el | la | la | om. | ||
| trad. | graph. | haz | az | haz | haz | az | haz | haz | om. | ||
| trad. | om./transp. | om. | om. | rala | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | seria | serié | sería | sería | sería | sería | seria | om. | ||
| trad. | om./graph./transp. | rrala | rrala | om. | rala | rrala | rala | rala | om. | ||
| trad. | lex. | e | a | Et | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | asý | asý | así | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | norm. | podria | podría | podría | podría | podría | podría | podría | om. | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | ayna | ayna | ayna | ayna | ayna | ayna | ayna | om. | ||
| trad. | graph. | partir | partir | partir | partir | partyr | partir | partir | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | et | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | foradar | foradar | foradar | foradar | foradar | foradar | foradar | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | e | e | e | E | e | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | lex. | y | ý | ý | ý | aquí | ý | y | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | podria | podrié | podría | podría | podría | podría | podria | om. | ||
| trad. | graph. | vençer | vençer | vençer | vençer | vençer | vençer | vencer | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| trad. | om. | om. | Et | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | El | el | El | El | El | El | El | om. | ||
| trad. | graph. | segundo | ii° | ii° | segundo | segundo | segundo | segundo | om. | ||
| trad. | ~ | mal | mal | mal | mal | mal | mal | mal | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | om. | en | om. | en | en | om. | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | otra | otra | otra | otra | otra | otra | otra | om. | ||
| trad. | ~ | parte | parte | parte | parte | parte | parte | parte | om. | ||
| trad. | norm. | seria | sería | sería | sería | sería | sería | seria | om. | ||
| trad. | ~ | estrecha | estrecha | estrecha | estrecha | estrecha | estrecha | estrecha | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | apretada | apretada | apretada | apretada | apretada | apretada | apretada | om. | ||
| trad. | filtre | e | et | Et | E | et | e | e | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | om. | ||
| trad. | morph. | mesmos | mismos | mesmos | mesmos | mesmos | mismos | mesmos | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | enbargarian | enbargarién | enbargarían | enbargarían | enbargarían | enbargarían | enbargarian | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | vnos | unos | unos | unos | unos | unos | vnos | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | norm. | podrian | podrían | podrían | podrían | podrían | podrían | podrian | om. | ||
| trad. | ~ | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | Et | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | om. | ||
| trad. | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | om. | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | la | el | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | genre | haz | az | haz | haz | az | haz | haz | om. | ||
| trad. | filtre | lo | lo | lo | lo | lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | graph. | vno | uno | uno | uno | uno | uno | vno | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | non | non | non | non | om. | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | om./graph. | non | non | om. | om. | om. | om. | no | om. | ||
| trad. | morph. | pueda | pueda | pueda | pueda | puedan | pueda | pueda | om. | ||
| trad. | ~ | foradar | foradar | foradar | foradar | foradar | foradar | foradar | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | filtre | lo | los | lo | lo | lo | los | lo | om. | ||
| trad. | morph. | otro | otros | otro | otro | otro | otro | otro | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | enbarguen | enbarguen | enbarguen | enbarguen | enbargen | enbarguen | enbarguen | om. | ||
| trad. | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | quales | quales | quales | quales | quales | quales | quales | om. | ||
| trad. | om. | om. | dos | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | om. | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| trad. | ~ | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | ~ | fueren | fueren | fueren | fueren | fueren | fueren | fueren | om. | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| trad. | ~ | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | puestos | puestos | puestos | puestos | puestos | puestos | puestos | om. | ||
| trad. | ~ | cada | cada | cada | cada | cada | cada | cada | om. | ||
| trad. | graph. | vno | uno | uno | uno | uno | uno | vno | om. | ||
| trad. | ~ | om. | en | om. | om. | en | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | su | om. | om. | su | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | grado | om. | om. | grado | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | e | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | om. | su | su | su | om. | su | om. | su | om. | ||
| trad. | ~ | orden | orden | orden | orden | orden | orden | orden | om. | ||
| trad. | om./filtre | E | Et | om. | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | graph. | por | por | Por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | om. | ||
| trad. | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | traer | traher | traer | traer | traer | traer | traer | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | canpos | canpos | canpos | canpos | canpos | canpos | canpos | om. | ||
| trad. | lex. | tan | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tan | om. | ||
| trad. | om. | bien | om. | om. | om. | om. | om. | bien | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | peones | peones | peones | peones | peones | peones | peones | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | como | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| trad. | ~ | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | vengan | vengan | vengan | vengan | vengan | vengan | vengan | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | E | e | E | om. | ||
| trad. | graph. | alli | allí | allí | allí | allý | allý | alli | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | ayuntar | ayuntar | ayuntar | ayuntar | ayuntar | ayuntar | ayuntar | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| trad. | om. | en | en | om. | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | morph. | vayan | vaya | om. | vayan | vayan | vayan | vayan | om. | ||
| trad. | ~ | ordenadamente | ordenadamente | om. | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | assi | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | si | si | om. | ||
| trad. | morph. | ouiesen | oviesen | oviesen | ouiessen | oviese | oviesen | ouiesen | om. | ||
| trad. | lex. | de | a | de | de | a | a | de | om. | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | om. | ||
| trad. | lex. | se | e | e | E | e | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | enseñar | enseñar | enseñar | enseñar | enseñar | enseñar | enseñar | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | cabdillos | cabdiellos | cabdillos | caudillos | cabdillos | cabdillos | cabdillos | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | cada | cada | cada | cada | cada | cada | cada | om. | ||
| trad. | graph. | vno | uno | uno | uno | uno | uno | vno | om. | ||
| trad. | ~ | tenga | tenga | tenga | tenga | tenga | tenga | tenga | om. | ||
| trad. | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| trad. | ~ | orden | orden | orden | orden | orden | orden | orden | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | la | el | la | la | el | la | la | om. | ||
| trad. | genre | az | az | haz | haz | az | faz | haz | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | e | e | e | om. | ||
| trad. | lex. | si | sy | si | sy | sinon | sy | si | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | om./graph. | non | non | non | non | om. | non | no | om. | ||
| trad. | lex. | touiere | sopieren | toviere | toviere | supieren | toviere | touiere | om. | ||
| trad. | lex. | denuestenle | tener | denuéstenle | denuéstenle | tener | demuéstrenle | denuestenle | om. | ||
| trad. | om. | om. | demuéstrenlos | om. | om. | demuéstrenlos | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | lex. | castiguenle | castíguenlos | castíguenle | castíguenle | castígenlos | castíguenle | castiguenle | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | ello | ello | ello | ello | ello | ello | ello | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | E | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | ~ | tan | tan | tan | tan | tan | tan | tan | om. | ||
| trad. | ~ | malo | malo | malo | malo | malo | malo | malo | om. | ||
| trad. | ~ | fuere | fuere | fuere | fuere | fuere | fuere | fuere | om. | ||
| trad. | om. | om. | alguno | om. | om. | alguno | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | morph. | guardare | guardare | guardare | guardare | guarde | guardare | guardare | om. | ||
| trad. | ~ | orden | orden | orden | orden | orden | orden | orden | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | la | el | la | la | el | la | la | om. | ||
| trad. | graph. | has | az | haz | haz | az | haz | haz | om. | ||
| trad. | lex. | echenlo | échenle | échenlo | échenlo | échenlo | échenlo | echen | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | lo | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | norm. | aquel | aquél | aquel | aquél | aquél | aquél | aquel | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | ella | ella | ella | ella | ella | ella | ella | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| trad. | lex. | segunda | ii° | segunda | segunda | terçera | segunda | segunda | om. | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | norm. | que | que | que | que | que | qué | que | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | a | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | corer | om. | correr | correr | om. | correr | correr | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | et | om. | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | om. | se | se | se | se | om. | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | vsen | usen | usen | usen | usen | usen | vsen | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | a | om. | a | om. | om. | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| trad. | om. | a | om. | a | om. | om. | om. | a | om. | ||
| trad. | ~ | correr | correr | correr | correr | correr | correr | correr | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | om. | om. | a | a | a | a | a | om. | om. | ||
| trad. | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| trad. | ~ | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | Et | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | graph. | lo | Lo | Lo | lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | ~ | primero | primero | primero | primero | primero | primero | primero | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | saber | saber | saber | saber | saber | saber | saber | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | estado | estado | estado | estado | estado | estado | estado | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | e | Et | e | E | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | om. | ||
| trad. | graph. | coniuene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | om. | ||
| trad. | ~ | aya | aya | aya | aya | aya | aya | aya | om. | ||
| trad. | ~ | algunos | algunos | algunos | algunos | algunos | algunos | algunos | om. | ||
| trad. | graph. | ommes | omes | omnes | omes | omnes | omes | omes | om. | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| trad. | ~ | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | vayan | vayan | vayan | vayan | vayan | vayan | vayan | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | saber | saber | saber | saber | saber | saber | saber | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | norm. | estan | están | están | están | están | están | estan | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | om. | om. | a | om. | a | a | a | om. | om. | ||
| trad. | graph. | escudriñar | escodruñar | ascudriñar | escodruñar | escodriñar | escodruñar | escudriñar | om. | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| trad. | graph. | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiciones | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| trad. | ~ | estado | estado | estado | estado | estado | estado | estado | om. | ||
| trad. | filtre | E | et | e | e | E | e | E | om. | ||
| trad. | om. | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | om. | ||
| trad. | ~ | fuere | fuere | fuere | fuere | fuere | fuere | fuere | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | om. | ||
| trad. | om./graph. | asi | asý | así | assí | om. | asý | asi | om. | ||
| trad. | graph. | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | lygeros | ligeros | ligeros | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | escapen | escapen | escapen | escapen | escapen | escapen | escapen | om. | ||
| trad. | ~ | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | om. | ||
| trad. | filtre | la | La | La | La | Lo | La | La | om. | ||
| trad. | numerale | segunda | ii° | ii° | segunda | segundo | segunda | segunda | om. | ||
| trad. | om. | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | vale | vale | vale | vale | vale | vale | vale | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | tomar | tomar | tomar | tomar | tomar | tomar | tomar | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | mejor | om. | om. | ||
| trad. | ~ | lugar | om. | lugar | lugar | om. | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | ~ | en | om. | en | en | om. | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | om. | la | la | om. | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | fazienda | om. | fazienda | fazienda | om. | fazienda | fazienda | om. | ||
| trad. | filtre | E | om. | Et | E | om. | Et | E | om. | ||
| trad. | graph. | si | om. | si | si | om. | sy | si | om. | ||
| trad. | ~ | los | om. | los | los | om. | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | om. | lidiadores | lidiadores | om. | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | ~ | fueren | om. | fueren | fueren | om. | fueren | fueren | om. | ||
| trad. | ~ | ligeros | om. | ligeros | ligeros | om. | ligeros | ligeros | om. | ||
| trad. | norm. | podran | om. | podrán | podrán | om. | podrán | podran | om. | ||
| trad. | ~ | corriendo | om. | corriendo | corriendo | om. | corriendo | corriendo | om. | ||
| trad. | graph. | auer | om. | aver | aver | om. | aver | auer | om. | ||
| trad. | graph. | meior | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | om. | ||
| trad. | graph. | lugar | logar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | ca | ca | Ca | ca | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | lugar | logarlidiar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | ~ | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | om. | ||
| trad. | ~ | vale | vale | vale | vale | vale | vale | vale | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | om. | el | om. | om. | om. | om. | om. | el | om. | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | graph. | vençer | vençer | vençer | vencer | vençer | vençer | vencer | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | lex. | la | La | La | La | do | La | La | om. | ||
| trad. | lex. | terçera | iii° | iii° | iii° | fueren | terçera | tercera | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | muy | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | ligeros | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | Lo | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | cosa | cosa | cosa | cosa | terçero | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | norm. | que | que | que | que | que | qué | que | om. | ||
| trad. | ~ | vale | vale | vale | vale | vale | vale | vale | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | correr | correr | correr | correr | correr | correr | correr | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | ligereza | ligereza | ligereza | ligereza | ligereza | ligereza | ligereza | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | lex. | perseguir | perseguir | seguir | perseguir | segir | perseguir | perseguir | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | enemigos | enemigos | henemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | om./graph. | Ca | ca | Ca | Ca | Ca | om. | ca | om. | ||
| trad. | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| trad. | morph. | fueren | fueren | fuere | fueren | fueren | fueren | fueren | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | morph. | ligeros | ligeros | ligero | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | morph. | podran | podrán | podrán | podrán | podrán | podrán | podra | om. | ||
| trad. | ~ | escapar | escapar | escapar | escapar | escapar | escapar | escapar | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| trad. | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| trad. | lex. | quarta | iiii° | iii° | iii° | iiii° | quarta | tercera | om. | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | norm. | que | que | que | que | que | qué | que | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | lex. | es | en | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | assý | así | asý | assi | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | sepan | sepan | sepan | sepan | sepan | sepan | sepan | om. | ||
| trad. | ~ | andar | andar | andar | andar | andar | andar | andar | om. | ||
| trad. | ~ | saltando | saltando | saltando | saltando | saltando | saltando | saltando | om. | ||
| trad. | lex. | a | a | a | a | a | de | a | om. | ||
| trad. | graph. | una | una | una | una | una | una | vna | om. | ||
| trad. | ~ | parte | parte | parte | parte | parte | parte | parte | om. | ||
| trad. | om. | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | otra | otra | otra | otra | otra | otra | otra | om. | ||
| trad. | om./filtre | E | Et | Et | E | om. | Et | E | om. | ||
| trad. | om. | esto | om. | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | filtre | la | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | La | om. | ||
| trad. | numerale | primera | primero | primero | primero | primero | primero | primera | om. | ||
| trad. | om. | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| trad. | lex. | si | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | morph. | ouiere | ovieren | oviere | oviere | oviere | ay | ouiere | om. | ||
| trad. | ~ | enbargos | enbargos | enbargos | enbargos | enbargos | enbargos | enbargos | om. | ||
| trad. | om. | algunos | algunos | om. | algunos | algunos | algunos | algunos | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | assý | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | fuesas | foyas | fuesas | fuessas | foyas | fuesos | fuessas | om. | ||
| trad. | om. | o | o | o | o | o | om. | o | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | barrancos | barrancos | barrancos | barrancos | barrancos | barrancos | barrancos | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | om. | ||
| trad. | ~ | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | e | E | e | Et | E | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | morph. | deuen | deve | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| trad. | om. | muy | muy | om. | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | graph. | vsados | usados | usados | usados | usados | usados | vsados | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | salto | saltar | salto | salto | saltar | saltar | salto | om. | ||
| trad. | lex. | tan | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tan | om. | ||
| trad. | om./lex. | bien | om. | en | om. | om. | om. | bien | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | peones | peones | peones | peones | peones | peones | peones | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | om. | de | de | de | de | de | om. | de | om. | ||
| trad. | lex. | cauallo | cavallo | cavallo | cavallo | cavallo | cavalleros | cauallo | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | asý | om. | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | acostunbrar | acostunbrar | costunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| trad. | graph. | niñes | niñez | niñez | niñez | niñez | niñez | niñez | om. | ||
| trad. | graph. | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | numerale | segundo | ii° | ii° | ii° | segundo | segundo | segundo | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | om. | ||
| trad. | lex. | e | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | espantar | espantar | espantar | espantar | espantar | espantar | espantar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | lex. | Ca | en | Ca | Ca | ca | ca | ca | om. | ||
| trad. | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | veen | veen | veen | veen | veen | veen | veen | om. | ||
| trad. | om. | andar | andar | om. | andar | andar | andar | andar | om. | ||
| trad. | ~ | saltando | saltando | saltando | saltando | saltando | saltando | saltando | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | como | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | om./lex. | om. | los | om. | om. | los | a | om. | om. | ||
| trad. | graph. | cieruos | çiervos | çiervos | ciervos | çiervos | çiervos | cieruos | om. | ||
| trad. | ~ | toman | toman | toman | toman | toman | toman | toman | om. | ||
| trad. | graph. | grant | grant | grand | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| trad. | lex. | espanto | espanto | espanto | espantar | espanto | espanto | espanto | om. | ||
| trad. | om./lex. | om. | dellos | om. | om. | dellos | dellos | Lo | om. | ||
| trad. | lex. | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | tercero | om. | ||
| trad. | om./graph. | terçero | iii° | iii° | iii° | terçero | terçero | om. | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | mayores | mayores | mayores | mayores | mayores | mayores | mayores | om. | ||
| trad. | ~ | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | ca | Ca | ca | ca | om. | ||
| trad. | om. | om. | en | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | mouimiento | movimiento | movimiento | movimiento | movimiento | movimiento | mouimiento | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | salto | salto | salto | salto | salto | salto | salto | om. | ||
| trad. | ~ | faze | faze | faze | faze | faze | faze | faze | om. | ||
| trad. | om. | dar | dar | om. | dar | dar | dar | dar | om. | ||
| trad. | ~ | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | om. | ||
| trad. | ~ | golpe | golpe | golpe | golpe | golpe | golpe | golpe | om. | ||
| trad. | ~ | al | al | al | al | al | al | al | om. | ||
| trad. | graph. | enemjgo | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | om. | ||
| trad. | ~ | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | om. | ||
| trad. | norm. | aqui | aquí | aquí | aquí | aquí | aquí | aqui | om. | ||
| trad. | graph. | conuiene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | notar | notar | notar | notar | notar | notar | notar | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | sobre | sobre | sobre | sobre | sobre | sobre | sobre | om. | ||
| trad. | om. | todas | om. | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| trad. | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | om. | ||
| trad. | lex. | de | del | de | del | del | del | de | om. | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | om. | ||
| trad. | om./lex. | om. | Ca | Et | E | ca | ca | E | om. | ||
| trad. | om./lex. | Eel | el | om. | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | om. | ||
| trad. | graph. | sin | syn | syn | sin | sin | om. | sin | om. | ||
| trad. | om. | om. | el | om. | om. | el | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | om. | vso | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | tan | tan | tan | tan | tan | tan | tan | om. | ||
| trad. | morph. | prouechosa | provechosa | provechosa | provechosa | provechosa | provechoso | prouechosa | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | lex. | conel | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | ca | Ca | ca | ca | om. | ||
| trad. | graph. | om. | según | om. | om. | segunt | segund | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | que | om. | om. | que | que | om. | om. | ||
| trad. | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| trad. | graph. | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegeçio | Vegecio | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | cada | cada | cada | cada | cada | cada | cada | om. | ||
| trad. | graph. | negoçio | negoçio | negoçio | negoçio | negoçio | negoçio | negocio | om. | ||
| trad. | lex. | da | de | da | da | de | de | da | om. | ||
| trad. | lex. | grant | gran | grant | grant | guerra | grand | grand | om. | ||
| trad. | lex. | atreuençia | atrevençia | atrevençia | atrevençia | atrevençia | atrevimiento | atreuencia | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | graph. | grant | grant | grant | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| trad. | norm. | osadia | osadía | osadía | osadía | osadía | osadía | osadia | om. | ||
| trad. | om. | om. | es | om. | om. | es | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | morph. | ninguno | ninguno | ninguno | ninguno | ninguno | nenguno | ninguno | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | auxiliarite | ha | ha | ha | ha | ha | a | ha | om. | ||
| trad. | ~ | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | om. | ||
| trad. | ~ | aquello | aquello | aquello | aquello | aquello | aquello | aquello | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | om. | bien | bien | bien | bien | om. | bien | bien | om. | ||
| trad. | graph. | apriso | aprisó | apriso | aprendió | apriso | aprisó | apriso | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | et | e | et | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| trad. | ~ | sabe | sabe | sabe | sabe | sabe | sabe | sabe | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | e | Et | e | om. | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | ~ | fue | fue | fue | fue | fue | fue | fue | om. | ||
| trad. | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | morph. | fizo | fizieron | fizo | fizo | fizieron | fizo | fizo | om. | ||
| trad. | om. | a | om. | a | a | om. | om. | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | romanos | rromanos | Romanos | Romanos | rromanos | rromanos | romanos | om. | ||
| trad. | graph. | vençedores | vençedores | vençedores | vençedores | vençedores | vençedores | vencedores | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | om. | ||
| trad. | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| trad. | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegecio | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | ca | om. | ||
| trad. | om./norm. | que | qué | qué | qué | qué | om. | que | om. | ||
| trad. | ~ | poder | poder | poder | poder | poder | poder | poder | om. | ||
| trad. | morph. | ouieran | ovieran | ovieron | ovieran | ovieron | ovieron | ouieran | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | pocos | pocos | pocos | pocos | pocos | pocos | pocos | om. | ||
| trad. | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| trad. | filtre | romanos | rromanos | Romanos | romanos | rromanos | rromanos | romanos | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | españones | Españones | Españones | Españones | Españones | Españoles | españones | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | lex. | engaños | engaños | engaños | engaños | enanos | engenios | engaños | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | africanos | Africanos | Africanos | Africanos | Africanos | Africanos | africanos | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | norm. | sabiduria | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduria | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | griegos | Griegos | Griegos | Griegos | Griegos | Griegos | griegos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | germanos | Germanos | Germanos | Germanos | Germanos | Germanes | germanos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | lex. | theotonicos | Thetónizos | Teothónicos | Theotónicos | Tetónizos | Teonicos | theotonicos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| trad. | filtre | baruaros | bárbaros | Bárbaros | Bárbaros | Bárbaros | Bárvaros | baruaros | om. | ||
| trad. | lex. | si | sy | si | si | sinon | sy | si | om. | ||
| trad. | om./graph. | non | non | non | non | om. | non | no | om. | ||
| trad. | morph. | fuera | fuera | fuera | fueran | fuera | fueran | fuera | om. | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| trad. | lex. | guarnida | guarnida | guarnida | guarnidos | guiada | guardados | guarnida | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | om. | de | om. | ||
| trad. | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | om. | vso | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | om. | ||
| glose | ~ | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | om. | ||
| glose | om. | om. | aquí | aquí | om. | aquí | aquí | om. | om. | ||
| glose | graph. | conuiene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | saber | saber | saber | saber | saber | saber | saber | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | conparados | conparados | conparados | conparados | conparados | conparados | conparados | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | graph. | segun | según | segunt | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | norm. | policrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | policrato | om. | ||
| glose | om./filtre | E | Et | et | E | om. | e | e | om. | ||
| glose | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| glose | lex. | segunt | según | segund | segunt | segunt | con | segund | om. | ||
| glose | graph. | razon | rrazón | razón | razón | rrazón | rrazón | razon | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | ca | ca | Ca | ca | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | aprestadas | aprestadas | aprestadas | aprestadas | aprestadas | aprestadas | aprestadas | om. | ||
| glose | lex. | por | por | por | por | para | para | por | om. | ||
| glose | ~ | mandamiento | mandamiento | mandamiento | mandamiento | mandamiento | mandamiento | mandamiento | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | natura | natura | natura | natura | natura | natura | natura | om. | ||
| glose | om./lex. | a | por | om. | a | para | e | a | om. | ||
| glose | ~ | ayudar | ayudar | ayudar | ayudar | ayudar | ayudar | ayudar | om. | ||
| glose | lex. | e | a | e | e | a | e | e | om. | ||
| glose | ~ | defender | defender | defender | defender | defender | defender | defender | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | om. | e | e | e | om. | ||
| glose | graph. | aredrar | arredrar | arredrar | om. | arredrar | arredrar | arredrar | om. | ||
| glose | lex. | todo | el | todo | todo | todo | todo | todo | om. | ||
| glose | graph. | dapño | daño | dapño | dapño | dapño | daño | daño | om. | ||
| glose | filtre | E | et | Et | e | e | et | E | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | morph. | ay | ha | ay | hay | ha | ay | ay | om. | ||
| glose | morph. | ninguno | ninguno | ninguno | ninguno | ninguno | nenguno | ninguno | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | pudiese | pudiese | pudiese | pudiese | pudiese | pudiese | pudiesse | om. | ||
| glose | ~ | saber | saber | saber | saber | saber | saber | saber | om. | ||
| glose | lex. | quanto | quánta | quánto | quánto | quánta | quánta | quanto | om. | ||
| glose | lex. | pro | pro | pro | pro | parte | pro | pro | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | graph. | leuanta | levanta | levanta | levanta | levanta | levanta | leuanta | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | norm. | seneca | Séneca | Séneca | Séneca | Séneca | Séneca | seneca | om. | ||
| glose | filtre | E | et | Et | E | e | Et | e | om. | ||
| glose | lex. | eso | esto | eso | eso | este | eso | esso | om. | ||
| glose | graph. | mesmo | mismo | mesmo | mesmo | mesmo | mesmo | mesmo | om. | ||
| glose | om./lex. | es | es | e | om. | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| glose | filtre | Onde | Onde | Onde | onde | Onde | onde | Onde | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | dize | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | comentador | comentador | comentador | Comentador | comentador | comentador | comentador | om. | ||
| glose | lex. | sobre | sobre | sobre | sobre | sobrel | sobre | sobre | om. | ||
| glose | om. | el | el | el | el | om. | el | el | om. | ||
| glose | ~ | primero | primero | primero | primero | primero | primero | primero | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | lex. | ethicas | Éthicas | Éthicas | Éthicas | Éticas | Éticas | ethicas | om. | ||
| glose | ~ | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | om. | ||
| glose | morph. | los | los | los | los | los | el | los | om. | ||
| glose | personne | offiçios | ofiçios | ofiçios | ofiçios | ofiçios | Ofiçio | officios | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | om. | non | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | lex. | tañer | tañer | tañer | tañer | tener | tañer | tañer | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | traer | traer | traer | torçer | traer | traer | traer | om. | ||
| glose | lex. | e | e | e | e | e | o | e | om. | ||
| glose | graph. | aredrar | arredrar | arredrar | arredrar | arredrar | arredrar | arredrar | om. | ||
| glose | lex. | o | e | o | o | e | o | o | om. | ||
| glose | ~ | enpuxar | enpuxar | enpuxar | enpuxar | enpuxar | enpuxar | enpuxar | om. | ||
| glose | filtre | E | e | e | E | e | et | E | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | tal | tal | tal | tal | tal | tal | tal | om. | ||
| glose | ~ | forma | forma | forma | forma | forma | forma | forma | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | om. | ||
| glose | om. | om. | ellas | om. | om. | ellas | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| glose | lex. | estas | tres | estas | estas | tres | estas | estas | om. | ||
| glose | ~ | obras | obras | obras | obras | obras | obras | obras | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | et | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | norm. | estos | éstos | estos | estos | estos | éstos | estos | om. | ||
| glose | graph. | mesmos | mismos | mesmos | mesmos | mesmos | mesmos | mesmos | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | officios | ofiçios | ofiçios | ofiçios | ofiçios | ofyçios | officios | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | lex. | Ca | ca | Ca | ca | que | Ca | ca | om. | ||
| glose | graph. | han | an | han | han | han | han | han | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | lex. | taner | tañer | tañer | tañer | tener | tañer | tañer | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | de | om. | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | defender | defender | defender | defender | defender | defender | defender | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | suyos | suyos | suyos | suyos | suyos | suyos | suyos | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | morph. | han | han | an | han | han | an | ha | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | traer | traer | traer | traer | traer | traer | traer | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | a | om. | om. | ||
| glose | ~ | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | comunidat | comunidat | comunidat | comunidat | comunidat | comunidat | comunidad | om. | ||
| glose | om./filtre | e | et | om. | E | e | e | e | om. | ||
| glose | graph. | han | han | an | han | han | an | han | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | aredrar | arredrar | arredrar | arredrar | arredrar | arredrar | aredrar | om. | ||
| glose | ~ | toda | toda | toda | toda | toda | toda | toda | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | e | e | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| glose | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | morph. | vnos | uno | unos | unos | unos | uno | vnos | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | om./graph./transp. | meiores | om. | mejores | mejores | om. | mejores | mejores | om. | ||
| glose | graph. | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | miembros | mienbros | mienbros | om. | ||
| glose | om./transp. | om. | mejores | om. | om. | mejores | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | ha | ha | ha | ha | ha | a | ay | om. | ||
| glose | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | graph. | omme | omne | omne | omne | omne | omne | omme | om. | ||
| glose | morph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | norm. | aristotiles | Aristótiles | Aristótiles | Aristótiles | Aristótiles | Aristótiles | aristotiles | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | om./lex. | om. | om. | om. | iii° | om. | libro | om. | om. | ||
| glose | om./graph. | terçero | iii° | terçero | om. | terçero | terçero | tercero | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | lex. | alma | Alma | Ánima | alma | Alma | Alma | alma | om. | ||
| glose | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | om./graph. | non | om. | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | morph. | vn | un | un | un | un | un | vn | om. | ||
| glose | graph. | mienbro | mienbro | mienbro | mienbro | miembro | mienbro | mienbro | om. | ||
| glose | ~ | solo | solo | solo | solo | solo | solo | solo | om. | ||
| glose | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | miembros | mienbros | mienbros | om. | ||
| glose | om. | bien | bien | om. | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | meior | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | om. | ||
| glose | ~ | parte | parte | parte | parte | parte | parte | parte | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | cibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | cibdadanos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | graph. | meiores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| glose | lex. | Ca | Ca | Ca | Ca | que | Ca | ca | om. | ||
| glose | lex. | asi | asý | así | así | así | sy | asi | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | om. | ||
| glose | ~ | natural | natural | natural | natural | natural | natural | natural | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | dadas | dadas | dadas | dadas | dadas | dadas | dadas | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | lex. | redrar | arredrar | arredrar | arredrar | arredrar | arredrar | arredrar | om. | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| glose | morph. | enpesçibles | enpeçibles | enpeçibles | enpeçibles | enpeçibles | enpeçibles | empescibles | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | lex. | abaxar | abaxar | abaxar | abaxar | baxar | abaxar | abaxar | om. | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| glose | ~ | enfiestas | enfiestas | enfiestas | enfiestas | enfiestas | enfiestas | enfiestas | om. | ||
| glose | filtre | e | et | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | graph. | traer | traher | traer | traer | traer | traer | traer | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | lex. | si | sý | sí | ssí | sí | sý | si | om. | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| glose | graph. | neçesarias | nesçesarias | nesçesarias | neçessarias | nesçesarias | nesçesarias | necessarias | om. | ||
| glose | om. | e | e | om. | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | defender | defender | defender | defender | defender | defender | defender | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| glose | ~ | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | mienbros | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | asý | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | dados | dados | dados | dados | dados | dados | dados | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | ordenados | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| glose | lex. | estas | aquestas | estas | estas | aquestas | estas | estas | om. | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| glose | om./filtre | E | Et | et | E | om. | Et | e | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | lex. | disponen | exponen | disponen | exponen | esponen | esponen | disponen | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | lex. | defender | guardar | defender | defender | guardar | defender | defender | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | om. | ||
| glose | om./lex. | por | por | por | por | om. | por | porque | om. | ||
| glose | om. | que | que | que | que | que | que | om. | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | morph. | resçiba | rresçiba | resçiba | reçiba | rreçiba | rresçiba | reciba | om. | ||
| glose | filtre | daño | daño | dapño | dapño | daño | daño | daño | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | graph. | principalmente | prinçipalmente | prinçipalmente | prinçipalmente | prinçipalmente | prinçipalmente | principalmente | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | dados | dados | dados | dados | dados | dados | dados | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | defender | defender | defender | defender | defender | defender | defender | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | prinçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | om. | om. | la | om. | la | la | la | om. | om. | ||
| glose | ~ | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | pueblo | pueblo | pueblo | pueblo | pueblo | pueblo | pueblo | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | suso | suso | suso | suso | suso | suso | suso | om. | ||
| glose | graph. | prouamos | provamos | provamos | provamos | provamos | provamos | prouamos | om. | ||
| glose | ~ | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | om. | nuestro | om. | nuestro | nuestro | om. | om. | nuestro | om. | ||
| glose | lex. | señor | Dios | señor | Señor | Dios | Dios | señor | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | euangelio | Evangelio | Evangelio | Evangelio | Evangelio | Evangelio | euangelio | om. | ||
| glose | om. | de | om. | de | om. | de | om. | de | om. | ||
| glose | lex. | sant | Math | sant | om. | sant | om. | sant | om. | ||
| glose | om./graph. | matheo | om. | Matheo | Mathei | Mateo | Mathey | matheo | om. | ||
| glose | om./lex. | al | x | al | om. | x | x | al | om. | ||
| glose | om./graph. | dezeno | om. | x° | x° | om. | om. | dezeno | om. | ||
| glose | norm. | capitulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capitulo | om. | ||
| glose | graph. | amigos | amigos | amigos | Amigos | amigos | amigos | Amigos | om. | ||
| glose | auxiliarite | estad | estad | estad | estat | estad | estad | estad | om. | ||
| glose | ~ | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | morph. | como | commo | como | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | om. | ||
| glose | lex. | do | do | do | do | do | Do | do | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | sant | sant | sant | sant | sant | sant | sant | om. | ||
| glose | graph. | agostin | Agostín | Agostín | Agustín | Agostín | Agostýn | Agustin | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | norm. | sabiduria | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduria | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | serpiente | serpiente | serpiente | serpiente | serpiente | serpiente | serpiente | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | cuerpo | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | personne | peligro | peligro | peligro | peligro | peligros | peligro | peligro | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | saluar | salvar | salvar | salvar | salvar | salvar | saluar | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | cabeça | om. | ||
| glose | filtre | E | et | et | E | e | Et | e | om. | ||
| glose | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| glose | om./filtre | mesmo | mismo | mesmo | mesmo | mesmo | om. | mesmo | om. | ||
| glose | morph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | principe | prínçipe | prínçipe | príncipe | prínçipe | prínçipe | principe | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | e | E | et | E | om. | ||
| glose | om. | por | om. | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | lex. | eso | eso | eso | esso | eso | esto | eso | om. | ||
| glose | ~ | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | om. | ||
| glose | graph. | dauid | David | David | David | Davit | David | dauid | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | morph. | el | el | el | el | el | los | el | om. | ||
| glose | personne | salmo | Psalmo | Salmo | Psalmo | Salmo | Salmos | salmo | om. | ||
| glose | graph. | dios | Dios | Dios | Dios | Dios | Dios | dios | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | norm. | aquel | aquél | aquél | aquel | aquél | aquél | aquel | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | enseña | enseña | enseña | enseña | enseña | enseña | enseña | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | mis | mis | mis | mis | mis | mis | mis | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | morph. | la | las | la | la | las | la | la | om. | ||
| glose | personne | batalla | batallas | batalla | batalla | batallas | batalla | batalla | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | mis | mis | mis | mis | mis | mis | mis | om. | ||
| glose | ~ | dedos | dedos | dedos | dedos | dedos | dedos | dedos | om. | ||
| glose | lex. | para | a | a | para | a | para | para | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | lid | lid | lid | lid | lid | lid | lid | om. | ||
| glose | om./filtre | om. | Et | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | Por | por | Por | Por | por | Por | Por | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | manos | manos | manos | manos | manos | manos | manos | om. | ||
| glose | om. | om. | podemos | podemos | podemos | podemos | podemos | om. | om. | ||
| glose | morph. | entender | entender | entender | entender | entender | entender | entended | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | lex. | cauallo | cavallero | cavallo | cavallo | cavallo | cavallo | cauallo | om. | ||
| glose | filtre | e | e | Et | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | om. | los | om. | om. | los | los | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | dedos | om. | om. | dedos | dedos | om. | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | peones | peones | peones | peones | peones | peones | peones | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | morph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | lex. | fer | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | om./transp. | om. | om. | om. | om. | om. | sienpre | om. | om. | ||
| glose | ~ | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | om./graph./transp. | om. | syenpre | om. | om. | sienpre | sienpre | om. | om. | ||
| glose | ~ | defiendan | defiendan | defiendan | defiendan | defiendan | defiendan | defiendan | om. | ||
| glose | lex. | el | el | al | el | el | al | el | om. | ||
| glose | graph. | prinçipe | prínçipe | prínçipe | príncipe | prínçipe | prínçipe | principe | om. | ||
| glose | lex. | om. | e | e | e | et | o | e | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | a | om. | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | om. | ||
| glose | ~ | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | om. | ||
| glose | graph. | si | si | sy | si | si | sy | si | om. | ||
| glose | morph. | queremos | quisyéremos | queremos | queremos | quisiésemos | quisiéremos | queremos | om. | ||
| glose | ~ | fablar | fablar | fablar | fablar | fablar | fablar | fablar | om. | ||
| glose | ~ | apropiadamente | apropiadamente | apropiadamente | apropiadamente | apropiadamente | apropiadamente | apropiadamente | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | lex. | Conujenenos | conviénenos | conviénenos | conviénenos | conviénenos | conviénenos | conuienenos | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | saber | saber | saber | saber | saber | saber | saber | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | norm. | donde | dónde | donde | dónde | donde | dónde | donde | om. | ||
| glose | ~ | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | nombre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | om. | ||
| glose | om./filtre | om. | Et | Et | om. | e | e | om. | om. | ||
| glose | graph. | Esto | esto | esto | Esto | esto | esto | Esto | om. | ||
| glose | ~ | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | om. | ||
| glose | norm. | papias | Papías | Papías | Papías | Papías | Papias | papias | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| glose | filtre | e | e | Et | e | et | e | e | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | ~ | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | om. | ||
| glose | lex. | quier | quiere | quiere | quiere | quiere | quiere | quiere | om. | ||
| glose | ~ | dezir | dezir | dezir | dezir | dezir | dezir | dezir | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | graph. | vno | uno | uno | uno | uno | uno | vno | om. | ||
| glose | ~ | escogido | escogido | escogido | escogido | escogido | escogido | escogido | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | mill | mill | mill | mill | mill | mill | mil | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | et | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | norm. | estos | éstos | éstos | éstos | éstos | éstos | estos | om. | ||
| glose | ~ | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | om. | ||
| glose | om. | om. | escogidos | om. | om. | escogidos | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | primeramente | primeramente | om. | primeramente | primeramente | primeramente | primeramente | om. | ||
| glose | om. | escogidos | om. | escogidos | escogidos | om. | escogidos | escogidos | om. | ||
| glose | norm. | cuentalo | cuéntalo | cuéntalo | cuéntalo | cuéntalo | cuéntalo | cuentalo | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | lex. | comienço | encomienço | comienço | comienço | comienço | escomienço | comienço | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | estoria | estoria | Estoria | ystoria | Estoria | estoria | ystoria | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | om. | los | los | los | los | om. | los | los | om. | ||
| glose | graph. | romanos | Rromanos | Romanos | Romanos | Rromanos | rromanos | romanos | om. | ||
| glose | lex. | do | que | do | do | que | do | do | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | om. | ||
| glose | om. | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| glose | entite_nommee | romulo | Rrómulo | Rrómulo | Rómulo | Rrómulo | rrómulo | romulo | om. | ||
| glose | graph. | ouo | ovo | ovo | ovo | ovo | ovo | ouo | om. | ||
| glose | ~ | fecha | fecha | fecha | fecha | fecha | fecha | fecha | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | graph. | establesçida | establesçida | establesçida | estableçida | estableçida | establesçida | establescida | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | cibdat | çibdat | çibdat | çibdat | çibdat | çibdat | cibdad | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | roma | Rroma | Rroma | Roma | Rroma | Rroma | roma | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | qual | qual | qual | qual | qual | qual | qual | om. | ||
| glose | morph. | llamo | llamó | llamó | llamó | llamó | llaman | llamo | om. | ||
| glose | graph. | roma | Rroma | Roma | Roma | Rroma | Rroma | roma | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | razon | rrazón | razón | razón | rrazón | rrazón | razon | om. | ||
| glose | lex. | de | del | de | de | del | de | de | om. | ||
| glose | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| glose | graph. | nombre | nonbre | nonbre | nonbre | nombre | nonbre | nonbre | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | ella | ella | ella | ella | ella | ella | ella | om. | ||
| glose | ~ | fundada | fundada | fundada | fundada | fundada | fundada | fundada | om. | ||
| glose | ~ | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | om. | ||
| glose | graph. | escoio | escogió | escogió | escojó | escogió | om. | escogio | om. | ||
| glose | graph. | mill | mill | mill | mill | mill | om. | mil | om. | ||
| glose | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | lidiadores | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | om. | los | om. | ||
| glose | ~ | quales | quales | quales | quales | quales | om. | quales | om. | ||
| glose | norm. | llamo | llamó | llamó | llamó | llamó | llamó | llamo | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | razon | rrazón | razón | razón | rrazón | rrazón | razon | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | cuento | cuento | cuento | cuento | cuento | cuento | cuento | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | mil | mill | mill | mill | mill | mill | mil | om. | ||
| glose | ~ | donde | donde | donde | donde | donde | donde | donde | om. | ||
| glose | morph. | fueron | fueron | fueran | fueran | fueron | fueran | fueron | om. | ||
| glose | ~ | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | graph. | deuedes | devedes | devedes | devedes | devedes | devedes | deuedes | om. | ||
| glose | ~ | saber | saber | saber | saber | saber | saber | saber | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | personne | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavalleros | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | dize | dixo | dize | dize | dixo | dize | dize | om. | ||
| glose | norm. | policrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | policrato | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | lex. | sesto | vi° | vi° | vi° | vi | sesto | sexto | om. | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | om. | ||
| glose | om./lex. | al | capítulo | al | om. | capítulo | capítulo | al | om. | ||
| glose | graph. | ochauo | viii° | viii° | viii° | viii° | viii° | viij | om. | ||
| glose | om./norm. | capitulo | om. | capítulo | capítulo | om. | om. | capitulo | om. | ||
| glose | graph. | Non | non | non | non | non | non | No | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | viçio | viçio | viçio | viçio | viçio | viçio | vicio | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | folgura | folgura | folgura | folgura | folgura | folgura | folgura | om. | ||
| glose | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | graph. | nombre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | trabaio | trabajo | trabajo | trabajo | travajo | trabajo | trabajo | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | honrra | onrra | honrra | onrra | onrra | onrra | honrra | om. | ||
| glose | lex. | porque | porque | porque | porque | e | porque | porque | om. | ||
| glose | lex. | estos | éstos | éstos | éstos | por | éstos | estos | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | esto | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | entre | entre | entre | entre | entre | entre | entre | om. | ||
| glose | om. | todos | om. | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | om. | om. | otros | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | ommes | omnes | omnes | omnes | omnes | omnes | omes | om. | ||
| glose | morph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | graph. | onrrados | honrrados | honrrados | onrrados | onrrados | onrrados | honrrados | om. | ||
| glose | lex. | porque | por | por | porque | por | por | por | om. | ||
| glose | om. | om. | que | que | om. | que | que | que | om. | ||
| glose | om. | se | se | se | se | se | om. | se | om. | ||
| glose | lex. | han | han | an | han | han | sean | han | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | poner | poner | poner | poner | poner | poner | poner | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | om. | ||
| glose | graph. | trabaio | trabajo | trabajo | trabajo | travajo | trabajo | trabajo | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | Et | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | om. | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | graph. | prinçipales | prinçipales | prinçipales | prinçipales | prinçipales | prinçipales | principales | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | om. | ||
| glose | lex. | al | al | al | al | al | el | al | om. | ||
| glose | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | graph. | la | La | la | la | La | La | La | om. | ||
| glose | filtre | vna | una | una | una | una | primera | vna | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | om./graph. | election | elecçión | elecçión | elecçión | om. | elecçión | elecion | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | deve | deue | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | escogido | escogido | escogido | escogido | escogido | escogido | escogido | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | omes | om. | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | om. | om. | es | om. | om. | es | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | meior | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | om. | ||
| glose | filtre | e | et | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | filtre | la | La | Lo | La | La | La | La | om. | ||
| glose | graph. | segunda | ii° | ii° | segunda | segunda | segunda | segunda | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | om. | ser | om. | ser | ser | om. | om. | ser | om. | ||
| glose | lex. | sacramentado | sacramento | sacramentado | sacramentado | sacramento | om. | sacramentado | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | ca | ca | ca | om. | Ca | om. | ||
| glose | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | om. | deue | om. | ||
| glose | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | fazer | om. | ||
| glose | ~ | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | graph. | Jura | jura | jura | jura | jura | jura | jura | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | norm. | dia | día | día | día | día | día | dia | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | lo | le | lo | lo | le | lo | lo | om. | ||
| glose | ~ | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | om. | ||
| glose | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | ~ | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | om. | ||
| glose | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| glose | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegecio | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | ~ | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | elecçion | elecçión | elecçión | elecçión | eleçión | elecçión | elecion | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | morph. | esto | esto | esto | esto | esto | éstos | esto | om. | ||
| glose | norm. | esta | está | está | está | está | está | esta | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | toda | om. | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | salud | salud | salud | salud | salut | salud | salud | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | om. | toda | om. | toda | toda | om. | om. | toda | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | republica | Rrepública | República | República | rrepública | rrepública | republica | om. | ||
| glose | lex. | o | o | o | o | e | o | o | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | toda | toda | toda | toda | toda | toda | toda | om. | ||
| glose | om. | la | om. | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | comunidat | comunidat | comunidat | communidad | comunidat | comunidat | comunidad | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | todos | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | ~ | solamente | solamente | solamente | solamente | solamente | solamente | solamente | om. | ||
| glose | morph. | sean | sean | sean | sean | sean | son | sean | om. | ||
| glose | ~ | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | om. | ||
| glose | lex. | por | por | por | para | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | bondat | bondat | bondat | bondat | bondat | bondat | bondad | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | ~ | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | om. | ||
| glose | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| glose | lex. | por | por | por | para | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | nobleza | nobleza | nobleza | nobleza | nobleza | nobleza | nobleza | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | graph. | coracones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | coraçones | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | ca | Ca | ca | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | virtud | virtud | virtud | virtud | virtud | verdad | vertud | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | lex. | regno | rregno | regno | regno | rreyno | ynperio | reyno | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | roma | Rroma | Roma | Roma | Rroma | Rroma | roma | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | cimiento | çimiento | çimiento | çimiento | çimiento | çimiento | cimiento | om. | ||
| glose | lex. | del | del | de | del | de | de | del | om. | ||
| glose | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| glose | graph. | nombre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | nonbre | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | om. | ||
| glose | graph. | esaminaçion | examinaçión | examinaçión | examinaçión | esaminaçión | exsaminaçión | examinacion | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | om. | la | la | la | la | la | om. | la | om. | ||
| glose | om. | su | om. | su | su | om. | su | su | om. | ||
| glose | graph. | election | elecçión | elecçión | elecçión | eleçión | elecçión | elecion | om. | ||
| glose | lex. | destos | déstos | désto | déstos | déstos | déstos | destos | om. | ||
| glose | norm. | esta | está | está | está | está | está | esta | om. | ||
| glose | om./filtre | E | E | Et | E | om. | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | este | este | este | este | este | este | este | om. | ||
| glose | graph. | oficio | ofiçio | ofiçio | ofiçio | ofiçio | ofiçio | officio | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | ~ | sea | sea | sea | sea | sea | sea | sea | om. | ||
| glose | ~ | tenido | tenido | tenido | tenido | tenido | tenido | tenido | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | liuiano | liviano | liviano | liviano | liviano | liviano | liuiano | om. | ||
| glose | lex. | e | nin | e | e | nin | e | e | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | lex. | pequeñno | pequeño | pequeño | pequeño | pequeño | pequeño | pequeño | om. | ||
| glose | lex. | nin | nin | nin | nin | nin | et | nin | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | non | om. | om. | ||
| glose | ~ | sea | sea | sea | sea | sea | sea | sea | om. | ||
| glose | ~ | dado | dado | dado | dado | dado | dado | dado | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | a | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | aventura | om. | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | qualquier | qualquier | qualquier | qualquier | qualquier | qualquier | qualquier | om. | ||
| glose | om./graph. | auentura | aventura | aventura | aventura | aventura | om. | auentura | om. | ||
| glose | graph. | los | los | los | los | Los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | antigos | antiguos | antiguos | antiguos | antigos | antiguos | antiguos | om. | ||
| glose | ~ | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | om. | ||
| glose | ~ | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | om. | ||
| glose | lex. | le | le | lo | lo | le | lo | lo | om. | ||
| glose | ~ | alabaron | alabaron | alabaron | alabaron | alabaron | alabaron | alabaron | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | sobre | sobre | sobre | sobre | sobre | sobre | sobre | om. | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | graph. | virtudes | virtudes | virtudes | virtudes | virtudes | virtudes | vertudes | om. | ||
| glose | om. | le | le | le | le | om. | le | le | om. | ||
| glose | graph. | fizieron | fizieron | fezieron | fizieron | fizieron | fizieron | fizieron | om. | ||
| glose | lex. | honrra | honrra | honrra | onrra | onrra | onrrada | honrra | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | ||
| glose | ~ | apartada | apartada | apartada | apartada | apartada | apartada | apartada | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | razon | rrazón | razón | razón | rrazón | rrazón | razon | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | buena | buena | buena | buena | buena | buena | buena | om. | ||
| glose | graph. | mançebia | mançebia | mancebia | mançebia | mançebia | mançebia | mancebia | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | norm. | quien | quién | quién | quien | quien | quién | quien | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | graph. | acomendada | encomendada | encomendada | acomendada | encomendada | encomendada | encomendada | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | defension | defendiesen | defensión | defensión | defensión | defensión | desension | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | tierras | tierras | tierras | tierras | tierras | tierras | tierras | om. | ||
| glose | graph. | non | Non | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | ~ | solamente | solamente | solamente | solamente | solamente | solamente | solamente | om. | ||
| glose | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | deve | deue | om. | ||
| glose | graph. | hauer | aver | aver | aver | aver | aver | aver | om. | ||
| glose | graph. | auentaia | aventaja | aventaja | aventaja | avantaja | aventaja | auentaja | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | en | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | bondat | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | et | om. | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | personne | virtudes | virtud | virtudes | virtudes | virtudes | virtud | virtudes | om. | ||
| glose | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| glose | om./norm. | om. | aun | om. | aún | aun | aun | om. | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | las | las | om. | om. | ||
| glose | ~ | nobles | nobles | nobles | nobles | nobles | nobles | nobles | om. | ||
| glose | ~ | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | en | om. | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | grant | grant | grant | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | lex. | honestat | honestad | honestat | onestat | onestad | onestidat | honestad | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | om. | ||
| glose | om. | om. | la | om. | om. | la | la | om. | om. | ||
| glose | graph. | bondat | bondat | bondat | bondat | bondat | bondat | bondad | om. | ||
| glose | ~ | faze | faze | faze | faze | faze | faze | faze | om. | ||
| glose | ~ | al | al | al | al | al | al | al | om. | ||
| glose | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | digno | digno | digno | digno | digno | digno | digno | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | morph. | verguença | verguença | verguença | verguença | vergüença | verguença | verguença | om. | ||
| glose | lex. | le | le | le | le | le | lo | le | om. | ||
| glose | ~ | faze | faze | faze | faze | faze | faze | faze | om. | ||
| glose | lex. | vençedor | vençedor | vencedor | vençedor | vençedor | ser | vencedor | om. | ||
| glose | lex. | quando | quando | quando | quando | quando | vençedor | quando | om. | ||
| glose | om. | le | le | le | le | le | om. | le | om. | ||
| glose | lex. | faze | faze | faze | faze | faze | faziéndole | faze | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | om. | ||
| glose | ~ | fuya | fuya | fuya | fuya | fuya | fuya | fuya | om. | ||
| glose | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | sienpre | syenpre | sienpre | sienpre | sienpre | sienpre | sienpre | om. | ||
| glose | norm. | este | esté | esté | esté | esté | esté | este | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | rostro | rrostro | rostro | rostro | rrostro | rrostro | rostro | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | E | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | conuiene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | om. | ||
| glose | graph. | ommes | omes | omnes | omes | omnes | omnes | omes | om. | ||
| glose | om. | e | e | e | e | om. | e | e | om. | ||
| glose | lex. | con | con | con | de | con | de | con | om. | ||
| glose | graph. | grant | grand | grant | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | norm. | sabiduria | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduria | om. | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | om. | ||
| glose | ~ | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | mancebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mançebos | mancebos | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | han | han | an | han | han | an | han | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | om./filtre | E | Et | Et | om. | om. | et | om. | om. | ||
| glose | om./graph. | E | om. | om. | E | e | om. | E | om. | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | election | elecçión | elecçión | elecçión | eleçión | elecçión | elecion | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | asý | om. | om. | ||
| glose | ~ | fuere | fuere | fuere | fuere | fuere | fuere | fuere | om. | ||
| glose | om./graph. | asi | asý | así | así | así | om. | asi | om. | ||
| glose | ~ | fecha | fecha | fecha | fecha | fecha | fecha | fecha | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | aprouada | aprovada | aprovada | aprovada | provada | aprovada | aprouada | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | iuyzio | juyzio | juyzio | juyzio | juyzio | juyzio | juyzio | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | norm. | aquellos | aquellos | aquéllos | aquéllos | aquéllos | aquéllos | aquellos | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | han | han | han | han | han | an | han | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | apartados | apartados | apartados | apartados | apartados | apartados | apartados | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | asý | así | así | asý | Assi | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | fueren | fueron | fueren | fueren | fueren | fueren | fueren | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | apartados | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | e | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | fallados | fallados | fallados | fallados | fallados | fallados | fallados | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | filtre | ydoneos | ydóneos | ydóneos | ydóneos | ydonios | ydónios | ydoneos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | om. | ||
| glose | ~ | puestos | puestos | puestos | puestos | puestos | puestos | puestos | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | graph. | nominia | nómina | nómina | nómina | nómina | nómina | nomina | om. | ||
| glose | om. | para | om. | para | para | om. | para | para | om. | ||
| glose | lex. | ser | e | ser | ser | e | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | armados | armados | armados | armados | armados | armados | armados | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | fechos | fechos | fechos | fechos | fechos | fechos | fechos | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| glose | graph. | conuiene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | om. | ||
| glose | morph. | examinados | examinados | examinados | examinados | esaminados | exsaminados | examinados | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | ligereza | ligereza | ligereza | ligereza | ligereza | ligereza | ligereza | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | om. | su | om. | su | su | om. | om. | su | om. | ||
| glose | ~ | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | om. | ||
| glose | graph. | sabiduria | sabiduría | sabidoría | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduria | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | om./filtre | E | Et | e | E | om. | et | E | om. | ||
| glose | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| glose | graph. | han | han | an | han | han | an | han | om. | ||
| glose | graph. | fiuza | fuzia | fiuza | fuzia | fiuza | fuzia | fiuza | om. | ||
| glose | lex. | e | e | o | o | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | esperança | esperança | esperança | esperança | esperança | esperança | esperança | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | ca | Ca | Ca | ca | om. | ||
| glose | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| glose | graph. | paresçen | paresçen | paresçen | pareçen | pareçen | paresçen | parescen | om. | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| glose | ~ | vienen | vienen | vienen | vienen | vienen | vienen | vienen | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | prueua | prueba | prueva | prueva | prueva | prueva | prueua | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | filtre | E | e | Et | E | e | et | E | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | om. | ||
| glose | ~ | estos | estos | estos | estos | estos | estos | estos | om. | ||
| glose | ~ | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | om. | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | desechados | desechados | desechados | desechados | desechados | desechados | desechados | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | graph. | ommes | omes | om. | omes | omnes | omes | omes | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | non | no | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | son | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | prouechosos | provechosos | provechosos | provechosos | provechosos | provechosos | prouechosos | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | filtre | E | et | Et | E | e | Et | e | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| glose | lex. | destos | déstos | destos | déste | déstos | déstos | destos | om. | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | ~ | poner | poner | poner | poner | poner | poner | poner | om. | ||
| glose | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | más | om. | om. | om. | ||
| glose | lex. | buenos | dignos | buenos | buenos | dignos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | dignos | buenos | dignos | dignos | buenos | dignos | dignos | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | ello | ello | ello | ello | ello | ello | ello | om. | ||
| glose | graph. | Ca | Ca | ca | Ca | Ca | Ca | ca | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | morph. | aprouecha | aprovecha | aprovecha | aprovechan | aprovecha | aprovecha | aprouecha | om. | ||
| glose | ~ | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedumbre | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | virtud | virtud | virtud | virtud | virtud | virtud | vertud | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | qual | qual | qual | qual | qual | qual | qual | om. | ||
| glose | graph. | virtud | virtud | virtud | virtut | virtud | virtud | virtud | om. | ||
| glose | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | deve | deue | om. | ||
| glose | om./transp. | om. | ser | om. | om. | ser | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | prinçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | om. | ||
| glose | om./transp. | ser | om. | ser | ser | om. | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | graph. | acuçioso | acuçioso | acuçioso | acuçioso | acuçioso | acuçioso | acucioso | om. | ||
| glose | lex. | para | para | para | para | para | en | para | om. | ||
| glose | filtre | lo | la | la | la | la | la | lo | om. | ||
| glose | graph. | prouar | provar | provar | provar | provar | provar | prouar | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | Et | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | norm. | aqui | aquí | aquí | aquí | aquí | aquí | aqui | om. | ||
| glose | graph. | paresçe | paresçe | paresçe | pareçe | pareçe | paresçe | paresce | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | graph. | gran | grant | grand | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | norm. | sabiduria | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduría | sabiduria | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | morph. | escogian | escogién | escogían | escogían | escojía | escogieron | escogia | om. | ||
| glose | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | om. | ||
| glose | graph. | antigo | antiguo | antiguo | antiguo | antigo | antiguo | antiguo | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | hauian | avién | avían | avían | avían | avían | avian | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | graph. | sacramiento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| glose | norm. | policrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | Polícrato | policrato | om. | ||
| glose | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | om. | ||
| glose | ~ | sobredicho | sobredicho | sobredicho | sobredicho | sobredicho | sobredicho | sobredicho | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | om./morph. | iulio | om. | om. | om. | Jullio | om. | om. | om. | ||
| glose | om./entite_nommee | om. | Jullio | Jullio | Jullio | Frontyno | Jullio | julio | om. | ||
| glose | om./graph. | frontino | Frontino | Frontino | Frontino | om. | Frontino | frontino | om. | ||
| glose | morph. | tomaua | tomavan | tomavan | tomava | tomavan | tomavan | tomaua | om. | ||
| glose | graph. | iura | jura | jura | jura | jura | jura | jura | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | auian | avían | avían | avían | avían | avían | auian | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | filtre | E | e | e | e | e | Et | e | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | norm. | fazian | fazían | fazían | fazían | fazían | fazían | fazian | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | lex. | E | o | Et | E | E | o | E | om. | ||
| glose | ~ | esta | esta | esta | esta | esta | esta | esta | om. | ||
| glose | graph. | iura | jura | jura | jura | jura | jura | jura | om. | ||
| glose | graph. | fazian | fazién | fazían | fazían | fazían | fazian | fazian | om. | ||
| glose | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| glose | ~ | nobles | nobles | nobles | nobles | nobles | nobles | nobles | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | om. | ||
| glose | graph. | Enpero | enpero | enpero | enpero | enpero | enpero | Enpero | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | om. | ||
| glose | graph. | hauian | avían | avían | avían | avían | avían | auian | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | iurar | jurar | jurar | jurar | jurar | jurar | jurar | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | om. | ||
| glose | lex. | fuyesen | fuyesen | fuyesen | fuyessen | fuyesen | fuyesen | fuyesen | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | personne | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigo | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | om. | ||
| glose | graph. | saliesen | saliesen | saliesen | saliessen | salliesen | saliesen | saliesen | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | haz | az | haz | haz | az | lid | haz | om. | ||
| glose | lex. | de | de | a | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | morph. | sacando | sacado | sacando | sacando | sacado | sacado | sacando | om. | ||
| glose | om./graph. | si | om. | sy | si | om. | om. | si | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | feryr | ferir | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | lex. | o | o | o | o | e | et | o | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | defender | defender | defender | defender | defender | defender | defender | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | graph. | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | çibdadanos | cibdadanos | om. | ||
| glose | lex. | o | o | o | o | e | o | o | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | por | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | defender | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | lex. | conpañeros | conpañeros | conpañeros | conpañeros | conpañas | conpañeros | conpañeros | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | e | E | om. | Et | e | om. | ||
| glose | morph. | este | om. | este | este | om. | éste | esto | om. | ||
| glose | ~ | era | om. | era | era | om. | era | era | om. | ||
| glose | ~ | el | om. | el | el | om. | el | el | om. | ||
| glose | ~ | sacramento | om. | sacramento | sacramento | om. | sacramento | sacramento | om. | ||
| glose | ~ | que | om. | que | que | om. | que | que | om. | ||
| glose | norm. | fazian | om. | fazían | fazían | om. | fazían | fazian | om. | ||
| glose | filtre | E | om. | Et | e | E | e | E | om. | ||
| glose | lex. | aun | aun | aún | aún | aún | aun | avn | om. | ||
| glose | morph. | este | esto | este | este | esto | esto | este | om. | ||
| glose | lex. | era | está | era | era | estada | era | era | om. | ||
| glose | ~ | confirmado | confirmado | confirmado | confirmado | confirmado | confirmado | confirmado | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | lex. | actoridat | uso | actoridat | autoridat | uso | uso | autoridad | om. | ||
| glose | lex. | e | e | o | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | lex. | vso | abtoridat | uso | uso | abtoridat | abtoridat | vso | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | prinçipes | prínçipes | prínçipes | prínçipes | prínçipes | prínçipes | principes | om. | ||
| glose | ~ | cristianos | cristianos | cristianos | cristianos | cristianos | cristianos | cristianos | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | e | Et | e | om. | ||
| glose | ~ | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | om. | ||
| glose | graph. | alli | allí | allí | allý | allí | allý | alli | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | forma | forma | forma | forma | forma | forma | forma | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | graph. | iuramento | juramento | juramento | juramento | juramento | juramento | juramento | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | fazian | fazién | fazían | fazían | fazían | fazían | fazian | om. | ||
| glose | om./filtre | E | om. | Et | e | om. | Et | E | om. | ||
| glose | lex. | esa | om. | esa | essa | Esa | esta | essa | om. | ||
| glose | ~ | mesma | om. | mesma | mesma | mesma | mesma | mesma | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | forma | forma | om. | om. | ||
| glose | ~ | pone | om. | pone | pone | pone | pone | pone | om. | ||
| glose | graph. | veiecio | om. | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegeçio | Vegecio | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | terçero | iii° | iii° | iii° | iii° | terçero | tercero | om. | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | om. | libro | libro | libro | om. | ||
| glose | lex. | al | capítulo | al | om. | capítulo | capítulo | al | om. | ||
| glose | graph. | primero | i | primero | primer | i | primero | primero | om. | ||
| glose | om./norm. | capitulo | om. | capítulo | capítulo | om. | om. | capitulo | om. | ||
| glose | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | graph. | iurar | jurar | jurar | jurar | jurar | jurar | jurar | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | dios | Dios | Dios | Dios | Dios | Dios | Dios | om. | ||
| glose | ~ | padre | padre | padre | padre | padre | padre | padre | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | om./lex. | iḣu | Ihesú | om. | Jesú | Jhesú | Ihesú | Jesu | om. | ||
| glose | entite_nommee | cristo | Cristo | Jesúcristo | Cristo | Cristo | Cristo | cristo | om. | ||
| glose | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| glose | ~ | fijo | fijo | fijo | fijo | fijo | fijo | fijo | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | lex. | espun | spíritu | Espíritu | Espírituo | Spíritu | espíritu | espiritu | om. | ||
| glose | graph. | santo | santo | Santo | Santo | Santo | santo | santo | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | genre | maiestat | magestad | magestad | magestad | magestad | magestad | majestad | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | graph. | prinçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | deve | deue | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | morph. | amada | amada | amada | amada | amado | amado | amada | om. | ||
| glose | lex. | a | a | a | a | de | de | a | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | ommes | omes | omnes | omes | omnes | omnes | ommes | om. | ||
| glose | ~ | so | so | so | so | so | so | so | om. | ||
| glose | graph. | dios | Dios | Dios | Dios | Dios | Dios | dios | om. | ||
| glose | graph. | en | En | en | En | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| glose | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | om. | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| glose | graph. | iuran | juran | juran | juran | juran | Juran | juran | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | sean | serán | serán | serán | serán | serán | seran | om. | ||
| glose | graph. | sienpre | syenpre | sienpre | sienpre | sienpre | sienpre | sienpre | om. | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | norm. | faran | farán | farán | farán | farán | farán | faran | om. | ||
| glose | graph. | sienpre | syenpre | sienpre | sienpre | sienpre | sienpre | sienpre | om. | ||
| glose | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | mandare | mandare | mandare | mandare | mandare | mandare | mandare | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | prinçipe | prínçipe | prinçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | lex. | quien | quién | quién | quien | que | quien | quien | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | morph. | tenudos | tenidos | tenudos | tenudos | tenudo | tenudos | tenudos | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | assý | así | asý | asi | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | dios | Dios | Dios | Dios | Dios | Dios | dios | om. | ||
| glose | lex. | pues | pues | pues | pues | porque | pues | pues | om. | ||
| glose | ~ | fue | fue | fue | fue | fue | fue | fue | om. | ||
| glose | norm. | legitimamente | legítimamente | legítimamente | legítimamente | legítimamente | legítimamente | legitimamente | om. | ||
| glose | ~ | tomado | tomado | tomado | tomado | tomado | tomado | tomado | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | puesto | puesto | puesto | puesto | puesto | puesto | puesto | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | prinçipado | prinçipado | prinçipado | prinçipado | prinçipado | prinçipado | principado | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | E | E | E | et | E | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | aun | om. | om. | om. | ||
| glose | morph. | Juran | juran | juran | juran | juran | juran | jura | om. | ||
| glose | om./lex. | aun | aun | aun | aún | om. | aun | avn | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | om. | ||
| glose | morph. | desenpararan | desmanpararán | desmanpararán | desanpararán | desanpararán | desanpararán | desamparara | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cauallerin | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | om. | ||
| glose | norm. | escusaran | escusarán | escusarán | escusarán | escusarán | escusarán | escusaran | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | salud | salud | salud | salut | salut | salud | salud | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | comunidat | comunidat | comunidat | comunidat | comunidat | comunidat | comunidad | om. | ||
| glose | lex. | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | et | ca | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | morph. | esto | esto | esto | esto | éstos | esto | esto | om. | ||
| glose | morph. | fueron | fueron | fueron | fueren | fueron | fueron | fueron | om. | ||
| glose | ~ | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | escogidos | om. | ||
| glose | om./filtre | e | e | et | e | e | et | om. | om. | ||
| glose | ~ | puestos | puestos | puestos | puestos | puestos | puestos | puestos | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | offiçio | ofiçio | ofiçio | ofiçio | ofiçio | ofiçio | officio | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | filtre | E | et | Et | E | e | Et | E | om. | ||
| glose | norm. | despues | después | después | después | después | después | despues | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | esta | esta | esta | esta | esta | esta | esta | om. | ||
| glose | graph. | iura | jura | jura | jura | jura | jura | jura | om. | ||
| glose | morph. | hauian | ovieren | avían | avían | ovieren | oviere | avian | om. | ||
| glose | lex. | fecha | fecha | fecha | fecha | fecho | fecha | fecha | om. | ||
| glose | morph. | deueles | déveles | devíales | déveles | déveles | déveles | deueles | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | principe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | om. | ||
| glose | graph. | ceñir | çeñir | çeñir | çeñir | çeñir | ceñir | ceñir | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | espada | espada | espada | espada | espada | espada | espada | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | otorgarles | otorgarles | otorgarles | otorgarles | otorgarles | otorgarles | otorgarles | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | preuilegios | previllegios | previllegios | previlegios | previllejos | previllejos | preuilegios | om. | ||
| glose | lex. | delos | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | om./morph. | om. | los | los | los | los | la | los | om. | ||
| glose | lex. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavallería | caualleros | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | e | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | graph. | paresçe | paresçe | paresçe | pareçe | pareçe | paresçe | paresce | om. | ||
| glose | filtre | qui | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | sin | syn | syn | sin | sin | syn | sin | om. | ||
| glose | graph. | election | elecçión | elecçión | elecçión | eleçión | elecçión | elecion | om. | ||
| glose | lex. | e | e | e | e | et | nin | e | om. | ||
| glose | graph. | sin | syn | syn | sin | sin | syn | sin | om. | ||
| glose | graph. | iura | jura | jura | jura | jura | jura | jura | om. | ||
| glose | ~ | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | lex. | fazia | fazié | fazía | fazía | fazía | faze | fazia | om. | ||
| glose | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | graph. | njnguno | ninguno | ninguno | ninguno | ninguno | ninguno | ninguno | om. | ||
| glose | filtre | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | onde | Onde | om. | ||
| glose | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| glose | graph. | tullio | Tullio | Tullio | Tullio | Tulio | Tullio | tulio | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | primero | primero | primero | primero | primero | primero | primero | om. | ||
| glose | om. | libro | libro | libro | libro | libro | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | offiçios | Ofiçios | ofiçios | Ofiçios | Ofiçios | Ofiçios | officios | om. | ||
| glose | om. | al | om. | al | om. | om. | om. | al | om. | ||
| glose | lex. | noueno | om. | ix° | ix° | om. | om. | noueno | om. | ||
| glose | norm. | capitulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capitulo | om. | ||
| glose | om. | om. | xi | om. | om. | xi | xi | om. | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | enperador | enperador | enperador | enperador | enperador | enperador | emperador | om. | ||
| glose | graph. | ponpilio | Ponpilio | ponpilio | Ponpilio | Popilio | Ponpilio | pompilio | om. | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| glose | graph. | yua | yva | yva | yva | yva | yba | yua | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| glose | morph. | dexo | dexó | dexó | dexava | dexó | dexó | dexaua | om. | ||
| glose | graph. | vna | una | una | una | una | una | vna | om. | ||
| glose | norm. | legion | legión | legión | legión | legión | legión | legion | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | guardasen | guardasen | guardasen | guardasse | guardasen | guardasen | guardassen | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | om. | ||
| glose | graph. | en | en | en | en | en | En | en | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | qual | qual | qual | qual | qual | qual | qual | om. | ||
| glose | norm. | legion | legión | legión | legión | legión | legión | legion | om. | ||
| glose | morph. | estaua | estava | estava | está | estava | estava | estaua | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | fijo | fijo | fijo | fijo | fijo | fijo | fijo | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | gaton | Catón | Gatón | Gatón | Catón | Catón | caton | om. | ||
| glose | om./filtre | E | Et | Et | om. | om. | e | E | om. | ||
| glose | om./lex. | om. | él | él | él | qual | él | om. | om. | ||
| glose | om. | el | om. | om. | el | el | om. | el | om. | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| glose | graph. | vio | vio | bio | vido | vio | vio | vio | om. | ||
| glose | om. | que | om. | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | le | quel | le | le | le | le | le | om. | ||
| glose | morph. | mandaua | mandava | mandava | mandava | mandava | mandava | mandaua | om. | ||
| glose | lex. | fincar | quedar | fyncar | fincar | guardar | quedar | fincar | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | enperador | enperador | enperador | enperador | enperador | enperador | emperador | om. | ||
| glose | graph. | metiose | metióse | metióse | metiósse | metióse | metióse | metiose | om. | ||
| glose | lex. | por | con | con | con | con | con | por | om. | ||
| glose | ~ | amor | amor | amor | amor | amor | amor | amor | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | om. | ||
| glose | ~ | entre | entre | entre | entre | entre | entre | entre | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | om. | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | yuan | yvan | yvan | yvan | yvan | yvan | yuan | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | norm. | el | él | él | él | él | él | el | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | fueste | hueste | om. | ||
| glose | filtre | E | E | Et | E | e | e | E | om. | ||
| glose | ~ | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | om. | ||
| glose | om./graph. | gaton | Gatón | Gatón | Gatón | om. | Catón | caton | om. | ||
| glose | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| glose | ~ | padre | padre | padre | padre | padre | padre | padre | om. | ||
| glose | graph. | escriuio | escrivió | escrevió | escrivió | escrivió | escrivió | escriuio | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | om. | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | ponpilio | Ponpilio | Ponpilio | om. | Popilio | ponpilio | Pompilio | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | om. | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | si | sy | si | om. | si | sy | si | om. | ||
| glose | morph. | quisiere | querie | quesiese | om. | quería | quería | quisiesse | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| glose | ~ | fijo | fijo | fijo | fijo | fijo | fijo | fijo | om. | ||
| glose | morph. | fuese | fuese | fuese | fuesse | fuese | fuere | fuese | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | norm. | el | él | él | él | él | él | el | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| glose | om. | que | om. | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | le | quel | le | le | lo | lo | le | om. | ||
| glose | morph. | fiziese | fiziese | feziese | fiziere | fiziese | fiziese | fiziese | om. | ||
| glose | lex. | iurar | jurar | jura | jurar | jurar | jurar | jurar | om. | ||
| glose | lex. | e | e | e | e | e | o | e | om. | ||
| glose | om. | que | om. | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | le | quel | le | le | los | lo | le | om. | ||
| glose | graph. | obligase | obligase | obligase | obligasse | obligase | obligase | obligasse | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | su | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | sacramiento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | graph. | ca | ca | ca | ca | om. | Ca | ca | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | om. | en | en | om. | ||
| glose | ~ | otra | otra | otra | otra | om. | otra | otra | om. | ||
| glose | ~ | manera | manera | manera | manera | om. | manera | manera | om. | ||
| glose | lex. | non | nol | non | non | om. | non | no | om. | ||
| glose | lex. | podia | convinie | om. | podía | om. | podía | podia | om. | ||
| glose | graph. | njn | nin | om. | nin | om. | nin | ni | om. | ||
| glose | om. | le | om. | le | le | om. | le | le | om. | ||
| glose | lex. | conuenia | podie | convenía | convenía | om. | convenía | conuenia | om. | ||
| glose | om. | de | om. | de | de | om. | de | de | om. | ||
| glose | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | om. | lidiar | lidiar | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | ca | Ca | ca | ca | ca | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | sacramiento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | sacramento | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | om./transp. | om. | om. | om. | om. | om. | primeramente | om. | om. | ||
| glose | ~ | obligados | obligados | obligados | obligados | obligados | obligados | obligados | om. | ||
| glose | om./transp. | primeramente | primeramente | primeramente | primeramente | primeramente | om. | primeramente | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | dios | Dios | Dios | Dios | Dios | Dios | dios | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | norm. | despues | después | después | después | después | después | despues | om. | ||
| glose | ~ | al | al | al | al | al | al | al | om. | ||
| glose | graph. | principe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | lo | lo | lo | lo | om. | lo | lo | om. | ||
| glose | lex. | terçero | iii° | terçero | terçero | después | terçero | tercero | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | om. | toda | om. | toda | toda | om. | toda | toda | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | comunidat | comunidat | comunidat | comunidat | comunidat | comunidat | comunidad | om. |