| ~ | ~ | A | B | G | J | Q | R | Z | U | Chapitre 6 | Chapitre 8 |
| head | norm. | Capitulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | capitulo | om. | ||
| head | lex. | vij° | vii | vii | vii° | vii | vii | vij | om. | ||
| head | ~ | do | do | do | do | do | om. | do | om. | ||
| head | ~ | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | om. | muestra | om. | ||
| head | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| head | graph. | sin | syn | syn | sin | syn | syn | sin | om. | ||
| head | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | uso | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | ||
| head | ~ | andar | andar | andar | andar | andar | andar | andar | om. | ||
| head | ~ | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | om. | ||
| head | ~ | om. | en | om. | om. | en | en | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | la | om. | om. | la | la | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | fazienda | om. | om. | fazienda | fazienda | om. | om. | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| head | graph. | sin | syn | syn | sin | syn | syn | sin | om. | ||
| head | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| head | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | om. | ||
| head | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| head | ~ | correr | correr | correr | correr | correr | correr | correr | om. | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| head | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| head | ~ | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | om. | ||
| head | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| head | ~ | om. | muchas | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | más | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | otras | otras | otras | otras | otras | otras | otras | om. | ||
| head | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| head | om. | muchas | om. | muchas | muchas | om. | om. | muchas | om. | ||
| head | lex. | menester | menester | mester | menester | menester | menester | menester | om. | ||
| head | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| head | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| head | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| head | ~ | en | en | en | en | en | om. | en | om. | ||
| head | ~ | que | que | que | que | que | om. | que | om. | ||
| head | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | om. | deuen | om. | ||
| head | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ser | om. | ||
| head | graph. | vsados | usados | usados | usados | usados | om. | vsados | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | pone | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | aquí | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | otras | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | viii° | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | cosas | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | a | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | se | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | deven | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | om. | om. | om. | om. | usar | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | En | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | en | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | vii° | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | capítulo | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | do | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | muestra | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | Sin | om. | Syn | Sin | syn | om. | SIn | om. | ||
| trad. | ~ | el | om. | el | el | el | om. | el | om. | ||
| trad. | ~ | andar | om. | andar | andar | andar | om. | andar | om. | ||
| trad. | ~ | ordenadamente | om. | ordenadamente | ordenadamente | ordenadamente | om. | ordenadamente | om. | ||
| trad. | ~ | en | om. | en | en | en | om. | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | om. | la | la | la | om. | la | om. | ||
| trad. | ~ | fazienda | om. | fazienda | fazienda | fazienda | om. | fazienda | om. | ||
| trad. | ~ | e | om. | e | e | e | om. | e | om. | ||
| trad. | graph. | sin | om. | syn | sin | sin | om. | sin | om. | ||
| trad. | ~ | el | om. | el | el | el | om. | el | om. | ||
| trad. | graph. | huso | om. | uso | uso | uso | om. | vso | om. | ||
| trad. | ~ | del | om. | del | del | del | om. | del | om. | ||
| trad. | ~ | correr | om. | correr | correr | correr | om. | correr | om. | ||
| trad. | ~ | e | om. | e | e | e | om. | e | om. | ||
| trad. | ~ | del | om. | del | del | del | om. | del | om. | ||
| trad. | ~ | saltar | om. | saltar | saltar | saltar | om. | saltar | om. | ||
| trad. | ~ | son | om. | son | son | son | om. | son | om. | ||
| trad. | graph. | otras | om. | otras | otras | otras | Otras | otras | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ocho | om. | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | om. | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | om. | muchas | om. | muchas | muchas | om. | om. | muchas | om. | ||
| trad. | ~ | menester | om. | menester | menester | menester | om. | menester | om. | ||
| trad. | ~ | a | om. | a | a | a | om. | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | om. | los | los | los | om. | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | om. | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | lidiadores | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | en | en | en | om. | en | om. | ||
| trad. | lex. | enque | om. | que | que | que | om. | que | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | om. | deven | deven | deven | om. | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | ser | om. | ser | ser | ser | om. | ser | om. | ||
| trad. | graph. | husados | om. | usados | usados | usados | om. | vsados | om. | ||
| trad. | filtre | E | E | Et | E | e | om. | E | om. | ||
| trad. | morph. | pone | pone | pon | pone | pone | pone | pone | om. | ||
| trad. | norm. | aqui | aquí | aquí | aquí | aquí | aquí | aqui | om. | ||
| trad. | om. | om. | otras | otras | om. | otras | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | ocho | ocho | ocho | ocho | ocho | om. | ocho | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | cosas | om. | ||
| trad. | om./lex. | otrass | om. | om. | otras | om. | om. | otras | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | norm. | que | qué | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | graph. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | lidiadores | om. | om. | ||
| trad. | filtre | lo | Lo | Lo | Lo | La | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | numerale | primero | primero | primero | primero | primera | primero | primero | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | leuar | levar | levar | llevar | levar | levar | leuar | om. | ||
| trad. | ~ | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | om. | ||
| trad. | ~ | pesos | pesos | pesos | pesos | pesos | pesos | pesos | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | guisa | guisa | guisa | guisa | guisa | guisa | guisa | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | acostunbren | acostunbren | acostunbren | acostunbren | acostunbren | acostunbren | acostunbren | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | graph. | leuar | levar | levar | levar | levar | levar | leuar | om. | ||
| trad. | ~ | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | om. | ||
| trad. | ~ | peso | peso | peso | peso | peso | peso | peso | om. | ||
| trad. | om. | de | de | de | de | om. | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | quanto | quanto | quanto | quanto | que | quanto | quanto | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | peso | peso | peso | peso | peso | peso | peso | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | ca | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | genre | costunbre | costunbre | costunbre | costunbre | costunbre | costunbre | costubre | om. | ||
| trad. | om. | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| trad. | om./lex. | om. | el | onse | om. | del | om. | om. | om. | ||
| trad. | om./graph. | omme | omne | om. | omme | omne | onbre | ome | om. | ||
| trad. | ~ | toma | toma | toma | toma | om. | toma | toma | om. | ||
| trad. | om. | le | om. | le | le | om. | le | le | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | graph. | asy | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | om. | om. | la | om. | om. | la | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | naturaleza | naturaleza | naturaleza | naturaleza | naturaleza | naturaleza | naturaleza | om. | ||
| trad. | filtre | E | et | Et | E | e | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | om. | ||
| trad. | om./graph. | si | sy | om. | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | om. | om. | se | se | om. | se | se | om. | om. | ||
| trad. | morph. | acostunbran | acostunbra | acostunbran | acostunbran | acostunbra | acostunbran | acostunbran | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | graph. | leuar | levar | levar | levar | levar | levar | leuar | om. | ||
| trad. | ~ | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | om. | ||
| trad. | ~ | peso | peso | peso | peso | peso | peso | peso | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | om. | peso | peso | peso | peso | peso | om. | peso | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | las | las | las | laa | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| trad. | morph. | semeiarles | semejarle | semejarles | semejarles | semejarle | semejarle | semejarles | om. | ||
| trad. | ~ | ha | ha | ha | ha | ha | ha | ha | om. | ||
| trad. | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| trad. | morph. | entrare | entrare | entraren | entraren | entrare | entrare | entraren | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | om. | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | om. | el | om. | om. | el | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | peso | om. | om. | peso | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | de | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | om. | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | om. | armas | armas | armas | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | morph. | anda | anda | andar | andan | anda | anda | andan | om. | ||
| trad. | morph. | liuiano | liviano | livianos | livianos | liviano | liviano | liuianos | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | om./graph. | non | non | non | non | om. | non | no | om. | ||
| trad. | lex. | sentira | sentirá | sintirán | sentirán | consentirá | siente | sentiran | om. | ||
| trad. | morph. | la | la | la | la | la | el | la | om. | ||
| trad. | lex. | carga | carga | carga | carga | carga | cargo | carga | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| trad. | graph. | segunda | ii° | ii° | ii° | segunda | segunda | segunda | om. | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | es | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | norm. | que | que | que | que | qué | que | que | om. | ||
| trad. | lex. | le | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | lex. | vsar | usar | usar | usar | usar | acostunbrar | vsar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | om. | om. | a | om. | a | om. | om. | a | om. | ||
| trad. | lex. | acometer | cometer | acometer | acometer | acometer | acometer | cometer | om. | ||
| trad. | om. | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| trad. | om./lex. | a | a | om. | a | a | por | a | om. | ||
| trad. | graph. | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | feryr | ferir | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | maça | maça | maça | maça | maça | maça | maça | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | ca | om. | ||
| trad. | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| trad. | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegecio | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | romanos | rromanos | Romanos | Romanos | rromanos | rromanos | romanos | om. | ||
| trad. | ~ | antiguamente | antiguamente | antiguamente | antiguamente | antiguamente | antiguamente | antiguamente | om. | ||
| trad. | graph. | fincauan | fincavan | fincavan | fincavan | fincavan | fyncavan | fincauan | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | canpo | canpo | canpo | canpo | canpo | canpo | canpo | om. | ||
| trad. | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| trad. | ~ | palos | palos | palos | palos | palos | palos | palos | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | graph. | acostunbrauan | acostunbravan | acostunbravan | acostunbravan | acostunbravan | acostunbravan | acostunbrauan | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | moços | moços | moços | moços | moços | moços | moços | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | querian | querién | querían | querían | querían | querían | querian | om. | ||
| trad. | lex. | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazerse | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | acometer | acometer | cometer | acometer | acometer | cometer | acometer | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | graph. | ferir | feryr | feryr | ferir | ferir | feryr | ferir | om. | ||
| trad. | lex. | en | en | en | en | con | con | en | om. | ||
| trad. | ~ | aquellos | aquellos | aquellos | aquellos | aquellos | aquellos | aquellos | om. | ||
| trad. | ~ | palos | palos | palos | palos | palos | palos | palos | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | et | e | E | e | e | om. | ||
| trad. | graph. | fazianles | faziénles | fazíanles | fazíanles | fazíanles | fazíanles | fazianles | om. | ||
| trad. | lex. | tomar | tomar | tomar | tomar | tomar | tener | tomar | om. | ||
| trad. | ~ | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | om. | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | om. | ||
| trad. | ~ | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | om. | ||
| trad. | ~ | pesados | pesados | pesados | pesados | pesados | pesados | pesados | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | auian | avían | avían | avían | avían | avían | auian | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | leuar | llevar | levar | levar | levar | levar | leuar | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| trad. | filtre | E | et | Et | E | et | e | E | om. | ||
| trad. | graph. | eso | eso | eso | esso | eso | eso | eso | om. | ||
| trad. | graph. | mesmo | mismo | mesmo | mesmo | mesmo | mesmo | mesmo | om. | ||
| trad. | ~ | maças | maças | maças | maças | maças | maças | maças | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | madero | madero | maderos | madero | madero | madera | madero | om. | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | om. | ||
| trad. | ~ | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | om. | ||
| trad. | lex. | pesadas | pesadas | pesados | pesadas | pesadas | pesadas | pesadas | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | lex. | fazianlos | faziánlos | fazíanlos | fazíanlos | fazíanlos | fazíales | fazianlos | om. | ||
| trad. | ~ | yr | yr | yr | yr | yr | yr | yr | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | ~ | cargados | cargados | cargados | cargados | cargados | cargados | cargados | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | palos | palos | palos | palos | palos | palos | palos | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | morph. | commo | como | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | lex. | los | sus | los | los | sus | sus | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | E | e | Et | e | om. | ||
| trad. | lex. | mostrauanlos | mostrávanlos | mostrávanlos | mostravanlos | amostravanlos | mostrávanles | mostrauanlos | om. | ||
| trad. | graph. | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | feryr | ferir | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | ||
| trad. | lex. | encima | ençima | en | ençima | ençima | ençima | encima | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | arma | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | palos | palos | palos | palos | palos | palos | palos | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | om. | a | om. | om. | a | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | om. | las | om. | om. | las | om. | ||
| trad. | ~ | vezes | vezes | om. | vezes | om. | om. | vezes | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | om. | en | om. | om. | en | om. | ||
| trad. | ~ | medio | medio | om. | medio | om. | om. | medio | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | norm. | fondon | fondón | fondón | fondón | fondón | fondón | fondon | om. | ||
| trad. | filtre | E | e | e | E | e | Et | E | om. | ||
| trad. | graph. | asy | asý | asý | así | así | asý | assi | om. | ||
| trad. | morph. | yuan | yvan | yvan | yvan | yvan | yvan | yuan | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | graph. | priesa | priesa | priesa | priessa | priesa | priesa | priesa | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | palos | palos | palos | palos | palos | palos | palos | om. | ||
| trad. | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | morph. | yuan | yrién | yrían | yrían | yrían | yrían | yrian | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | lex. | los | sus | sus | sus | sus | sus | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | estos | estos | estos | estos | estos | estos | estos | om. | ||
| trad. | ~ | moços | moços | moços | moços | moços | moços | moços | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | assy | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | lex. | acostunbrauan | acostunbravan | acostunbravan | acostunbravan | acostunbravan | acostunbravan | acostunbrauan | om. | ||
| trad. | lex. | en | a | en | en | a | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | mañana | mañana | mañana | mañana | mañana | mañana | mañana | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | lex. | en | a | en | en | a | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | tarde | tarde | tarde | tarde | tarde | tarde | tarde | om. | ||
| trad. | graph. | salian | salién | salían | salían | salían | salían | salian | om. | ||
| trad. | norm. | despues | después | om. | después | después | después | despues | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | muy | om. | om. | ||
| trad. | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | graph. | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | graph. | terçero | iii° | iii° | iii° | terçero | terçero | tercero | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | husar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | om. | om. | buenos | om. | om. | buenos | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | lancar | lançar | lançar | lancar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| trad. | ~ | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | graph. | asconas | azconas | azconas | asconas | azconas | azconas | hazconas | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | om. | a | a | a | a | om. | a | a | om. | ||
| trad. | graph. | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | feryr | ferir | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | om. | las | om. | las | las | om. | om. | las | om. | ||
| trad. | graph. | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | lancas | lanças | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | morph. | mesmo | mismo | mesmo | mesmo | mesmo | mesmo | mesmo | om. | ||
| trad. | graph. | fazian | fazién | fazían | fazían | fazían | fazían | fazian | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | palos | palos | palos | palos | palos | palos | palos | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | et | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| trad. | ~ | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | om. | ||
| trad. | morph. | lo | lo | los | lo | los | lo | lo | om. | ||
| trad. | graph. | fazian | fazién | fazían | fazían | fazían | fazían | fazian | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | maças | maças | maças | maças | maças | maças | maças | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | e | e | E | e | E | om. | ||
| trad. | lex. | bezauanlos | bezávanlos | abezavan | mostravan | bezavanlos | bezávanles | bezauanlos | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | los | los | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | om. | a | om. | a | om. | om. | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | esgremir | esgremir | esgremir | esgremir | esgremir | esgremir | esgremir | om. | ||
| trad. | ~ | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | om. | las | om. | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | lex. | les | las | les | las | las | los | les | om. | ||
| trad. | lex. | alançasen | lançasen | alançasen | alançassen | lançasen | lançasen | alançassen | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | fiziesen | fiziesen | feziesen | fiziessen | fiziesen | fiziesen | fiziesen | om. | ||
| trad. | ~ | mayores | mayores | mayores | mayores | mayores | mayores | mayores | om. | ||
| trad. | ~ | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | ca | om. | ||
| trad. | ~ | mayores | mayores | mayores | mayores | mayores | mayores | mayores | om. | ||
| trad. | ~ | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | om. | ||
| trad. | morph. | fazen | fazen | fazen | fazen | fazían | fazen | fazen | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | mouimiento | movimiento | movimiento | movimiento | movimiento | movimiento | mouimiento | om. | ||
| trad. | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| trad. | ~ | ayre | ayre | ayre | ayre | ayre | ayre | ayre | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | om. | ||
| trad. | ~ | van | van | van | van | van | van | van | om. | ||
| trad. | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | om. | ||
| trad. | ~ | esgremidos | esgremidos | esgremidos | esgremidos | esgremidos | esgremidos | esgremidos | om. | ||
| trad. | graph. | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | graph. | quarto | iiii° | iiii° | iiii° | iiii° | quarto | quarto | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | acostunbrar | usar | acostunbrar | acostunbrar | usar | usar | acostunbrar | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| trad. | ~ | saetas | saetas | saetas | saetas | saetas | saetas | saetas | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | arcos | arcos | arcos | arcos | arcos | arcos | arcos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | om. | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | om. | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | ballestas | ballestas | ballestas | ballestas | om. | ballestas | ballestas | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | ca | om. | ||
| trad. | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | no | no | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | om. | ||
| trad. | lex. | legar | llegar | llegar | llegar | llegar | allegar | llegar | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | norm. | puedenlos | puédenlos | puedenlos | puedenlos | puédenlos | puédenlos | puedenlos | om. | ||
| trad. | ~ | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | llagar | llagar | llagar | llagar | llagar | llagar | llagar | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | om. | ||
| trad. | filtre | E | E | Et | E | e | et | E | om. | ||
| trad. | om./lex. | avn | om. | om. | aún | om. | om. | avn | om. | ||
| trad. | lex. | que | aunque | aunque | que | aunque | aunque | que | om. | ||
| trad. | ~ | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | om. | ||
| trad. | lex. | llegar | llegar | llegar | llegar | llegar | allegar | llegar | om. | ||
| trad. | ~ | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | lex. | ante | ante | ante | antes | ante | ante | ante | om. | ||
| trad. | lex. | golpar | golpar | golpear | golpar | golpar | golpar | golpear | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | om. | las | las | las | las | las | om. | las | om. | ||
| trad. | graph. | ballestas | ballestas | ballestas | ballestas | vallestas | ballestas | ballestas | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | Ca | Ca | ca | ca | ca | om. | ||
| trad. | ~ | fallamos | fallamos | fallamos | fallamos | fallamos | fallamos | fallamos | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | entite_nommee | çipion | Çipión | Çipión | Çipión | Apio | Çipión | Scipion | om. | ||
| trad. | filtre | africano | Africano | Africano | Africano | Africano | Africano | africano | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | om. | ||
| trad. | ~ | ante | ante | ante | ante | ante | ante | ante | om. | ||
| trad. | morph. | lidiaua | lidiavan | lidiavan | lidiava | lidiava | lidiava | lidiaua | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | enemjgos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | graph. | pusiese | pusiese | pusiese | pusiese | pusiese | pusiese | pusiesse | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | las | las | las | las | la | las | las | om. | ||
| trad. | personne | azes | azes | hazes | hazes | az | hazes | hazes | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| trad. | graph. | ballesteros | ballesteros | ballesteros | vallesteros | vellesteros | ballesteros | ballesteros | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | morph. | espantauan | espantava | espantavan | espantavan | espantava | espantava | espantauan | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | ~ | mal | mal | mal | mal | mal | mal | mal | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | morph. | vençia | vençió | vençían | vençían | vençía | vençía | vencian | om. | ||
| trad. | filtre | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | lex. | quinto | v° | v° | v° | quinto | quinto | quinto | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | lex. | lidiadores | diadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | lançar | lançar | lancar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| trad. | ~ | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | et | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | este | este | este | este | este | este | este | om. | ||
| trad. | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | graph. | prouechoso | provechoso | provechoso | provechoso | provechoso | provechoso | prouechoso | om. | ||
| trad. | filtre | E | E | e | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| trad. | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegecio | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | quando | om. | om. | ||
| trad. | ~ | fue | fue | fue | fue | fue | fue | fue | om. | ||
| trad. | ~ | fallado | fallado | fallado | fallado | fallado | fallado | fallado | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | om. | ||
| trad. | ~ | yslas | yslas | yslas | yslas | yslas | yslas | yslas | om. | ||
| trad. | lex. | de | del | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | om. | la | om. | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | mar | mar | mar | mar | mar | mar | mar | om. | ||
| trad. | lex. | do | que | de | do | que | do | do | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | madres | madres | madres | madres | madres | madres | madres | om. | ||
| trad. | ~ | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | om. | ||
| trad. | om./transp. | ante | om. | ante | ante | om. | om. | ante | om. | ||
| trad. | graph. | querian | querién | querían | querían | querían | querían | querian | om. | ||
| trad. | om./transp. | om. | ante | om. | om. | ante | ante | om. | om. | ||
| trad. | ~ | dar | dar | dar | dar | dar | dar | dar | om. | ||
| trad. | lex. | a | de | a | a | de | de | a | om. | ||
| trad. | ~ | comer | comer | comer | comer | comer | comer | comer | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| trad. | ~ | fijos | fijos | fijos | fijos | fijos | fijos | fijos | om. | ||
| trad. | ~ | fasta | fasta | fasta | fasta | fasta | fasta | fasta | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | om. | non | om. | non | non | om. | non | om. | om. | ||
| trad. | graph. | fuesen | fuesen | fuesen | fuessen | fuesen | fuesen | fuessen | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | lancar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | graph. | logar | lugar | logar | lugar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | graph. | çierto | çierto | çierto | çierto | çierto | çierto | cierto | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | graph. | aprouecha | aprovecha | aprovecha | aprovecha | aprovecha | aprovecha | aprouecha | om. | ||
| trad. | ~ | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | om. | ||
| trad. | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | personne | lugares | logares | lugar | logares | lugares | lugares | lugares | om. | ||
| trad. | lex. | pedregosos | peligrosos | pedregoso | pedregosos | peligrosos | pedregosos | pedregosos | om. | ||
| trad. | ~ | do | om. | do | do | om. | om. | do | om. | ||
| trad. | ~ | ay | om. | ay | ay | om. | om. | ay | om. | ||
| trad. | ~ | muchas | om. | muchas | muchas | om. | om. | muchas | om. | ||
| trad. | ~ | piedras | om. | piedras | piedras | om. | om. | piedras | om. | ||
| trad. | filtre | E | et | Et | e | e | et | E | om. | ||
| trad. | lex. | aun | aun | aun | aún | aun | aun | avn | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | om. | a | om. | om. | om. | om. | om. | a | om. | ||
| trad. | lex. | lançar | lançar | alançar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | graph. | castillos | castillos | Castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | lex. | o | e | o | o | e | o | o | om. | ||
| trad. | om. | a | a | a | om. | om. | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | villas | villas | villas | villas | villas | villas | villas | om. | ||
| trad. | lex. | cerçadas | çercadas | çercadas | çercadas | çercadas | çercadas | cercadas | om. | ||
| trad. | filtre | e | Et | Et | E | e | Et | e | om. | ||
| trad. | norm. | suelense | suélense | suélense | suélense | suélense | suélense | suelense | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | om. | ||
| trad. | lex. | fuertes | de | fuertes | fuertes | de | fustes | fuertes | om. | ||
| trad. | om. | om. | fustes | om. | om. | fustes | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | lancan | lançan | lançan | lançan | lançan | lançan | lançan | om. | ||
| trad. | om. | muy | muy | muy | muy | muy | om. | muy | om. | ||
| trad. | lex. | lueñe | bien | lueñe | lueñe | bien | lueñe | lueñe | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | mucho | om. | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | ~ | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | om. | ||
| trad. | ~ | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | morph. | ligeras | ligeras | ligeras | ligeras | ligeros | ligeros | ligeras | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | leuar | llevar | levar | levar | levar | levar | leuar | om. | ||
| trad. | filtre | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | graph. | sesto | vi° | vi° | vi° | vi° | sesto | sesto | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| trad. | morph. | plomadas | plomadas | plomadas | plomadas | promadas | plomadas | plomadas | om. | ||
| trad. | filtre | e | et | et | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | morph. | estas | éstas | estas | éstas | estas | estos | estas | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | om. | ||
| trad. | ~ | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | ca | Ca | Ca | ca | ca | om. | ||
| trad. | morph. | algunas | algunas | algunas | algunas | algunos | algunas | algunas | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | lancan | lançan | lançan | lançan | lançan | lançan | lançan | om. | ||
| trad. | lex. | con | con | con | con | con | en | con | om. | ||
| trad. | ~ | truenos | truenos | truenos | truenos | truenos | truenos | truenos | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | manera | manera | manera | manera | manera | manera | manera | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | rayos | rrayos | rayos | rayos | rrayos | rrayos | rayos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | morph. | algunas | algunas | algunas | algunas | algunos | algunos | algunas | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | lançan | lançan | lançan | lançan | lançan | lançan | lançan | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | cuerdas | cuerdas | cuerdas | cuerdas | cuerdas | cuerdas | cuerdas | om. | ||
| trad. | ~ | atadas | atadas | atadas | atadas | atadas | atadas | atadas | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | personne | maderos | madero | maderos | maderos | madero | madero | maderos | om. | ||
| trad. | morph. | fincados | fyncado | fyncados | fincados | fincado | fyncado | fincados | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | Et | E | e | E | e | om. | ||
| trad. | om. | de | de | om. | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | que | que | desque | que | aquí | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | an | han | om. | ||
| trad. | ~ | fecho | fecho | fecho | fecho | fecho | fecho | fecho | om. | ||
| trad. | morph. | el | los | el | el | los | el | el | om. | ||
| trad. | personne | golpe | golpes | golpe | golpe | golpes | golpe | golpe | om. | ||
| trad. | norm. | tiranlas | tíranlas | tíranlas | tíranlas | tíranlas | tíranlas | tiranlas | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | om./norm. | om. | éstas | om. | om. | estas | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | om. | ||
| trad. | om./norm. | estas | om. | éstas | éstas | om. | éstas | estas | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | lex. | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | grandes | fuertes | om. | ||
| trad. | ~ | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | om. | ||
| trad. | filtre | e | E | Et | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | toda | toda | toda | toda | toda | toda | toda | om. | ||
| trad. | ~ | manera | manera | manera | manera | manera | manera | manera | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | son | om. | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| trad. | lex. | son | son | son | son | om. | e | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | om. | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | vsar | usar | usar | usar | om. | usar | vsar | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | om. | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | om. | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | puedan | puedan | puedan | puedan | om. | puedan | puedan | om. | ||
| trad. | om. | om. | mejor | om. | om. | om. | mejor | om. | om. | ||
| trad. | graph. | acorer | acorrer | acorrer | acorrer | om. | acorrer | acorrer | om. | ||
| trad. | om./graph. | meior | om. | mejor | mejor | om. | om. | mejor | om. | ||
| trad. | graph. | segunt | según | segunt | segunt | om. | segund | segund | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | vieren | vieren | vieren | vieren | om. | vieren | vieren | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | les | les | les | les | om. | les | les | om. | ||
| trad. | ~ | cunple | cunple | cunple | cunple | om. | cunple | cunple | om. | ||
| trad. | filtre | lo | Lo | Lo | Lo | om. | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | numerale | seteno | vii° | vii | vii° | om. | sétimo | seteno | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | graph. | sobir | sobir | sobir | sobir | sobir | sobyr | subir | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | los | los | los | los | los | las | los | om. | ||
| trad. | graph. | cauallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cauallos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | caualgar | cada | cavalgar | cavalgar | cada | cavalgar | caualgar | om. | ||
| trad. | ~ | con | om. | con | con | om. | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | las | om. | las | las | om. | las | las | om. | ||
| trad. | lex. | armas | lugar | armas | armas | lugar | armas | armas | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | diestro | diestro | diestro | diestro | diestro | diestro | diestro | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | graph. | siniestro | syniestro | seniestro | siniestro | siniestro | syniestro | siniestro | om. | ||
| trad. | om. | o | om. | om. | o | om. | o | o | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | lex. | acaesçiere | acaesçier | acaesciere | acaesçiere | acaeçiere | mejor | acaesciere | om. | ||
| trad. | om./lex. | om. | armados | om. | om. | armados | puedan | om. | om. | ||
| trad. | lex. | Ca | Ca | que | Ca | ca | Ca | Ca | om. | ||
| trad. | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| trad. | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegecio | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| trad. | graph. | antiguos | antiguos | antiguos | antiguos | antigos | antiguos | antiguos | om. | ||
| trad. | graph. | fazian | fazién | fazían | fazían | fazían | fazían | fazian | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | graph. | cauallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cauallos | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | madero | madero | madero | madero | madero | madero | madero | om. | ||
| trad. | filtre | E | et | e | e | e | et | E | om. | ||
| trad. | graph. | ally | allí | allí | allí | allí | allý | alli | om. | ||
| trad. | graph. | vsauan | usavan | usavan | usavan | usavan | usavan | vsauan | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | moços | moços | moços | moços | moços | moços | moços | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | ynuierrno | invierno | invierno | invierno | ynvierno | ynvierno | ynvierno | om. | ||
| trad. | ~ | so | so | so | so | so | so | so | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | techo | techo | techo | techo | techo | techo | techo | om. | ||
| trad. | lex. | e | e | e | e | e | o | e | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | om. | el | el | el | el | el | om. | el | om. | ||
| trad. | ~ | verano | verano | verano | verano | verano | verano | verano | om. | ||
| trad. | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | ~ | canpo | canpo | canpo | canpo | canpo | canpo | canpo | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | e | E | E | om. | ||
| trad. | ~ | primero | primero | primero | primero | primero | primero | primero | om. | ||
| trad. | graph. | sobian | subién | sobían | sobían | subían | subién | subian | om. | ||
| trad. | om. | om. | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | lex. | enellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | om. | ||
| trad. | ~ | desarmados | desarmados | desarmados | desarmados | desarmados | desarmados | desarmados | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | norm. | despues | después | después | después | después | después | despues | om. | ||
| trad. | ~ | armados | armados | armados | armados | armados | armados | armados | om. | ||
| trad. | filtre | om. | e | et | e | om. | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | om. | a | a | a | om. | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | om. | las | las | las | om. | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | om. | vezes | vezes | vezes | om. | vezes | vezes | om. | ||
| trad. | om./graph. | om. | om. | subían | sobían | om. | om. | subian | om. | ||
| trad. | ~ | om. | a | a | a | om. | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | om. | diestro | diestro | diestro | om. | syniestro | diestro | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | om. | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | om. | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | om. | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | vezes | vezes | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | om. | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | siniestro | syniestro | siniestro | siniestro | om. | diestro | siniestro | om. | ||
| trad. | filtre | e | Et | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | ||
| trad. | om. | om. | las | om. | om. | las | las | om. | om. | ||
| trad. | lex. | espadas | espadas | espadas | espadas | espadas | espaldas | espadas | om. | ||
| trad. | ~ | sacadas | sacadas | sacadas | sacadas | sacadas | sacadas | sacadas | om. | ||
| trad. | om./filtre | E | e | Et | e | e | om. | E | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | om. | se | om. | ||
| trad. | morph. | husauan | usavan | usavan | usavan | usava | om. | vsauan | om. | ||
| trad. | graph. | alli | allí | allí | allí | allý | om. | alli | om. | ||
| trad. | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | el | el | om. | om. | el | om. | ||
| trad. | ~ | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | paz | paz | paz | paz | paz | paz | paz | om. | ||
| trad. | ~ | porque | porque | porque | porque | porque | porque | porque | om. | ||
| trad. | norm. | despues | después | después | después | después | después | despues | om. | ||
| trad. | lex. | subian | subién | sobían | sabían | subían | subían | subian | om. | ||
| trad. | om. | muy | om. | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | ~ | ligeramente | ligeramente | ligeramente | ligeramente | ligeramente | ligeramente | ligeramente | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | cauallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cauallos | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | om. | ||
| trad. | graph. | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | lex. | ochauo | viii° | viii° | viii° | viii° | ochavo | octauo | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | om. | ||
| trad. | graph. | ca | ca | Ca | ca | ca | ca | ca | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | se | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | norm. | fallaran | fallarán | fallarán | fallarán | fallarán | fallarán | fallaran | om. | ||
| trad. | graph. | sienpre | syenpre | sienpre | sienpre | sienpre | sienpre | siempre | om. | ||
| trad. | lex. | puentes | puentes | puentes | puestos | puentes | puentes | puentes | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| trad. | graph. | pasen | pasen | pasen | passen | pasen | pasen | passen | om. | ||
| trad. | filtre | e | Et | e | e | e | Et | e | om. | ||
| trad. | graph. | sy | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | ~ | cayeren | cayeren | cayeren | cayeren | cayeren | cayeren | cayeren | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | norm. | pielagos | piélagos | piélagos | piélagos | piélagos | piélagos | pielagos | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | om. | ||
| trad. | graph. | salir | sallir | salir | salir | sallir | salir | salir | om. | ||
| trad. | ~ | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | Ca | Ca | ca | om. | ||
| trad. | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| trad. | lex. | peresçieron | peresçieron | peresçieron | pereçieron | pereçieron | padesçen | perescieron | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| trad. | graph. | peresçen | peresçen | peresçen | pereçen | pereçen | om. | perescen | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| trad. | ~ | saber | saber | saber | saber | saber | saber | saber | om. | ||
| trad. | ~ | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | E | et | e | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | assý | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | graph. | vsauan | usavan | usavan | usavan | usavan | usavan | vsauan | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | romanos | rromanos | Romanos | Romanos | rromanos | rromanos | romanos | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| trad. | ~ | fijos | fijos | fijos | fijos | fijos | fijos | fijos | om. | ||
| trad. | norm. | despues | después | después | después | después | después | despues | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | lex. | los | les | los | los | les | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | hauian | avían | avían | avían | avían | avían | auian | om. | ||
| trad. | morph. | vsados | usado | usados | usados | usado | usado | vsados | om. | ||
| trad. | graph. | gran | gran | grand | grant | gran | grand | grand | om. | ||
| trad. | ~ | parte | parte | parte | parte | parte | parte | parte | om. | ||
| trad. | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| trad. | norm. | dia | día | día | día | día | día | dia | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| trad. | lex. | leuauanlos | llevávanlos | levávanlos | levávanlos | levávanlos | levávanlos | leuauanlos | om. | ||
| trad. | ~ | al | al | al | al | al | al | al | om. | ||
| trad. | graph. | rio | rrío | río | río | rrío | rrío | rio | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | lex. | fazianlos | faziénles | fazíanlos | fazíanlos | faziénles | fazíanles | fazianlos | om. | ||
| trad. | ~ | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | om. | ||
| trad. | om./lex. | om. | el | a | om. | el | el | om. | om. | ||
| trad. | ~ | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | E | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | morph. | prouechoso | provechoso | provechoso | provechosos | provechoso | provechoso | prouechoso | om. | ||
| trad. | lex. | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tan | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | bien | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | cauallo | cavallo | cavallo | cavallo | cavallo | cavallo | cauallo | om. | ||
| trad. | om./norm. | asi | om. | om. | así | om. | om. | asi | om. | ||
| trad. | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | pie | pie | pie | pie | pie | pie | pie | om. | ||
| trad. | om. | e | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | a | ca | Ca | ca | Ca | ca | ca | om. | ||
| trad. | ~ | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | om. | ||
| trad. | ~ | destas | destas | destas | destas | destas | destas | destas | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | propias | propias | propias | propias | propias | propias | propias | om. | ||
| trad. | lex. | para | a | para | para | a | a | para | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | cauallo | cavallo | cavallo | cavallo | cavallo | cavallo | cauallo | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | graph. | sobir | subir | sobir | sobir | sobir | sobir | subir | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | cauallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cauallos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | morph. | algunas | algunas | algunos | algunas | algunas | algunos | algunas | om. | ||
| trad. | lex. | a | a | a | a | a | en | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | pie | pie | pie | pie | pie | pie | pie | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| trad. | ~ | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | om. | ||
| trad. | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| trad. | ~ | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | om. | ||
| trad. | filtre | e | et | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| trad. | ~ | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | lanças | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | om. | las | las | las | om. | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | otras | otras | otras | otras | otras | otras | otras | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | om. | ||
| glose | ~ | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | om. | ||
| glose | norm. | aqui | aquí | aquí | aquí | aquí | aquí | aqui | om. | ||
| glose | graph. | conuiene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | notar | notar | notar | notar | notar | notar | notar | om. | ||
| glose | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | om. | ||
| glose | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegecio | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | libro | libro | Libro | libro | libro | libro | libro | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | lex. | fablando | fablando | fablando | fablando | fasta | fablando | fablando | om. | ||
| glose | ~ | desta | desta | desta | desta | desta | desta | desta | om. | ||
| glose | lex. | materia | materia | materia | materia | manera | manera | materia | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | prinçipes | prínçipes | prínçipes | prínçipes | prínçipes | prínçipes | principes | om. | ||
| glose | graph. | antigos | antiguos | antiguos | antiguos | antigos | antiguos | antiguos | om. | ||
| glose | ~ | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | lex. | husados | usados | usados | usados | usados | usados | vsados | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | morph. | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todo | om. | ||
| glose | lex. | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | lo | om. | ||
| glose | om. | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | perteneçen | pertenesçen | pertenesçen | perteneçen | perteneçen | pertenesçen | pertenesce | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om./lex. | al | om. | al | al | a | om. | al | om. | ||
| glose | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | om. | ||
| glose | lex. | del | de | del | del | de | de | del | om. | ||
| glose | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | e | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | om. | ||
| glose | ~ | enxenplo | enxenplo | enxenplo | enxenplo | enxenplo | enxenplo | enxenplo | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | entite_nommee | ponpeyo | Ponpeyo | Ponpeo | Ponpeyo | Ponpeo | Ponpeo | ponpeyo | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | lex. | vso | usó | usó | usó | usó | usó | vso | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | lex. | alegres | alegres | alegres | alegres | alegios | alegres | alegres | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | lex. | saltar | saltear | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | ligeros | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | correr | correr | correr | correr | correr | correr | correr | om. | ||
| glose | om. | e | om. | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | rezios | rrezios | rezios | rezios | rrezios | rrezios | rezios | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | lancar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| glose | ~ | barras | barras | barras | barras | barras | barras | barras | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | fierro | fierro | fierro | fierro | fierro | fierro | fierro | om. | ||
| glose | graph. | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | ca | ca | om. | ||
| glose | graph. | segunt | segund | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | om. | om. | que | om. | om. | que | que | om. | om. | ||
| glose | ~ | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | om. | ||
| glose | graph. | salustio | Salustio | Salustio | Salustio | om. | Salustio | Salustio | om. | ||
| glose | norm. | el | él | él | el | om. | él | el | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | om. | non | no | om. | ||
| glose | morph. | puede | podié | podía | podíe | om. | podía | podie | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | om. | ser | ser | om. | ||
| glose | graph. | ygual | egual | ygual | egual | om. | egual | egual | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | om. | de | de | om. | ||
| glose | lex. | sarcorio | Sartorio | sartorio | sartorio | Salustio | saturno | sartorio | om. | ||
| glose | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | si | om. | ||
| glose | om./lex. | se | om. | se | se | él | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | om. | om. | se | om. | om. | se | om. | se | om. | ||
| glose | morph. | apareiara | aparejara | aparejara | aparejara | aparejara | aparejara | aparejara | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | se | om. | se | se | om. | om. | se | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | om. | om. | se | om. | om. | se | se | om. | om. | ||
| glose | graph. | vsara | usara | usara | usara | usara | usara | vsara | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| glose | graph. | exerçios | exerçiçios | exerçiçios | eyerçiçios | exerçicios | exerçiçios | exercicios | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | si | sý | sí | sí | sí | sý | si | om. | ||
| glose | om./filtre | e | e | e | om. | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | morph. | sus | sus | su | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | lex. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavallos | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | e | e | et | e | om. | ||
| glose | lex. | pone | pone | pone | pone | pone | ponerlos | pone | om. | ||
| glose | lex. | los | los | los | los | los | a | los | om. | ||
| glose | graph. | vsos | usos | usos | usos | usos | usos | vsos | om. | ||
| glose | om. | a | a | om. | a | a | a | a | om. | ||
| glose | norm. | que | que | que | que | que | qué | que | om. | ||
| glose | lex. | se | se | sse | se | se | se | se | om. | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | ~ | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | acostunbrar | om. | ||
| glose | om. | om. | Et | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | El | el | El | El | El | El | El | om. | ||
| glose | lex. | primero | primero | prymero | primero | primero | primero | primero | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | andar | andar | andar | andar | andar | andar | andar | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | om. | om. | et | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | El | el | el | el | el | el | El | om. | ||
| glose | graph. | segundo | ii° | segundo | ii° | segundo | segundo | segundo | om. | ||
| glose | om. | a | a | om. | a | a | a | a | om. | ||
| glose | lex. | escuchar | escuchar | asechar | escuchar | escuchar | escuchar | escuchar | om. | ||
| glose | om. | om. | et | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | El | el | el | el | El | el | El | om. | ||
| glose | graph. | terçero | iii° | iii° | iii° | terçero | terçero | tercero | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | lex. | saltear | saltear | saltar | saltear | saltear | saltar | saltear | om. | ||
| glose | lex. | ca | tan | Ca | ca | tan | ca | ca | om. | ||
| glose | graph. | gran | grant | grande | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | ~ | arte | arte | arte | arte | arte | arte | arte | om. | ||
| glose | ~ | ay | ay | ay | ay | ay | ay | ay | om. | ||
| glose | lex. | en | en | en | on | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | om. | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| glose | graph. | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| glose | graph. | quarto | iiii° | iiii° | iiii° | quarto | quarto | quarto | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | om. | ||
| glose | lex. | que | qual | que | que | qual | que | que | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| glose | om. | muy | muy | muy | muy | om. | muy | muy | om. | ||
| glose | graph. | prouechosa | provechosa | provechosa | provechosa | provechosa | provechosa | prouechosa | om. | ||
| glose | graph. | lo | Lo | Lo | lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| glose | lex. | quinto | v° | v° | v° | v° | quinto | quinto | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | braços | braços | braços | braços | braços | braços | braços | om. | ||
| glose | om./graph. | E | om. | e | om. | om. | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | lex. | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lancar | lançar | om. | ||
| glose | ~ | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | om. | ||
| glose | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| glose | ~ | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | dardos | om. | ||
| glose | lex. | o | o | e | o | o | o | o | om. | ||
| glose | lex. | lancas | lanças | lanças | lanças | lanças | saetas | lanças | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | ca | ca | Ca | ca | ca | om. | ||
| glose | lex. | con | en | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | morph. | esto | esto | este | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| glose | lex. | fieren | fieren | fieren | fieren | fieren | fiere | fieren | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | lueñe | om. | ||
| glose | filtre | e | et | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | morph. | espantan | espantan | espantan | espantan | espantan | espanta | espantan | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | mal | mal | mal | mal | mal | mal | mal | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | filtre | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| glose | numerale | sesto | vi° | vi° | vi° | vi° | sesto | sesto | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | vsar | usar | usar | usar | usar | usar | vsar | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | braços | braços | braços | braços | braços | braços | braços | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | morph. | los | los | los | los | los | las | los | om. | ||
| glose | lex. | muslos | muslos | muslos | muslos | muslos | piernas | muslos | om. | ||
| glose | filtre | E | e | et | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| glose | lex. | han | ay | an | han | han | van | han | om. | ||
| glose | graph. | gran | grant | grant | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | lex. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | om. | ||
| glose | lex. | del | de | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | correr | correr | correr | correr | correr | correr | correr | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | saltar | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | otras | otras | otras | otras | otras | otras | otras | om. | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | om. | ||
| glose | om. | en | en | en | en | en | en | om. | om. | ||
| glose | lex. | este | este | este | este | este | este | eneste | om. | ||
| glose | norm. | capitulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capitulo | om. | ||
| glose | graph. | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | Ca | ca | om. | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | om./lex. | om. | om. | om. | om. | om. | espone | pone | om. | ||
| glose | norm. | el | él | él | él | él | om. | el | om. | ||
| glose | om. | pone | pone | pone | pone | pone | om. | om. | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | lex. | eso | esto | eso | esso | eso | eso | esso | om. | ||
| glose | lex. | non | nós | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | graph. | repetimos | rrepetimos | rrepetimos | repetimos | rrepetimos | rrepetimos | repetimos | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | en | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | este | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | capítulo | om. | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | quieren | quieren | quieren | quisieren | quieren | quieren | quieren | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | no | om. | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | mugeriles | mugeriles | mugeriles | mugeriles | mugeriles | mugeriles | mugeriles | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | om. | ||
| glose | ~ | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | om. | ||
| glose | ~ | torpes | torpes | torpes | torpes | torpes | torpes | torpes | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | om. | ||
| glose | ~ | perezosos | perezosos | perezosos | perezosos | perezosos | perezosos | perezosos | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | om. | ||
| glose | ~ | adormidos | adormidos | adormidos | adormidos | adormidos | adormidos | adormidos | om. | ||
| glose | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | graph. | brauos | bravos | bravos | bravos | bravos | bravos | brauos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | graph. | rezios | rrezios | rezios | rezios | rrezios | rrezios | rezios | om. | ||
| glose | filtre | om. | e | om. | om. | e | et | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | muy | om. | om. | muy | muy | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | osados | om. | om. | osados | osados | om. | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | om./lex. | atreuidos | atrevidos | om. | om. | muy | muy | atreuidos | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | atrevidos | atrevidos | atrevidos | atrevidos | om. | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | graph. | sin | syn | syn | sin | sin | syn | sin | om. | ||
| glose | graph. | pauor | pavor | pavor | pavor | pavor | pavor | pauor | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | graph. | sin | syn | syn | sin | syn | syn | sin | om. | ||
| glose | lex. | temore | temor | temor | temor | temor | temor | temor | om. | ||
| glose | om. | om. | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | graph. | prouados | provados | provados | provados | provados | provados | prouados | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | et | et | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | apuestos | apuestos | apuestos | apuestos | apuestos | apuestos | apuestos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | om. | muy | om. | om. | muy | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | enseñados | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | lex. | enoblesçidos | ennoblesçidos | enoblescidos | ennobleçidos | ennobleçidos | enobleçidos | ennoblescidos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | conpuestos | conpuestos | conpuestos | conpuestos | conpuestos | conpuestos | conpuestos | om. | ||
| glose | lex. | e | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | ~ | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | costunbres | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | E | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | sant | sant | sant | sant | sant | sant | sant | om. | ||
| glose | graph. | bernardo | Bernaldo | Bernardo | Bernardo | Bernaldo | Bernaldo | bernardo | om. | ||
| glose | ~ | pone | pone | pone | pone | pone | pone | pone | om. | ||
| glose | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| glose | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | om. | ||
| glose | graph. | condiciones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiçiones | condiciones | om. | ||
| glose | ~ | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | om. | ||
| glose | lex. | de | de | de | de | de | en | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | om. | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | om. | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | om. | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | om. | el | om. | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | libro | libro | om. | libro | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | om. | que | om. | ||
| glose | ~ | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | om. | fizo | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | om. | para | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | lex. | tenple | tenplo | Tenple | tenple | tenplo | tenplo | tenple | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | vegecio | om. | ||
| glose | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| glose | norm. | quales | quáles | quáles | quáles | quáles | quáles | quales | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | ofiçios | ofiçios | ofiçios | ofiçios | ofiçios | ofiçios | officios | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | filtre | E | e | Et | e | et | et | E | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | om. | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| glose | lex. | el | el | el | el | quel | el | el | om. | ||
| glose | ~ | primero | primero | primero | primero | primero | primero | primero | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | ferir | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | henemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | om./filtre | om. | et | et | E | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | El | el | el | el | el | el | El | om. | ||
| glose | graph. | segundo | ii° | ii° | ii° | segundo | segundo | segundo | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | defender | defender | defender | defender | defender | defender | defender | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | tierras | tierras | tierras | tierras | tierras | tierras | tierras | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | om. | los | om. | ||
| glose | ~ | pueblos | pueblos | pueblos | pueblos | pueblos | om. | pueblos | om. | ||
| glose | om./filtre | E | et | Et | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | el | el | el | el | el | el | El | om. | ||
| glose | graph. | terçero | iii° | iii° | terçero | terçero | terçero | tercero | om. | ||
| glose | om. | es | es | es | es | es | om. | es | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | ~ | temer | temer | temer | temer | temer | temer | temer | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | pueblos | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | nin | om. | om. | ||
| glose | graph. | ninguna | ninguna | ninguna | ninguna | ninguna | nenguna | ninguna | om. | ||
| glose | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | om. | ||
| glose | graph. | sinon | synon | synon | sinon | sinon | synon | synon | om. | ||
| glose | ~ | mala | mala | mala | mala | mala | mala | mala | om. | ||
| glose | ~ | fama | fama | fama | fama | fama | fama | fama | om. | ||
| glose | om./graph. | om. | et | Et | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | El | el | el | El | El | El | El | om. | ||
| glose | graph. | quarto | iiii° | iiii° | iiii° | quarto | quarto | quarto | om. | ||
| glose | om. | es | es | es | es | es | om. | es | om. | ||
| glose | ~ | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | om. | ||
| glose | norm. | tanbien | tanbien | tanbien | tanbién | tanbien | tanbien | tanbien | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | trabaio | trabajo | trabajo | trabajo | travajo | trabajo | trabajo | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | graph. | ynuierrno | invierno | invierno | invierno | ynvierno | ynvierno | ynuierno | om. | ||
| glose | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | lex. | del | del | del | de | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | verano | verano | verano | verano | verano | verano | verano | om. | ||
| glose | om./lex. | o | o | o | o | om. | e | o | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | norm. | frio | frío | frío | frío | frío | frío | frio | om. | ||
| glose | morph. | commo | como | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | calura | calentura | calura | calura | calentura | calentura | calura | om. | ||
| glose | om. | om. | Et | Et | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | El | el | el | el | El | El | El | om. | ||
| glose | lex. | quinto | v° | v° | v° | quinto | quinto | quinto | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | folgar | folgar | folgar | folgar | folgar | folgar | folgar | om. | ||
| glose | ~ | bien | bien | bien | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | duro | duro | duro | duro | duro | duro | duro | om. | ||
| glose | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| glose | om. | om. | en | om. | om. | en | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | mal | mal | mal | mal | mal | mal | mal | om. | ||
| glose | ~ | yazer | yazer | yazer | yazer | yazer | yazer | yazer | om. | ||
| glose | om. | om. | Et | Et | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | El | el | el | el | el | El | El | om. | ||
| glose | lex. | sesto | vi° | vi° | vi° | sesto | sesto | sexto | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | tienpo | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | om. | ||
| glose | ~ | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | om. | ||
| glose | ~ | fanbre | fanbre | fanbre | fanbre | fanbre | fanbre | fanbre | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | sed | sed | sed | sed | sed | sed | sed | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | norm. | frio | frío | frío | frío | frío | frío | frio | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | calentura | calentura | calentura | calentura | calentura | calentura | calentura | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| glose | graph. | trabaios | trabajos | trabajos | trabajos | travajos | trabajos | trabajos | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | puedan | pueda | puedan | puedan | pueda | puedan | puedan | om. | ||
| glose | ~ | escusar | escusar | escusar | escusar | escusar | escusar | escusar | om. | ||
| glose | ~ | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | muerte | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | alcançar | alcançar | alcançar | alcançar | alcançar | alcançar | alcançar | om. | ||
| glose | personne | victoria | vitoria | vitoria | victoria | vitorias | vitoria | victoria | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | Et | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | norm. | el | él | él | él | él | él | el | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | norm. | estos | éstos | éstos | éstos | estos | éstos | estos | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | e | e | et | e | om. | ||
| glose | om. | om. | muy | om. | om. | muy | muy | om. | om. | ||
| glose | graph. | honrrados | onrrados | honrrados | onrrados | onrrados | onrrados | honrrados | om. | ||
| glose | graph. | officios | ofiçios | ofiçios | offiçios | ofiçios | ofiçios | oficios | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | om. | ||
| glose | ~ | mandamientos | mandamientos | mandamientos | mandamientos | mandamientos | mandamientos | mandamientos | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | norm. | estos | éstos | estos | éstos | éstos | éstos | estos | om. | ||
| glose | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | deve | deue | om. | ||
| glose | ~ | dar | dar | dar | dar | dar | dar | dar | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | principe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | prínçipe | principe | om. | ||
| glose | om. | om. | e | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | Et | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | om. | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| glose | lex. | el | e | el | el | quel | el | el | om. | ||
| glose | personne | cauallero | cavalleros | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | ~ | delicado | delicado | delicado | delicado | delicado | delicado | delicado | om. | ||
| glose | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | criado | criado | criado | criado | criado | criado | criado | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | graph. | viçio | viçio | viçio | viçio | viçio | viçio | vicio | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | ~ | vale | vale | vale | vale | vale | vale | vale | om. | ||
| glose | ~ | nada | nada | nada | nada | nada | nada | nada | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | ca | ca | ca | ca | Ca | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | ~ | vale | vale | vale | vale | vale | vale | vale | om. | ||
| glose | om./graph. | vn | un | un | un | un | om. | vn | om. | ||
| glose | om. | buen | buen | buen | buen | om. | buen | buen | om. | ||
| glose | ~ | aldeano | aldeano | aldeano | aldeano | aldeano | aldeano | aldeano | om. | ||
| glose | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| glose | morph. | vn | un | un | un | un | un | vn | om. | ||
| glose | ~ | labrador | labrador | labrador | labrador | labrador | labrador | labrador | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | tal | tal | tal | tal | tal | tal | tal | om. | ||
| glose | ~ | fidalgo | fidalgo | fidalgo | fidalgo | fidalgo | fidalgo | fidalgo | om. | ||
| glose | ~ | om. | para | om. | om. | para | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | la | om. | om. | la | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | batalla | om. | om. | batalla | om. | om. | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | et | E | Et | Et | E | om. | ||
| glose | graph. | alli | allí | allí | allí | allí | allý | alli | om. | ||
| glose | ~ | disputa | disputa | disputa | disputa | disputa | disputa | disputa | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | norm. | question | questión | questión | questión | questión | questión | question | om. | ||
| glose | ~ | sobredicha | sobredicha | sobredicha | sobredicha | sobredicha | sobredicha | sobredicha | om. | ||
| glose | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | om./lex. | quinto | v° | quinto | quinto | om. | quinto | quinto | om. | ||
| glose | norm. | capitulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capitulo | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | norm. | determinala | determínala | determínala | determínala | determínala | determínala | determinala | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | y | ý | ay | ý | ya | ya | y | om. | ||
| glose | graph. | deximos | dixemos | deximos | deximos | dixiemos | deximos | diximos | om. | ||
| glose | filtre | E | E | E | e | e | et | E | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | graph. | meiores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | mejores | om. | ||
| glose | om. | om. | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | om. | ||
| glose | graph. | caualleria | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | cavallería | caualleria | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | muy | om. | om. | ||
| glose | ~ | duros | duros | duros | duros | duros | duros | duros | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | todos | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | graph. | trabaios | trabajos | trabajos | trabajos | travajos | trabajos | trabajos | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | filtre | biciosos | viçiosos | viçiosos | viciosos | viçiosos | viçiosos | viciosos | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | delicados | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | et | E | e | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | antiguamente | antiguamente | antiguamente | antiguamente | antiguamente | antiguamente | antiguamente | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | norm. | estos | éstos | éstos | estos | éstos | éstos | estos | om. | ||
| glose | graph. | tomauan | tomavan | tomavan | tomavan | tomavan | tomavan | tomauan | om. | ||
| glose | lex. | para | por | para | para | por | para | para | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | om. | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | lex. | ca | ca | Ca | e | om. | ca | Ca | om. | ||
| glose | lex. | aun | aun | aun | aún | om. | aun | avn | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | om. | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | om. | los | los | om. | ||
| glose | lex. | arados | arados | arados | arados | om. | que | arados | om. | ||
| glose | lex. | los | los | los | los | om. | aravan | los | om. | ||
| glose | graph. | tomauan | tomavan | tomavan | tomavan | om. | tomavan | tomauan | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | om. | para | para | om. | ||
| glose | om. | los | om. | los | los | om. | om. | los | om. | ||
| glose | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| glose | graph. | prinçipes | prínçipes | prínçipes | prínçipes | prínçipes | prínçipes | principes | om. | ||
| glose | om./norm. | om. | déllos | om. | om. | dellos | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | cabdillos | cabdiellos | cabdillos | caudillos | cadillos | cabdillos | cabdillos | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | posimos | pusiésemos | posimos | posimos | pusiemos | posimos | posimos | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | suso | suso | suso | suso | suso | suso | suso | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | muchos | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | enxenplos | exenplos | enxenplos | enxenplos | enxenplos | enxenplos | enxenplos | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | om. | de | de | om. | ||
| glose | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | muchos | muchos | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| glose | graph. | valerio | Valerio | Valerio | Valerio | Valerio | Valerio | valerio | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | quarto | iiii° | iiii° | iiii° | iiii° | quarto | quarto | om. | ||
| glose | ~ | libro | libro | om. | libro | libro | libro | libro | om. | ||
| glose | om./lex. | al | capítulo | om. | om. | capítulo | capítulo | al | om. | ||
| glose | graph. | terçero | iii° | om. | iii° | iii° | terçero | tercero | om. | ||
| glose | om./norm. | capitulo | om. | capítulo | capítulo | om. | om. | capitulo | om. | ||
| glose | ~ | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | om. | ||
| glose | norm. | aqui | aquí | aquí | aquí | aquí | aquí | aqui | om. | ||
| glose | graph. | coniuene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | notar | notar | notar | notar | notar | notar | notar | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | norm. | dia | día | día | día | día | día | dia | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | oy | oy | oy | oy | oy | oy | oy | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | ~ | dan | dan | dan | dan | dan | dan | dan | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | vicios | viçios | viçios | viçios | viçios | viçios | vicios | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | om. | a | a | a | om. | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | locanjas | loçanías | loçanías | loçanías | loçanías | loçanías | loçanias | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | personne | iuegos | juego | juegos | juegos | juegos | juegos | juegos | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | dados | dados | dados | dados | dados | dados | dados | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | tablas | tablas | tablas | tablas | tablas | tablas | tablas | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | a | de | a | a | de | a | a | om. | ||
| glose | ~ | caças | caças | caças | caças | caças | caças | caças | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | a | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | morph. | andar | andar | andar | andar | andan | andar | andar | om. | ||
| glose | norm. | baldios | baldíos | baldíos | baldíos | baldíos | baldíos | baldios | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | ociosos | oçiosos | obçiosos | oçiosos | oçiosos | viçioso | ociosos | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | vso | uso | uso | uso | uso | uso | vso | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | om./filtre | E | Et | Et | E | Et | om. | E | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | para | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | uso | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | las | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | armas | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | nin | om. | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | batallas | om. | ||
| glose | filtre | E | E | et | e | e | E | E | om. | ||
| glose | ~ | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | contrario | contrario | contrario | contrario | contrario | contrario | contrario | om. | ||
| glose | morph. | fazian | fazen | fazían | fazían | fazían | fazían | fazian | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | graph. | antiguos | antiguos | antiguos | antigos | antigos | antiguos | antiguos | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | entite_nommee | lucano | Lucario | Lucano | Lucano | Lucario | Lucano | lucano | om. | ||
| glose | ~ | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | alabança | alabança | alabança | alabança | alabança | alabança | alabança | om. | ||
| glose | ~ | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | morph. | vsados | usados | usados | usados | usados | usado | vsados | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | et | et | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | om. | bien | bien | om. | bien | bien | bien | bien | om. | ||
| glose | graph. | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostunbrados | acostumbrados | om. | ||
| glose | om./filtre | E | E | Et | e | om. | om. | E | om. | ||
| glose | ~ | adelante | adelante | adelante | adelante | adelante | adelante | adelante | om. | ||
| glose | ~ | diremos | diremos | diremos | diremos | diremos | diremos | diremos | om. | ||
| glose | norm. | quales | quáles | quáles | quáles | quáles | quáles | quales | om. | ||
| glose | ~ | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | fueron | om. | ||
| glose | lex. | en | en | en | om. | con | en | en | om. | ||
| glose | ~ | todos | todos | todos | om. | todos | todos | todos | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | om. | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | ~ | fechos | fechos | fechos | om. | fechos | fechos | fechos | om. |