| ~ | ~ | A | B | G | J | Q | R | Z | U | Chapitre 7 | Chapitre 9 |
| head | norm. | Capitulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | om. | ||
| head | lex. | viij° | viii° | viii° | viii° | viii° | viii | viij | om. | ||
| head | lex. | do | do | do | do | do | quán | do | om. | ||
| head | lex. | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | provechosa | muestra | om. | ||
| head | om. | que | que | que | que | que | om. | que | om. | ||
| head | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| head | om./graph. | prouechosa | om. | om. | aprovechosa | om. | om. | prouechosa | om. | ||
| head | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| head | om./graph. | om. | aprovechosa | provechosa | om. | provechosa | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| head | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| head | ~ | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | batalla | om. | ||
| head | om. | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | ||
| head | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| head | lex. | carcauas | cavas | carcavas | carcavas | cavas | cavas | carcauas | om. | ||
| head | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| head | om. | om. | fazer | om. | om. | fazer | om. | om. | om. | ||
| head | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| head | ~ | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | om. | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| head | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| head | lex. | qual | quál | quál | quál | qué | qué | qual | om. | ||
| head | ~ | manera | manera | manera | manera | manera | manera | manera | om. | ||
| head | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| head | ~ | han | han | han | han | han | han | han | om. | ||
| head | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| head | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| head | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| head | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| head | ~ | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| head | norm. | que | qué | qué | qué | qué | om. | que | om. | ||
| head | personne | cosa | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | cosas | om. | ||
| head | ~ | son | son | son | son | son | om. | son | om. | ||
| head | lex. | menester | menester | mester | menester | menester | om. | menester | om. | ||
| head | ~ | para | para | para | para | para | om. | para | om. | ||
| head | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | om. | ellos | om. | ||
| trad. | lex. | om. | om. | om. | om. | En | De | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | el | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | viii° | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | capítulo | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | do | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | muestra | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | cosa | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | es | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | provechosa | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | en | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | la | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | batalla | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | fazer | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | cavas | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | fazer | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | castillos | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | fortalezas | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | en | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | quál | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | manera | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | se | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | han | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | om. | om. | om. | om. | de | notar | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | fazer | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | castillos | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | qué | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | cosas | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | son | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | menester | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | para | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | ellos | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | om. | Conviene | om. | om. | conviene | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | de | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | om. | notar | om. | om. | notar | conviene | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | que | om. | om. | que | que | om. | om. | ||
| trad. | graph. | TOda | toda | Toda | Toda | toda | toda | TOda | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | graph. | sentençia | sentençia | sentençia | sentençia | sentençia | sentençia | sentencia | om. | ||
| trad. | ~ | deste | deste | deste | deste | deste | deste | deste | om. | ||
| trad. | norm. | capitulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capitulo | om. | ||
| trad. | norm. | esta | está | está | está | está | está | esta | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | lex. | quatro | quatro | quatro | iiii° | quatro | quatro | quatro | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| trad. | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | om. | ||
| trad. | om. | es | es | es | es | om. | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | graph. | prouechosa | provechosa | provechosa | provechosa | provechosa | provechosa | prouechosa | om. | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | han | han | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | entrar | entrar | entrar | entrar | entrar | entrar | entrar | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | om. | la | om. | la | la | om. | om. | la | om. | ||
| trad. | personne | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | faziendas | fazienda | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | lex. | carcauas | carcavas | carcavas | carcavas | catravas | carcavas | carcauas | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | e | e | e | et | E | om. | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | declara | declara | declara | declara | declara | declara | declara | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asy | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | om. | ||
| trad. | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| trad. | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegecio | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | otras | otras | otras | otras | otras | otras | otras | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | morph. | puede | puede | puede | puede | puede | pueden | puede | om. | ||
| trad. | ~ | emendar | emendar | emendar | emendar | emendar | emendar | emendar | om. | ||
| trad. | morph. | el | el | el | el | el | los | el | om. | ||
| trad. | personne | error | error | error | error | error | errores | error | om. | ||
| trad. | graph. | sinon | synon | sinon | sinon | sinon | synon | sinon | om. | ||
| trad. | om. | om. | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | la | la | la | la | la | las | la | om. | ||
| trad. | personne | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | faziendas | fazienda | om. | ||
| trad. | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | la | la | la | la | la | las | la | om. | ||
| trad. | personne | lid | lid | lid | lid | lid | lides | lid | om. | ||
| trad. | lex. | do | Do | do | do | do | do | do | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | sigue | sigue | sigue | sigue | sige | sigue | sigue | om. | ||
| trad. | om./transp. | luego | luego | luego | luego | luego | om. | luego | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | pena | pena | pena | pena | pena | pena | pena | om. | ||
| trad. | om./transp. | om. | om. | om. | om. | om. | luego | om. | om. | ||
| trad. | ~ | al | al | al | al | al | al | al | om. | ||
| trad. | ~ | yerro | yerro | yerro | yerro | yerro | yerro | yerro | om. | ||
| trad. | ~ | de | om. | de | de | om. | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | la | om. | la | la | om. | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | lid | om. | lid | lid | om. | lid | lid | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | ca | Ca | Ca | om. | ||
| trad. | om. | o | o | o | o | o | om. | o | om. | ||
| trad. | graph. | peresçen | peresçen | peresçen | pereçen | pereçen | peresçen | perescen | om. | ||
| trad. | ~ | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | ~ | entran | entran | entran | entran | entran | entran | entran | om. | ||
| trad. | ~ | sabiamente | sabiamente | sabiamente | sabiamente | sabiamente | sabiamente | sabiamente | om. | ||
| trad. | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| trad. | ~ | fuyen | fuyen | fuyen | fuyen | fuyen | fuyen | fuyen | om. | ||
| trad. | lex. | e | e | o | e | o | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | om. | ||
| trad. | ~ | medrosos | medrosos | medrosos | medrosos | medrosos | medrosos | medrosos | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | tal | tal | tal | tal | tal | tal | tal | om. | ||
| trad. | ~ | manera | manera | manera | manera | manera | manera | manera | om. | ||
| trad. | lex. | que | que | que | que | que | ca | que | om. | ||
| trad. | ~ | apenas | apenas | apenas | apenas | apenas | apenas | apenas | om. | ||
| trad. | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| trad. | ~ | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | om. | ||
| trad. | ~ | osan | osan | osan | osan | osan | osan | osan | om. | ||
| trad. | ~ | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | acometer | om. | ||
| trad. | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | filtre | E | E | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | om. | ||
| trad. | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | graph. | cautelas | cautelas | cabtelas | cautelas | cabtelas | cabtelas | cautelas | om. | ||
| trad. | lex. | e | e | e | e | e | o | e | om. | ||
| trad. | ~ | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | om. | ||
| trad. | ~ | buscar | buscar | buscar | buscar | buscar | buscar | buscar | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | om. | ||
| trad. | ~ | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | lex. | buscar | buscar | buscar | buscar | usar | buscar | buscar | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | E | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | porque | porque | porque | porque | porque | porque | porque | om. | ||
| trad. | lex. | conteçen | contesçe | contesçe | conteçen | conteçe | contesçe | acontesce | om. | ||
| trad. | om. | om. | que | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | om. | ||
| trad. | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | ||
| trad. | om. | que | om. | que | que | om. | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | dan | dan | dan | dan | dan | dan | dan | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | norm. | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbién | tanbien | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | noche | noche | noche | noche | noche | noche | noche | om. | ||
| trad. | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | norm. | dia | día | día | día | día | día | dia | om. | ||
| trad. | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| trad. | ~ | cuydan | cuydan | cuydan | cuydan | cuydan | cuydan | cuydan | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | norm. | estan | están | están | están | están | están | estan | om. | ||
| trad. | graph. | sin | syn | syn | sin | sin | syn | sin | om. | ||
| trad. | ~ | sospecha | sospecha | sospecha | sospecha | sospecha | sospecha | sospecha | om. | ||
| trad. | graph. | por | por | por | por | por | por | Por | om. | ||
| trad. | ~ | ende | ende | ende | ende | ende | ende | ende | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | bueno | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | lex. | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | catravas | carcavas | carcauas | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | en | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | aquél | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | lugar | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | puedan | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | dar | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | salto | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | enemigos | om. | om. | ||
| trad. | ~ | luego | luego | luego | luego | luego | luego | luego | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | morph. | llegue | llega | llegue | llegue | llega | llega | llegue | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | ~ | al | al | al | al | al | al | al | om. | ||
| trad. | graph. | logar | logar | logar | logar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| trad. | morph. | ha | a | ha | ha | han | a | ha | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | posar | posar | pasar | posar | posar | pasar | posar | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | om. | sy | om. | ||
| trad. | morph. | entiende | entiende | entiende | entiende | entienden | om. | entiende | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | om. | que | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | om. | en | om. | ||
| trad. | norm. | aquel | aquél | aquel | aquel | aquél | om. | aquel | om. | ||
| trad. | graph. | lugar | lugar | logar | lugar | lugar | om. | lugar | om. | ||
| trad. | ~ | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | om. | pueden | om. | ||
| trad. | ~ | dar | dar | dar | dar | dar | om. | dar | om. | ||
| trad. | ~ | salto | salto | salto | salto | salto | om. | salto | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | om. | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | enemigos | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| trad. | graph. | segunda | ii° | ii° | ii° | segunda | segunda | segunda | om. | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | lex. | deuen | deven | deven | deve | deven | an | deuen | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | om. | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | om. | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | lex. | es | en | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | lex. | o | o | e | o | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | om. | ||
| trad. | ~ | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | om. | de | om. | ||
| trad. | ~ | madera | madera | madera | madera | madera | om. | madera | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | personne | manera | manera | manera | manera | manera | maneras | manera | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | ca | Ca | ca | Ca | Ca | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | ~ | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | om. | ||
| trad. | ~ | ninguna | ninguna | ninguna | ninguna | ninguna | ninguna | ninguna | om. | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | graph. | hauer | aver | aver | aver | aber | aver | auer | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | om. | ||
| trad. | norm. | esten | estén | estén | estén | estén | estén | esten | om. | ||
| trad. | lex. | que | que | que | que | que | et | que | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | morph. | fiziese | fizieren | fezieren | fizieren | fizieren | fizieren | fizieren | om. | ||
| trad. | ~ | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | om. | ||
| trad. | ~ | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | algunas | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | derredor | derredor | derredor | derredor | derredor | derredor | derredor | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | si | sý | sí | sý | sí | sý | sy | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | norm. | esten | estén | estén | estén | estén | estén | esten | om. | ||
| trad. | ~ | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | e | Et | E | om. | ||
| trad. | lex. | para | para | para | para | para | por | para | om. | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | deve | deue | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | lex. | leuar | llevar | levar | levar | levar | levar | leuar | om. | ||
| trad. | om. | consigo | consigo | consigo | consigo | consigo | om. | consigo | om. | ||
| trad. | ~ | madera | madera | madera | madera | madera | madera | madera | om. | ||
| trad. | om./lex. | de | om. | de | de | om. | consigo | con | om. | ||
| trad. | lex. | donde | donde | donde | donde | donde | donde | que | om. | ||
| trad. | ~ | fagan | fagan | fagan | fagan | fagan | fagan | fagan | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | om. | ||
| trad. | om./lex. | o | o | e | om. | o | o | o | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | graph. | alli | allí | allí | allí | allý | allý | alli | om. | ||
| trad. | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| trad. | graph. | quisieren | quisyeren | quisieren | quisieren | quisieren | quisyeren | quisieren | om. | ||
| trad. | ~ | posar | posar | posar | posar | posar | posar | posar | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | semeie | semeje | semeje | semeje | semeje | semeje | semeje | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | norm. | estan | están | están | están | están | están | estan | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | guardados | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | e | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | guarnidos | guarnidos | guarnidos | guarnidos | guarnidos | guarnidos | guarnidos | om. | ||
| trad. | lex. | o | e | o | o | e | e | o | om. | ||
| trad. | graph. | cercados | çercados | cercados | çercados | çercados | çercados | cercados | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| trad. | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | om. | en | en | en | en | en | om. | en | om. | ||
| trad. | graph. | vna | una | una | una | una | una | vna | om. | ||
| trad. | graph. | çibdat | çibdat | çibdat | çibdat | çibdat | çibdat | cibdad | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| trad. | graph. | terçera | iii° | iii° | iii° | terçera | terçera | iij | om. | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | han | han | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | graph. | carcauas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcauas | om. | ||
| trad. | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | om. | ||
| trad. | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | Ca | ca | om. | ||
| trad. | graph. | ssy | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | norm. | estan | están | están | están | están | están | estan | om. | ||
| trad. | ~ | alongados | alongados | alongados | alongados | alongados | alongados | alongados | om. | ||
| trad. | lex. | ligera | ligera | ligera | ligera | ligera | ligeramente | ligera | om. | ||
| trad. | om. | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | cosa | om. | ||
| trad. | morph. | es | es | es | es | es | son | es | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | graph. | carcauas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcauas | om. | ||
| trad. | lex. | e | o | e | e | o | e | e | om. | ||
| trad. | om. | de | om. | de | de | om. | om. | de | om. | ||
| trad. | ~ | construyr | om. | construyr | construyr | om. | construyr | construyr | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | om. | ||
| trad. | lex. | e | o | e | e | o | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | graph. | mas | mas | mas | Mas | Mas | Mas | Mas | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | norm. | estan | están | están | están | están | están | estan | om. | ||
| trad. | graph. | cerca | çerca | çerca | çerca | çerca | çerca | cerca | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | morph. | pueden | pueden | pueden | pueden | puede | pueden | pueden | om. | ||
| trad. | om. | ellos | om. | ellos | ellos | om. | ellos | ellos | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | graph. | sin | syn | syn | sin | sin | syn | sin | om. | ||
| trad. | graph. | grant | grant | grand | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| trad. | graph. | graueza | graveza | graveza | graveza | graveza | graveza | graueza | om. | ||
| trad. | lex. | E | Et | Et | e | e | o | E | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | el | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | tal | tal | tal | tal | tal | tal | tal | om. | ||
| trad. | lex. | caso | caso | caso | cosa | caso | cosa | caso | om. | ||
| trad. | graph. | conuiene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | cabdillos | cabdiellos | cabdillos | caudillos | cabdillos | cabdillos | cabdillos | om. | ||
| trad. | ~ | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | sabios | om. | ||
| trad. | ~ | partan | partan | partan | partan | partan | partan | partan | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | om. | ||
| trad. | ~ | partes | partes | partes | partes | partes | partes | partes | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | assy | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | morph. | vna | una | una | una | una | una | vna | om. | ||
| trad. | morph. | este | está | esté | esté | esté | esté | este | om. | ||
| trad. | lex. | apartada | aprestada | apartada | apartada | aprestada | aprestada | apartada | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | graph. | lidiar | lidiar | lidyar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | om. | ||
| trad. | lex. | contra | con | contra | contra | con | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | otra | otra | otra | otra | otra | otra | otra | om. | ||
| trad. | morph. | este | esté | esté | esté | esté | está | este | om. | ||
| trad. | ~ | aprestada | aprestada | aprestada | aprestada | aprestada | aprestada | aprestada | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | graph. | carcauas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcauas | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | E | E | Et | e | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | poner | poner | poner | poner | poner | poner | poner | om. | ||
| trad. | graph. | grant | grant | grand | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| trad. | graph. | acuçia | acuçia | acuçia | acuçia | acuçia | acuçia | acucia | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | morph. | los | los | los | las | los | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | et | e | e | et | E | om. | ||
| trad. | morph. | deuen | deve | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | om. | om. | ý | om. | om. | ý | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | sobreponer | sobreponer | sobreponer | sobreponer | sobreponer | sobreponer | sobreponer | om. | ||
| trad. | om./norm. | y | om. | ý | ý | om. | ý | y | om. | ||
| trad. | lex. | maestros | mayores | maestros | maestros | mayores | maestros | maestros | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | lex. | acuçien | acuçien | acuçien | acuçien | acusen | acuçien | acucien | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | nigligentes | negligentes | negligentes | negligentes | niglegentes | negligentes | negligentes | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | morph. | mande | manden | manden | manden | manden | manden | manden | om. | ||
| trad. | om. | fazer | om. | fazer | fazer | om. | om. | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | cada | cada | cada | cada | cada | cada | cada | om. | ||
| trad. | graph. | vno | uno | uno | uno | uno | uno | vno | om. | ||
| trad. | ~ | om. | fazer | om. | om. | fazer | fazer | om. | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | mucho | om. | om. | mucho | mucho | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | apriesa | om. | om. | apriesa | apriesa | om. | om. | ||
| trad. | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | morph. | ha | ha | ha | ha | han | an | ha | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| trad. | graph. | quarta | iiii° | iiii° | iiii° | iiii° | quarta | quarta | om. | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | morph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deve | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | saber | saber | saber | saber | saber | saber | saber | om. | ||
| trad. | om. | e | e | e | e | om. | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | aprender | om. | ||
| trad. | ~ | todas | todas | todas | todas | todas | todas | todas | om. | ||
| trad. | norm. | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquellas | aquéllas | aquellas | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | han | han | om. | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | dichas | om. | ||
| trad. | graph. | carcauas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcauas | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | graph. | castillos | castiellos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | om. | ||
| trad. | ~ | tras | tras | tras | tras | tras | tras | tras | om. | ||
| trad. | morph. | las | las | las | las | los | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | quales | quales | quales | quales | quales | quales | quales | om. | ||
| trad. | morph. | esta | está | está | esté | está | esté | esta | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | ~ | segura | segura | segura | segura | segura | segura | segura | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | e | Et | E | om. | ||
| trad. | graph. | alli | allí | allí | allí | allí | allý | alli | om. | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | an | han | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | pensar | pensar | pensar | pensar | pensar | pensar | pensar | om. | ||
| trad. | ~ | tres | tres | tres | tres | tres | tres | tres | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | om. | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | om. | menester | menester | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| trad. | ~ | primera | primera | primera | primera | primera | primera | primera | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | om. | om. | que | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | logar | logar | logar | logar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | lex. | do | do | donde | donde | do | donde | do | om. | ||
| trad. | morph. | han | an | an | han | han | han | ha | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | asentar | asentar | asentar | asentar | asentar | sentar | asentar | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | tener | tener | tener | tener | tener | tener | tener | om. | ||
| trad. | ~ | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | quatro | quatro | quatro | quatro | quatro | quatro | quatro | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | filtre | lo | Lo | Lo | Lo | La | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | numerale | primero | primero | primero | primero | primera | primero | primero | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | es | om. | om. | ||
| trad. | lex. | si | que | sy | que | que | que | si | om. | ||
| trad. | morph. | ayan | aya | ayan | ayan | aya | aya | ayan | om. | ||
| trad. | lex. | y | ay | ý | ý | ý | ý | y | om. | ||
| trad. | lex. | abondançia | abondança | abundanca | abundançia | abondo | abondança | abundancia | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | agua | agua | agua | agua | agua | agua | agua | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | om. | de | om. | de | de | om. | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | otras | otras | otras | otras | otras | otras | otras | om. | ||
| trad. | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | om. | ||
| trad. | lex. | a | a | para | a | a | om. | a | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | om. | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | hueste | om. | ||
| trad. | filtre | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | numerale | segundo | segundo | ii° | ii° | segundo | segundo | segundo | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | lex. | asenten | asienten | asienten | asienten | asienten | asienten | asienten | om. | ||
| trad. | graph. | cerca | çerca | çerca | çerca | çerca | çerca | cerca | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | monte | monte | monte | monte | monte | monte | monte | om. | ||
| trad. | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| trad. | lex. | cerca | açerca | cerca | çerca | çerca | çerca | cerca | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | tal | tal | tal | tal | tal | tal | tal | om. | ||
| trad. | graph. | lugar | lugar | lugar | logar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | lex. | donde | do | donde | donde | do | donde | donde | om. | ||
| trad. | morph. | pueda | pueda | puedan | pueda | pueda | pueda | puedan | om. | ||
| trad. | graph. | rescebir | rresçebir | resçebir | reçebir | rreçebir | rresçebyr | rescebir | om. | ||
| trad. | morph. | dapño | daño | dapño | daño | daño | daño | daño | om. | ||
| trad. | morph. | lo | la | la | la | la | la | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | numerale | tercero | iii° | iii° | iii° | terçero | terçero | tercero | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | non | om. | om. | ||
| trad. | ~ | tomen | tomen | tomen | tomen | tomen | tomen | tomen | om. | ||
| trad. | ~ | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | om. | ||
| trad. | om. | de | de | de | de | de | om. | de | om. | ||
| trad. | lex. | espacio | espaçio | espaçio | espaçio | espaçio | espaçio | espacio | om. | ||
| trad. | lex. | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | quando | quanto | om. | ||
| trad. | ~ | cunple | cunple | cunple | cunple | cunple | cunple | cunple | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | om. | sus | om. | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| trad. | genre | cauas | cavas | cavas | cavas | cavas | cavas | cauas | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | om. | sus | sus | sus | sus | om. | sus | sus | om. | ||
| trad. | ~ | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | om. | ||
| trad. | lex. | nin | e | et | e | e | et | nin | om. | ||
| trad. | om. | om. | non | non | non | non | non | om. | om. | ||
| trad. | norm. | mas | mas | más | más | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | nin | nin | nin | nin | nin | nin | nin | om. | ||
| trad. | ~ | menos | menos | menos | menos | menos | menos | menos | om. | ||
| trad. | ~ | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | sy | om. | ||
| trad. | morph. | tomase | tomasen | tomasen | tomassen | tomasen | tomasen | tomasen | om. | ||
| trad. | ~ | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | om. | ||
| trad. | graph. | espaçio | espaçio | espaçio | espaçio | espaçio | espaçio | espacio | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | quanto | om. | ||
| trad. | auxiliarite | an | han | han | han | han | han | han | om. | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | om. | ||
| trad. | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | graph. | alli | allí | allí | allí | allí | allý | alli | om. | ||
| trad. | graph. | podrian | podrién | podrían | podrían | podrían | podrían | podrian | om. | ||
| trad. | lex. | dar | entrar | dar | dar | entrar | dar | dar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | graph. | e | e | e | e | E | e | e | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | tomasen | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | menos | menos | menos | menos | menos | menos | menos | om. | ||
| trad. | graph. | estarian | estarién | estarían | estarían | estarían | estarían | estarian | om. | ||
| trad. | om. | muy | muy | muy | muy | om. | muy | muy | om. | ||
| trad. | lex. | apretados | apretados | apertados | apretados | apretados | apretados | apretados | om. | ||
| trad. | graph. | lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | graph. | quarto | iiii° | iiii° | iiii° | iiii° | quarto | quarto | om. | ||
| trad. | om. | que | om. | que | que | om. | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | om./graph. | om. | om. | om. | om. | han | an | om. | om. | ||
| trad. | graph. | alli | allí | allý | allí | allí | allý | alli | om. | ||
| trad. | om./morph. | han | om. | han | han | om. | om. | ha | om. | ||
| trad. | ~ | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | om. | ||
| trad. | om. | om. | an | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | estar | estar | estar | estar | estar | estar | estar | om. | ||
| trad. | om./lex. | que | om. | que | que | deven | que | que | om. | ||
| trad. | morph. | escoian | escoger | escojan | escojan | escojer | escojan | escojan | om. | ||
| trad. | ~ | tal | tal | tal | tal | tal | tal | tal | om. | ||
| trad. | ~ | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| trad. | ~ | ayan | ayan | ayan | ayan | ayan | ayan | ayan | om. | ||
| trad. | ~ | ayre | ayre | ayre | ayre | ayre | ayre | ayre | om. | ||
| trad. | ~ | sano | sano | sano | sano | sano | sano | sano | om. | ||
| trad. | om./graph. | E | om. | e | e | om. | om. | E | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| trad. | om. | non | om. | non | non | om. | om. | non | om. | ||
| trad. | graph. | pudieren | pudieren | pudieren | pudieren | pudieren | pudieren | pudieeren | om. | ||
| trad. | graph. | auer | aver | aver | aver | aver | aver | auer | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | om. | om. | tan | om. | om. | tan | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | solamente | solamente | solamente | solamente | solamente | solamente | solamente | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | tener | tener | tener | tener | tener | tener | tener | om. | ||
| trad. | personne | mientes | mientes | mientes | miente | mientes | mientes | mientes | om. | ||
| trad. | ~ | al | al | al | al | al | al | al | om. | ||
| trad. | graph. | dapño | daño | dapño | daño | daño | daño | daño | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| trad. | lex. | avn | aun | aún | aún | aún | aún | avn | om. | ||
| trad. | lex. | del | al | al | del | al | al | del | om. | ||
| trad. | graph. | danno | daño | dapño | daño | daño | daño | daño | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| trad. | ~ | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | cuerpos | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | podrian | podrién | podrían | podrían | podrían | podrían | podrian | om. | ||
| trad. | graph. | resçebir | rresçebir | resçebir | reçebir | rreçebir | rresçebyr | rescebir | om. | ||
| trad. | om. | om. | por | om. | om. | por | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | del | el | del | del | el | del | del | om. | ||
| trad. | ~ | ayre | ayre | ayre | ayre | ayre | ayre | ayre | om. | ||
| trad. | lex. | fediendo | corrupto | fediondo | fediondo | corrubto | fediondo | fediondo | om. | ||
| trad. | om. | E | om. | E | E | om. | om. | E | om. | ||
| trad. | graph. | la | La | la | la | La | La | la | om. | ||
| trad. | graph. | segunda | ii° | ii | segunda | segunda | segunda | segunda | om. | ||
| trad. | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| trad. | om. | om. | a | om. | a | a | a | om. | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | lex. | han | han | an | han | han | deven | han | om. | ||
| trad. | om. | de | de | de | de | de | om. | de | om. | ||
| trad. | ~ | tener | tener | tener | tener | tener | tener | tener | om. | ||
| trad. | ~ | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | forma | forma | forma | forma | forma | forma | forma | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | han | han | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | asentar | asentar | asentar | asentar | asentar | sentar | asentar | om. | ||
| trad. | filtre | E | E | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| trad. | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegecio | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | morph. | la | la | la | la | la | las | la | om. | ||
| trad. | personne | forma | forma | forma | forma | forma | formas | forma | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | lex. | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | catravas | carcavas | carcauas | om. | ||
| trad. | om./lex. | om. | om. | om. | om. | que | se | om. | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | om. | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | del | del | del | del | om. | del | del | om. | ||
| trad. | graph. | asentamiento | asentamiento | asentamiento | assentamiento | om. | asentamiento | asentamiento | om. | ||
| trad. | ~ | de | om. | de | de | om. | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | la | om. | la | la | om. | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | om. | hueste | hueste | om. | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | deve | deue | om. | ||
| trad. | lex. | ser | ser | ser | ser | ser | fazer | ser | om. | ||
| trad. | lex. | quadrada | guardada | quadrada | quadrada | guardada | quadrado | quadrada | om. | ||
| trad. | lex. | en | de | en | de | de | de | en | om. | ||
| trad. | ~ | quatro | quatro | quatro | quatro | quatro | quatro | quatro | om. | ||
| trad. | graph. | rencones | rrincones | rencones | rencones | rrincones | rrencones | rencones | om. | ||
| trad. | om./filtre | e | e | et | e | om. | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | sean | sean | sean | sean | sean | sean | sean | om. | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | mas | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | alongados | alongados | alongados | alongados | alongados | alongados | alongados | om. | ||
| trad. | lex. | que | que | que | de | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| trad. | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | así | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | commo | om. | om. | commo | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | ésta | om. | om. | ésta | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | Enpero | enpero | enpero | Empero | enpero | enpero | Enpero | om. | ||
| trad. | ~ | podemos | podemos | podemos | podemos | podemos | podemos | podemos | om. | ||
| trad. | ~ | dezir | dezir | dezir | dezir | dezir | dezir | dezir | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | lex. | figura | figura | figura | figura | figura | forma | figura | om. | ||
| trad. | graph. | redonda | rredonda | redonda | redonda | rredonda | rredonda | redonda | om. | ||
| trad. | om. | om. | que | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | om. | es | om. | ||
| trad. | graph. | meior | mejor | mejor | mejor | mejor | om. | mejor | om. | ||
| trad. | ~ | porque | porque | porque | porque | porque | porque | porque | om. | ||
| trad. | morph. | cabe | caben | cabe | cabe | cabe | cabe | cabe | om. | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | graph. | figura | figura | figura | figura | figura | fegura | figura | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| trad. | graph. | rencones | rrincones | rencones | rencones | rrincones | rrencones | rencones | om. | ||
| trad. | om. | om. | que | om. | que | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | om./lex. | porque | om. | porque | por | om. | porque | porque | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | morph. | pueda | puede | puede | puede | puede | pueden | pueda | om. | ||
| trad. | morph. | meior | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | om. | ||
| trad. | ~ | defender | defender | defender | defender | defender | defender | defender | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | si | om. | ||
| trad. | lex. | han | han | an | han | han | en | han | om. | ||
| trad. | lex. | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | medio | miedo | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | graph. | carcaua | carcava | carcava | carcava | carcava | carcava | carcaua | om. | ||
| trad. | lex. | o | con | a | a | con | a | a | om. | ||
| trad. | om. | om. | muchos | om. | om. | muchos | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | rencones | rrincones | rrencones | rrencones | rrincones | rrencones | rencones | om. | ||
| trad. | ~ | muchos | om. | muchos | muchos | om. | muchos | muchos | om. | ||
| trad. | ~ | por | om. | por | por | om. | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | puedan | om. | ||
| trad. | ~ | defender | defender | defender | defender | defender | defender | defender | om. | ||
| trad. | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| trad. | graph. | vno | uno | uno | uno | uno | uno | vno | om. | ||
| trad. | ~ | al | al | al | al | al | al | al | om. | ||
| trad. | ~ | otro | otro | otro | otro | otro | otro | otro | om. | ||
| trad. | graph. | om. | asý | om. | om. | así | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | commo | om. | om. | commo | om. | om. | om. | ||
| trad. | om. | om. | esta | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | otra | om. | om. | otra | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | manera | om. | om. | manera | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | semejante | om. | om. | semejante | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | que | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | aya | om. | om. | aya | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | muchos | om. | om. | muchos | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | rrincones | om. | om. | rrincones | om. | om. | om. | ||
| trad. | filtre | E | e | Et | E | e | et | E | om. | ||
| trad. | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| trad. | ~ | esta | esta | esta | esta | esta | esta | esta | om. | ||
| trad. | ~ | forma | forma | forma | forma | forma | forma | forma | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | puede | puede | puede | puede | puede | puede | puede | om. | ||
| trad. | ~ | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | om. | ||
| trad. | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | logar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | graph. | meior | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | mejor | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | ninguna | ninguna | ninguna | ninguna | ninguna | nenguna | ninguna | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | otras | otras | otras | otras | otras | otras | otras | om. | ||
| trad. | graph. | mas | mas | mas | mas | Mas | mas | Mas | om. | ||
| trad. | lex. | do | do | do | do | do | de | do | om. | ||
| trad. | norm. | esta | ésta | esta | esta | esta | esta | esta | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | om. | om. | se | om. | om. | se | om. | om. | om. | ||
| trad. | morph. | pueden | puede | pueden | pueden | puede | pueden | pueden | om. | ||
| trad. | ~ | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | om. | ||
| trad. | lex. | deuen | dévense | deven | deven | dévense | deven | deuen | om. | ||
| trad. | graph. | façer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | personne | castillos | castillos | castillos | castillo | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | om. | om. | a | om. | om. | om. | a | om. | om. | ||
| trad. | graph. | om. | asý | om. | om. | así | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | commo | om. | om. | commo | om. | om. | om. | ||
| trad. | norm. | om. | ésta | om. | om. | está | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | semicirculos | semiçírculos | serviçículos | semiçírculos | asiméculas | symicírculos | semicirculos | om. | ||
| trad. | om. | o | o | o | o | om. | o | o | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | forma | forma | forma | forma | forma | forma | forma | om. | ||
| trad. | ~ | quadrada | quadrada | quadrada | quadrada | quadrada | quadrada | quadrada | om. | ||
| trad. | graph. | om. | asý | om. | om. | así | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | commo | om. | om. | commo | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | ésta | om. | om. | ésta | om. | om. | om. | ||
| trad. | om. | o | o | o | o | om. | o | o | om. | ||
| trad. | lex. | a | a | a | a | la | a | a | om. | ||
| trad. | lex. | forma | figura | forma | forma | figura | forma | forma | om. | ||
| trad. | graph. | om. | asý | om. | om. | así | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | commo | om. | om. | commo | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | ésta | om. | om. | ésta | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | triangular | triangular | triangular | triangular | teniglar | triangular | triangular | om. | ||
| trad. | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| trad. | om. | om. | a | om. | om. | om. | a | om. | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | mejor | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | om./morph. | meior | mejor | om. | mejor | mejor | mejor | mejor | om. | ||
| trad. | morph. | pudiere | pudier | pudiere | pudiere | pudiere | pudieren | pudiere | om. | ||
| trad. | lex. | alli | allí | allí | allí | ý | allý | alli | om. | ||
| trad. | graph. | asentar | asentar | asentar | assentar | asentar | asentar | asentar | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | ca | Ca | Ca | om. | ||
| trad. | ~ | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | om. | ||
| trad. | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | ||
| trad. | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| trad. | graph. | lugar | lugar | lugar | logar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| trad. | ~ | enbarga | enbarga | enbarga | enbarga | enbarga | enbarga | enbarga | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | forma | forma | forma | forma | forma | forma | forma | om. | ||
| trad. | filtre | E | E | e | e | E | et | E | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | puerta | puerta | puerta | puerta | puerta | puerta | puerta | om. | ||
| trad. | graph. | deue | deve | deve | deve | deve | deve | deue | om. | ||
| trad. | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| trad. | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | om./lex. | E | o | o | o | om. | E | o | om. | ||
| trad. | graph. | alli | allí | allí | allí | allí | allý | alli | om. | ||
| trad. | om. | por | por | por | por | om. | om. | por | om. | ||
| trad. | lex. | do | do | do | do | ó | om. | do | om. | ||
| trad. | ~ | han | han | han | han | han | han | han | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | sallir | sallir | salir | salir | sallir | salir | salir | om. | ||
| trad. | lex. | contͬra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| trad. | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | E | E | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | poner | poner | poner | poner | poner | poner | poner | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | ~ | pendones | pendones | pendones | pendones | pendones | pendones | pendones | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | ~ | señas | señas | señas | señas | señas | señas | señas | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | om. | que | om. | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | om. | han | om. | ||
| trad. | lex. | de | de | de | de | de | para | de | om. | ||
| trad. | ~ | espantar | espantar | espantar | espantar | espantar | espantar | espantar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | graph. | esforçar | esforçar | esforçar | efforçar | efforçar | esforçar | esforçar | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | om. | et | e | om. | ||
| trad. | lex. | alegrar | allegar | alegrar | alegrar | om. | alegrar | alegrar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | suyos | suyos | suyos | suyos | suyos | suyos | suyos | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | sy | om. | ||
| trad. | ~ | algunos | algunos | algunos | algunos | algunos | algunos | algunos | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | los | om. | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| trad. | ~ | alongaren | alongaren | alongaren | alongaren | alongaren | alongaren | alongaren | om. | ||
| trad. | om. | om. | que | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | sepan | sepan | sepan | sepan | sepan | sepan | sepan | om. | ||
| trad. | ~ | tornar | tornar | tornar | tornar | tornar | tornar | tornar | om. | ||
| trad. | lex. | por | por | de | por | por | por | por | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | lex. | señas | señales | señas | señas | señales | señales | señas | om. | ||
| trad. | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | filtre | lo | Lo | Lo | Lo | La | Lo | Lo | om. | ||
| trad. | numerale | terçero | iii° | iii° | iii° | terçera | terçero | tercero | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | pensar | pensar | pensar | pensar | pensar | pensar | pensar | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | quál | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | manera | manera | manera | manera | manera | manera | manera | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | Ca | Ca | ca | ca | Ca | Ca | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | sy | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | om. | ||
| trad. | lex. | ha | ha | ha | ha | ha | a | ha | om. | ||
| trad. | ~ | mucho | mucho | mucho | mucho | om. | mucho | mucho | om. | ||
| trad. | graph. | alli | allí | allí | allí | om. | allý | alli | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | morar | morar | morar | morar | morar | morar | morar | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | allí | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | mucho | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | fondas | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | anchas | anchas | anchas | anchas | anchas | anchas | anchas | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | lex. | carcauas | carcavas | cavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcauas | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | lex. | castillos | castigos | castillos | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| trad. | ~ | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | fortalezas | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | sy | si | sy | sy | om. | ||
| trad. | ~ | poco | poco | poco | poco | poco | poco | poco | om. | ||
| trad. | graph. | han | han | an | han | han | han | han | om. | ||
| trad. | om./norm. | y | ý | ý | ý | om. | ý | y | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | morar | morar | morar | morar | morar | morar | morar | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | ý | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | ~ | tan | tan | tan | tan | om. | tan | tan | om. | ||
| trad. | ~ | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | om. | fuertes | fuertes | om. | ||
| trad. | lex. | cauas | carcavas | cavas | cavas | om. | carcavas | cauas | om. | ||
| trad. | ~ | nin | nin | nin | nin | om. | nin | nin | om. | ||
| trad. | lex. | ta | tan | tan | tan | tan | tan | tan | om. | ||
| trad. | ~ | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | om. | ||
| trad. | ~ | castillos | castillos | castillos | castillos | om. | castillos | castillos | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | E | om. | Et | E | om. | ||
| trad. | lex. | vegeçio | ay | Vegeçio | Vegeçio | om. | Vejeçio | Vegecio | om. | ||
| trad. | ~ | pone | pone | pone | pone | om. | pone | pone | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | om. | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | manera | manera | manera | manera | om. | manera | manera | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | om. | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | om. | la | la | om. | ||
| trad. | graph. | quantidat | quantidat | quantidat | quantidat | om. | cantidat | quantidad | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | om. | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | las | las | las | las | om. | las | las | om. | ||
| trad. | graph. | carcauas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcavas | carcauas | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | ca | Ca | Ca | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | si | si | si | sy | sy | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | graph. | brauos | bravos | bravos | bravos | bravos | bravos | brauos | om. | ||
| trad. | graph. | cunple | cunple | cunple | cunple | cunple | cunple | cumple | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | morph. | la | la | la | las | la | la | la | om. | ||
| trad. | lex. | carcaua | carcava | carcava | carcavas | carcava | carcava | carcaua | om. | ||
| trad. | morph. | sea | sea | sea | sean | sea | sea | sea | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | nueue | nueve | nueve | nueve | nueve | nueve | nueue | om. | ||
| trad. | ~ | pies | pies | pies | pies | pies | pies | pies | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | ancho | ancho | ancho | ancho | ancho | ancho | ancho | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | om. | de | om. | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | siete | syete | siete | siete | siete | siete | siete | om. | ||
| trad. | ~ | pies | pies | pies | pies | pies | pies | pies | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | fondo | fondo | fondo | fondo | fondo | fondo | fondo | om. | ||
| trad. | norm. | Mas | Mas | Mas | Mas | más | Mas | Mas | om. | ||
| trad. | graph. | si | sy | sy | si | si | sy | sy | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | ~ | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | fuertes | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| trad. | graph. | brauos | bravos | bravos | bravos | bravos | bravos | brauos | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | morph. | la | la | la | la | la | las | la | om. | ||
| trad. | personne | carcaua | carcava | carcava | carcava | carcava | carcavas | carcaua | om. | ||
| trad. | lex. | mas | muy | más | más | muy | más | mas | om. | ||
| trad. | morph. | ancha | ancha | ancha | ancha | ancha | anchas | ancha | om. | ||
| trad. | graph. | asi | om. | así | así | así | asý | Asi | om. | ||
| trad. | ~ | que | om. | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | sea | om. | sea | sea | sea | sea | sea | om. | ||
| trad. | ~ | de | om. | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | doze | om. | doze | doze | doze | doze | doze | om. | ||
| trad. | ~ | pies | om. | pies | pies | pies | pies | pies | om. | ||
| trad. | ~ | en | om. | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | ancho | om. | ancho | ancho | ancho | ancho | ancho | om. | ||
| trad. | filtre | om. | om. | om. | om. | e | et | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | sea | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | de | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | nueve | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | pies | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | en | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | fondo | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | e | om. | e | e | e | om. | e | om. | ||
| trad. | lex. | mas | om. | más | más | deven | más | mas | om. | ||
| trad. | lex. | fonda | om. | fonda | fonda | echar | fonda | fonda | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | la | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | tierra | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | fazia | om. | om. | om. | ||
| trad. | lex. | asi | asý | om. | así | dentro | asý | asy | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | ~ | sea | sea | sea | sea | sea | sea | sea | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | graph. | nueue | nueve | nueve | nueve | nueve | nueve | nueue | om. | ||
| trad. | ~ | pies | pies | pies | pies | pies | pies | pies | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | en | en | om. | om. | ||
| trad. | ~ | om. | om. | om. | om. | fondo | fondo | om. | om. | ||
| trad. | filtre | E | e | Et | e | e | e | E | om. | ||
| trad. | morph. | deuen | deven | deven | deve | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | ~ | echar | echar | echar | echar | echar | echar | echar | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | om. | ||
| trad. | morph. | fazia | faza | fazia | faza | fazia | faza | fazia | om. | ||
| trad. | lex. | dentro | dentro | adentro | dentro | dentro | dentro | dentro | om. | ||
| trad. | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | lex. | fazer | fazerse | fazerse | fazerse | fazerse | fazerla | fazerse | om. | ||
| trad. | om./lex. | se | a | a | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | om. | ha | om. | om. | ha | ha | om. | ha | om. | ||
| trad. | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| trad. | ~ | alta | alta | alta | alta | alta | alta | alta | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | ~ | quatro | quatro | quatro | quatro | quatro | quatro | quatro | om. | ||
| trad. | ~ | pies | pies | pies | pies | pies | pies | pies | om. | ||
| trad. | filtre | e | Et | e | e | e | et | e | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | asý | así | asý | asý | asy | om. | ||
| trad. | norm. | sera | será | será | será | será | será | sera | om. | ||
| trad. | ~ | fonda | fonda | fonda | fonda | fonda | fonda | fonda | om. | ||
| trad. | morph. | fazia | faza | fazia | faza | fazia | fazia | fazia | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | graph. | enemjgos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| trad. | lex. | treze | xiii | treze | xiii | treze | treze | treze | om. | ||
| trad. | ~ | pies | pies | pies | pies | pies | pies | pies | om. | ||
| trad. | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | alto | alto | alto | alto | alto | alto | alto | om. | ||
| trad. | om./filtre | E | E | Et | om. | E | et | E | om. | ||
| trad. | om./graph. | en | en | en | En | om. | en | en | om. | ||
| trad. | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| trad. | ~ | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | lex. | lançaren | lançaren | lançaren | lancaren | lançaren | lançaren | lançaren | om. | ||
| trad. | morph. | fazia | faza | fazia | faza | faza | fazia | fazia | om. | ||
| trad. | morph. | la | la | la | la | la | los | la | om. | ||
| trad. | lex. | hueste | hueste | hueste | hueste | hueste | enemigos | hueste | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | graph. | fincar | fincar | fyncar | fincar | fincar | fyncar | fincar | om. | ||
| trad. | om./transp. | om. | om. | om. | om. | om. | palos | om. | om. | ||
| trad. | ~ | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | grandes | om. | ||
| trad. | om./transp. | palos | palos | palos | palos | palos | om. | palos | om. | ||
| trad. | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| trad. | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| trad. | graph. | leuar | levar | levar | levar | levar | levar | leuar | om. | ||
| trad. | ~ | consigo | consigo | consigo | consigo | consigo | consigo | consigo | om. | ||
| trad. | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| trad. | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| trad. | om. | om. | om. | muy | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| trad. | graph. | grant | gran | grant | grand | grant | grand | grand | om. | ||
| trad. | ~ | palenque | palenque | palenque | palenque | palenque | palenque | palenque | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | asý | asý | así | asý | asy | om. | ||
| trad. | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| trad. | graph. | çerca | çerca | çerca | çerca | çerca | çerca | cerca | om. | ||
| trad. | filtre | E | Et | Et | e | e | et | E | om. | ||
| trad. | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asy | om. | ||
| trad. | norm. | seran | serán | serán | serán | serán | serán | seran | om. | ||
| trad. | ~ | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | seguros | om. | ||
| trad. | lex. | do | do | do | do | do | aunque | do | om. | ||
| trad. | morph. | son | son | son | son | son | sean | son | om. | ||
| trad. | om. | muy | muy | muy | muy | muy | om. | muy | om. | ||
| trad. | graph. | brauos | bravos | bravos | bravos | bravos | bravos | brauos | om. | ||
| trad. | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| trad. | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| trad. | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | om. | ||
| trad. | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | tan | tan | tan | tan | tan | tan | tan | om. | ||
| trad. | graph. | brauos | bravos | bravos | bravos | bravos | bravos | brauos | om. | ||
| trad. | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| trad. | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| trad. | ~ | menester | menester | menester | menester | menester | menester | menester | om. | ||
| trad. | ~ | tantas | tantas | tantas | tantas | tantas | tantas | tantas | om. | ||
| trad. | lex. | guarniçiones | guarniçiones | guarniçiones | guarniçiones | gravezas | guarniçiones | guarniciones | om. | ||
| glose | ~ | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | om. | ||
| glose | norm. | aqui | aquí | aquí | aquí | aquí | aquí | aqui | om. | ||
| glose | ~ | podemos | podemos | podemos | podemos | podemos | podemos | podemos | om. | ||
| glose | graph. | añadir | añader | añadir | añadir | añader | añedir | añadir | om. | ||
| glose | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | graph. | vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | Vegecio | om. | ||
| glose | ~ | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | fablando | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | lidiadores | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | graph. | deuen | deven | deven | deven | deven | deven | deuen | om. | ||
| glose | ~ | tener | tener | tener | tener | tener | tener | tener | om. | ||
| glose | ~ | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | la | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | postura | apostura | apostura | apostura | apostura | postura | apostura | om. | ||
| glose | lex. | dellas | della | dellas | dellas | della | dellas | dellas | om. | ||
| glose | graph. | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | ca | Ca | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | tienen | tienen | tienen | tienen | tienen | tienen | tienen | om. | ||
| glose | ~ | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | mientes | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | postura | apostura | apostura | apostura | apostura | postura | apostura | om. | ||
| glose | om. | om. | dellas | om. | om. | dellas | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | om. | non | non | om. | non | non | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | om. | ||
| glose | morph. | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | mucho | muchas | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | más | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | vezes | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | lex. | feridos | feridos | feridos | feridos | feridos | perdidos | feridos | om. | ||
| glose | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | todo | todo | todo | todo | todo | todo | todo | om. | ||
| glose | graph. | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | vençidos | vencidos | om. | ||
| glose | ~ | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | romanos | rromanos | Romanos | Romanos | Rromanos | rromanos | romanos | om. | ||
| glose | graph. | fazian | fazién | fazían | fazían | fazían | fazían | fazian | om. | ||
| glose | ~ | vestiduras | vestiduras | vestiduras | vestiduras | vestiduras | vestiduras | vestiduras | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | fierro | fierro | fierro | fierro | fierro | fierro | fierro | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | assy | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | lorigas | lorigas | lorigas | lorigas | lorigas | lorigas | lorigas | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | brafoneras | brahañas | brafoneras | brafoneras | brafoneras | brafoneras | brahoneras | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | graph. | foias | fojas | fojas | fojas | fojas | fojas | fojas | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | graph. | quexotes | quixotes | quixotes | quixotes | quixotes | quixotes | quixotes | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | cañilleras | cañilleras | cañilleras | cañilleras | cañilleras | cañilleras | cañilleras | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | çapatos | çapatos | çapatos | çapatos | çapatos | çapatos | çapatos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | luas | lúas | lúas | lúas | luyas | lúas | luas | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | fierro | fierro | fierro | ffierro | fierro | fierro | fierro | om. | ||
| glose | lex. | Ca | ca | Ca | ca | ca | Onde | Ca | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | alli | allí | allí | allí | allí | allý | alli | om. | ||
| glose | om. | lo | lo | lo | lo | lo | om. | lo | om. | ||
| glose | ~ | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | tomaron | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | otros | otros | otros | otros | otros | otros | otros | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | graph. | fazian | fazién | fazían | fazían | fazían | fazían | fazian | om. | ||
| glose | ~ | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | fuerça | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | grant | grant | grant | grand | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | lex. | apostura | apostura | apostura | apostura | apostura | postura | apostura | om. | ||
| glose | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | grant | grand | grand | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | ~ | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | fortaleza | om. | ||
| glose | ~ | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | Onde | om. | ||
| glose | ~ | leemos | leemos | leemos | leemos | leemos | leemos | leemos | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | om. | de | om. | ||
| glose | norm. | anibal | Aníbal | Aníbal | Aníbal | Aníbal | om. | Anibal | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| glose | ~ | fue | fue | fue | fue | fue | fue | fue | om. | ||
| glose | ~ | desterrado | desterrado | desterrado | desterrado | desterrado | desterrado | desterrado | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | Aníbal | om. | om. | ||
| glose | filtre | e | om. | e | e | om. | et | e | om. | ||
| glose | graph. | salio | sallió | salió | salió | salió | salió | salio | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | la | om. | om. | ||
| glose | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| glose | ~ | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | tierra | om. | ||
| glose | om. | om. | e | om. | om. | e | om. | om. | om. | ||
| glose | graph. | fuese | fuése | fuése | fuésse | fuése | fuése | fuese | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | rey | rrey | rey | rey | rrey | rrey | Rey | om. | ||
| glose | entite_nommee | anthioco | Achico | Antioco | Antioco | Achico | Annoco | anthioco | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | E | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | estando | estando | estando | estando | estando | estando | estando | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | om./norm. | om. | él | om. | él | él | él | el | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | rey | rrey | rey | rey | rrey | rrey | rey | om. | ||
| glose | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | manera | manera | manera | manera | manera | manera | manera | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | antigos | antiguos | antigos | antiguos | antigos | antiguos | antiguos | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | graph. | romanos | rromanos | Romanos | romanos | rromanos | rromanos | romanos | om. | ||
| glose | ~ | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | om. | ||
| glose | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | lex. | pintadas | fermosas | fermosas | fermosas | fermosas | fermosas | pintadas | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | lex. | fermosas | pintadas | pintadas | pintadas | pyntadas | pintadas | fermosas | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | oro | oro | oro | oro | oro | oro | oro | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | plata | plata | plata | plata | plata | plata | plata | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | E | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | graph. | saliesen | saliesen | saliesen | saliessen | saliesen | saliesen | saliessen | om. | ||
| glose | lex. | al | a | al | al | a | al | al | om. | ||
| glose | graph. | alarde | alarde | alarde | alarde | alardo | alarde | alarde | om. | ||
| glose | om. | om. | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | lex. | conellas | ellas | ellos | ellas | ellas | ellas | ellas | om. | ||
| glose | filtre | e | et | et | e | e | e | e | om. | ||
| glose | graph. | resplandeçian | rresplandesçién | resplandesçían | resplandeçían | rresplandeçían | rresplandesçían | resplandescian | om. | ||
| glose | ~ | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | razon | rrazón | razón | razón | rrazón | rrazón | razon | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | oro | oro | oro | oro | oro | oro | oro | om. | ||
| glose | lex. | e | e | o | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | plata | plata | plata | plata | plata | plata | plata | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | tenian | tenía | tenían | tenían | tenían | tenían | tenian | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | e | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | rey | rrey | rey | rey | rrey | rrey | rey | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | graph. | grant | gran | grand | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | ~ | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | om. | ||
| glose | norm. | tornose | tornóse | tornóse | tornóse | tornóse | tornóse | tornose | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | norm. | anibal | Aníbal | Aníbal | Aníbal | Aníbal | Aníbal | Anibal | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | era | era | era | era | era | era | era | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | graph. | brauo | bravo | bravo | bravo | bravo | bravo | brauo | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | fuerte | om. | ||
| glose | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | filtre | E | et | e | e | e | et | E | om. | ||
| glose | morph. | dixole | díxol | díxole | díxole | díxole | díxole | dixole | om. | ||
| glose | ~ | cuydas | cuydas | cuydas | cuydas | cuydas | cuydas | cuydas | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | que | om. | que | que | om. | om. | ||
| glose | lex. | que | que | que | que | es | es | que | om. | ||
| glose | norm. | esto | esto | esto | esto | esto | ésto | esto | om. | ||
| glose | om. | es | om. | es | es | om. | om. | es | om. | ||
| glose | graph. | asas | asaz | asaz | assaz | asáz | asaz | asaz | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | romanos | rromanos | Romanos | Romanos | Rromanos | rromanos | Romanos | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | e | Et | E | om. | ||
| glose | om. | el | el | el | el | el | om. | el | om. | ||
| glose | lex. | otro | otro | otro | otro | otro | Aníbal | otro | om. | ||
| glose | graph. | respondio | rrespondió | respondió | respondió | respondió | rrespondió | respondio | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | escarnio | escarnio | escarnio | escarnio | escarnio | escarnio | escarnio | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | om. | ||
| glose | graph. | asas | asaz | asaz | assaz | asáz | asaz | asaz | om. | ||
| glose | graph. | si | sy | si | si | si | sy | si | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | romanos | rromanos | Romanos | Romanos | Rromanos | rromanos | romanos | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | graph. | avarientos | avarientos | avarientos | avarientos | abarientos | abarientos | avarientos | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | e | E | et | E | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | rey | rrey | rey | rey | rrey | rrey | Rey | om. | ||
| glose | ~ | le | le | le | le | le | le | le | om. | ||
| glose | norm. | demando | demandó | demandó | demandó | demandó | demandó | demando | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | muchedunbre | costunbre | muchedunbre | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | graph. | grant | grant | grant | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | graph. | presçio | presçio | presçio | preçio | preçio | presçio | preçio | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | e | E | Et | e | om. | ||
| glose | norm. | anibal | Aníbal | Aníbal | Aníbal | Aníbal | Aníbal | Anibal | om. | ||
| glose | graph. | respondio | rrespondió | respondió | respondió | respondió | rrespondió | respondio | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | prea | primera | prea | prea | primera | prea | prea | om. | ||
| glose | filtre | E | e | et | e | e | et | E | om. | ||
| glose | ~ | quiso | quiso | quiso | quiso | quiso | quiso | quiso | om. | ||
| glose | ~ | dezir | dezir | dezir | dezir | dezir | dezir | dezir | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | alli | allí | allí | allí | allý | allý | alli | om. | ||
| glose | graph. | auia | avía | avía | avía | avía | avía | auia | om. | ||
| glose | graph. | grant | gran | grant | grant | grant | grand | grand | om. | ||
| glose | ~ | prea | prea | prea | prea | prea | prea | prea | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | buenos | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | denostolos | denostólos | denostólos | denostóles | denostólos | denostólos | denostolos | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | om. | om. | non | om. | om. | non | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | filtre | allabo | alabó | alabó | alabó | alabó | alabó | alabo | om. | ||
| glose | lex. | Ca | Ca | Ca | Ca | ca | Et | Ca | om. | ||
| glose | graph. | daua | dava | dava | dava | dava | dava | daua | om. | ||
| glose | om. | om. | él | om. | om. | él | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | entender | entender | entender | entender | entender | entender | entender | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | si | sy | si | si | si | sy | sy | om. | ||
| glose | norm. | el | él | él | él | él | él | el | om. | ||
| glose | lex. | est | estudiese | estoviese | estoviesse | estudiese | estudiese | estuuiese | om. | ||
| glose | om. | ouiese | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | otra | otra | otra | otra | otra | otra | otra | om. | ||
| glose | ~ | parte | parte | parte | parte | parte | parte | parte | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | morph. | terrnia | ternié | ternía | ternía | ternía | ternía | ternia | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | poco | poco | poco | poco | poco | poco | poco | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | om. | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| glose | morph. | cuydaria | cuydarié | cuydaría | cuydaría | cuydaría | cuydava | cuydaria | om. | ||
| glose | graph. | auer | aver | aver | aver | aver | aver | auer | om. | ||
| glose | ~ | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | dellos | om. | ||
| glose | norm. | aquel | aquél | aquél | aquél | aquél | aquél | aquel | om. | ||
| glose | ~ | algo | algo | algo | algo | algo | algo | algo | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | mostrauan | mostrava | mostravan | mostravan | mostravan | mostravan | mostrauan | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | e | et | E | om. | ||
| glose | lex. | esto | esto | esto | esto | eso | esto | esto | om. | ||
| glose | morph. | le | le | le | le | le | les | le | om. | ||
| glose | ~ | dio | dio | dio | dio | dio | dio | dio | om. | ||
| glose | norm. | osadia | osadía | osadía | osadía | osadía | osadía | osadia | om. | ||
| glose | om./transp. | om. | om. | om. | om. | om. | después | om. | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | lidiar | om. | ||
| glose | om./norm./transp. | despues | después | después | después | después | om. | despues | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | lex. | brauamente | buenamente | bravamente | bravamente | buenamente | bravamente | brauamente | om. | ||
| glose | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| glose | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | om. | ||
| glose | ~ | porque | porque | porque | porque | porque | porque | porque | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | sentio | syntió | sentió | sintió | sintyó | syntió | sintio | om. | ||
| glose | lex. | curiosos | curiosos | coriosos | curiosos | catiosos | curiosos | curiosos | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | om. | en | en | om. | ||
| glose | lex. | paresçençia | aparençia | paresçençia | pareçençia | om. | aparesçençia | parescencia | om. | ||
| glose | om./filtre | e | e | et | om. | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | poca | poca | poca | poca | poca | poca | poca | om. | ||
| glose | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| glose | filtre | E | e | et | E | e | et | E | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asy | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | graph. | conteçio | contesçió | contesçió | conteçió | conteçió | contesçió | contecio | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | vençio | vençió | vençió | vençió | vençió | vençió | vencio | om. | ||
| glose | ~ | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | om. | ||
| glose | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | canpo | canpo | canpo | canpo | canpo | canpo | canpo | om. | ||
| glose | norm. | despues | después | después | después | después | después | despues | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | norm. | torno | tornó | tornó | tornó | tornó | tornó | torno | om. | ||
| glose | graph. | E | e | e | e | e | e | E | om. | ||
| glose | norm. | començo | començó | començó | començó | començó | començó | començo | om. | ||
| glose | ~ | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | guerra | om. | ||
| glose | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| glose | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | suso | suso | suso | suso | suso | suso | suso | om. | ||
| glose | ~ | contamos | contamos | contamos | contamos | contamos | contamos | contamos | om. | ||
| glose | ~ | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | Mas | om. | ||
| glose | om. | om. | aquí | om. | aquí | aquí | aquí | om. | om. | ||
| glose | graph. | conuiene | conviene | conviene | conviene | conviene | conviene | conuiene | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | notar | notar | notar | notar | notar | notar | notar | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | dos | dos | dos | dos | dos | dos | dos | om. | ||
| glose | ~ | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | maneras | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | ~ | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | pueden | om. | ||
| glose | ~ | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | fazer | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | graph. | preciosas | presçiosas | preciosas | preciosas | preçiosas | presçiosas | preciosas | om. | ||
| glose | ~ | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | Ca | om. | ||
| glose | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | ~ | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | fazen | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | muestra | om. | ||
| glose | lex. | e | o | o | e | o | o | o | om. | ||
| glose | ~ | para | para | para | para | para | para | para | om. | ||
| glose | ~ | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | om. | ||
| glose | om. | om. | e | om. | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | qujeren | quieren | quieren | quieren | quieren | quieren | quieren | om. | ||
| glose | graph. | paresçer | paresçer | paresçer | pareçer | pareçer | paresçer | parescer | om. | ||
| glose | lex. | en | en | en | en | en | con | en | om. | ||
| glose | ~ | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | ommes | omnes | omnes | omes | omnes | omes | onbres | om. | ||
| glose | ~ | fermosos | fermosos | fermosos | fermosos | fermosos | om. | fermosos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | apuestos | apuestos | apuestos | apuestos | apuestos | apuestos | apuestos | om. | ||
| glose | filtre | E | e | Et | e | e | E | E | om. | ||
| glose | lex. | si | sy | sy | sy | así | sy | sy | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | om./graph. | asi | asý | así | asý | om. | asý | assy | om. | ||
| glose | ~ | ordenan | ordenan | ordenan | ordenan | ordenan | ordenan | ordenan | om. | ||
| glose | ~ | a | om. | a | a | om. | om. | a | om. | ||
| glose | graph. | ponpa | om. | ponpa | ponpa | om. | om. | pompa | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| glose | om./lex. | om. | anparan | om. | om. | han | om. | om. | om. | ||
| glose | om. | a | a | a | a | om. | a | a | om. | ||
| glose | graph. | vanidat | vanidat | vanidat | vanidat | vanidat | vanidat | vanidad | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| glose | lex. | muy | mucho | muy | muy | mucho | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | denostar | denostar | denostar | denostar | denostar | denostar | denostar | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | ca | ca | Ca | Ca | om. | ||
| glose | ~ | tales | tales | tales | tales | tales | tales | tales | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | norm. | estos | estos | estos | estos | éstos | éstos | estos | om. | ||
| glose | lex. | conponense | conpónense | conpónense | conponense | conpónense | compónense | conponen | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | om. | se | om. | ||
| glose | ~ | mucho | om. | mucho | mucho | om. | om. | mucho | om. | ||
| glose | morph. | como | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | ~ | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | om. | ||
| glose | lex. | por | por | por | por | por | porque | por | om. | ||
| glose | om./norm. | do | do | dó | do | do | om. | do | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | más | om. | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | lex. | preçiar | despreçias | despreçiar | despreçiar | despreçiar | despreçiar | despreciar | om. | ||
| glose | om./norm. | mas | más | más | más | más | om. | mas | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | allabar | alabar | alabar | alabar | alabar | alabar | alabar | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | sant | sant | sant | sant | sant | sant | sant | om. | ||
| glose | entite_nommee | berrnardo | Bernaldo | Bernardo | Bernardo | Bernaldo | Bernaldo | Bernardo | om. | ||
| glose | lex. | en | en | en | en | de | en | en | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | lex. | moniçion | moniçión | moniçión | moniçión | moniçión | nomiçión | monicion | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | lex. | del | del | del | de | del | del | del | om. | ||
| glose | lex. | tenple | temple | Tenple | tenple | tenplo | tenplo | temple | om. | ||
| glose | om./lex. | do | om. | do | Do | om. | om. | do | om. | ||
| glose | lex. | dize | a | dize | dize | a | a | dize | om. | ||
| glose | graph. | asi | om. | así | así | om. | om. | assy | om. | ||
| glose | graph. | O | om. | O | o | om. | om. | O | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | cobrides | cobrides | cobrides | cobrides | cobrides | cobrides | cobrides | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | cauallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cavallos | cauallos | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | genre | sirgo | syrgo | syrgo | sirgos | sirgo | sirgo | sirgo | om. | ||
| glose | om./filtre | e | e | e | om. | et | om. | e | om. | ||
| glose | graph. | pintades | pintades | pyntades | pintades | pintades | om. | pintades | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | om. | las | om. | ||
| glose | graph. | astas | estas | astas | astas | astas | om. | astas | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | dorades | dorades | dorades | dorades | dorades | dorades | dorades | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | om. | las | om. | ||
| glose | graph. | sillas | syellas | sillas | sillas | sillas | om. | sillas | om. | ||
| glose | om. | om. | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| glose | filtre | elos | los | los | los | los | om. | los | om. | ||
| glose | ~ | frenos | frenos | frenos | frenos | frenos | om. | frenos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | cobrides | cobrides | cobrides | cobrides | cobrides | cobrides | cobrides | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | espuelas | espuelas | espuelas | espuelas | espuelas | espuelas | espuelas | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | oro | oro | oro | oro | oro | oro | oro | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | plata | plata | plata | plata | plata | plata | plata | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | piedras | om. | ||
| glose | graph. | preçiosas | preçiosas | preçiosas | preciosas | preçiosas | presçiosas | preciosas | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | lex. | conponedes | conponedes | conponedes | componedes | conponedes | conponedes | conponedes | om. | ||
| glose | norm. | vos | vos | vos | vos | vos | vós | vos | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | así | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | morph. | commo | commo | commo | commo | commo | commo | como | om. | ||
| glose | graph. | si | si | si | si | si | sy | sy | om. | ||
| glose | lex. | ouiesedes | oviésedes | oviésedes | quissiedes | oviésedes | oviéredes | ouiesedes | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | yr | yr | yr | yr | yr | yr | yr | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | graph. | misa | misa | misa | missa | misa | misa | missa | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | et | om. | om. | om. | om. | om. | ||
| glose | morph. | dezidme | dezidme | dezidme | dezitme | Dezitme | dezidme | dezidme | om. | ||
| glose | personne | amigos | amigos | amigos | amigos | amigo | amigos | amigos | om. | ||
| glose | ~ | estos | estos | estos | estos | estos | estos | estos | om. | ||
| glose | ~ | vuestros | vuestros | vuestros | vuestros | vuestros | vuestros | vuestros | om. | ||
| glose | ~ | conponimientos | conponimientos | conponimientos | conponimientos | conponimientos | conponimientos | conponimientos | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | vuestras | om. | om. | om. | ||
| glose | ~ | sobreseñales | sobreseñales | sobreseñales | sobreseñales | sobreseñales | sobreseñales | sobreseñales | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | mostrades | mostrades | mostrades | mostrades | amostrades | mostrades | mostrades | om. | ||
| glose | ~ | tan | tan | tan | tan | tan | tan | tan | om. | ||
| glose | ~ | doradas | doradas | doradas | doradas | doradas | doradas | doradas | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | personne | cauallero | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | o | o | o | o | o | o | o | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | om. | ||
| glose | norm. | mas | Más | Más | Más | Más | Más | Mas | om. | ||
| glose | ~ | me | me | me | me | me | me | me | om. | ||
| glose | graph. | paresçe | paresçe | paresce | pareçe | pareçe | paresçe | paresce | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | om. | de | om. | de | de | om. | om. | de | om. | ||
| glose | ~ | conponimientos | conponimientos | conponimientos | conponimientos | conponimientos | conponimientos | conponimientos | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | armas | armas | armas | armas | armas | armaduras | armas | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | lex. | E | e | et | e | Et | o | O | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | lex. | auentura | aventura | aventura | aventura | ventura | ventura | aventura | om. | ||
| glose | ~ | cuydades | cuydades | cuydades | cuydades | cuydades | cuydades | cuydades | om. | ||
| glose | om. | que | que | que | que | om. | que | que | om. | ||
| glose | lex. | el | al | el | el | quel | el | el | om. | ||
| glose | ~ | espada | espada | espada | espada | espada | espada | espada | om. | ||
| glose | ~ | del | del | del | del | del | del | del | om. | ||
| glose | ~ | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | om. | ||
| glose | lex. | auera | avrá | averá | om. | abrá | avrá | auera | om. | ||
| glose | lex. | verguença | verguença | vergueña | om. | vergüença | vengança | verguença | om. | ||
| glose | lex. | del | de | de | om. | de | del | del | om. | ||
| glose | graph. | vuestro | vuestro | vuestro | om. | buestro | vuestro | vuestro | om. | ||
| glose | ~ | oro | oro | oro | om. | oro | oro | oro | om. | ||
| glose | lex. | y | e | o | om. | e | o | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | om. | de | de | de | om. | ||
| glose | om. | la | om. | la | om. | om. | la | la | om. | ||
| glose | ~ | vuestra | vuestra | vuestra | om. | vuestra | vuestra | vuestra | om. | ||
| glose | ~ | plata | plata | plata | om. | plata | plata | plata | om. | ||
| glose | lex. | O | O | Et | om. | e | o | O | om. | ||
| glose | ~ | cuydades | cuydades | cuydades | om. | cuydades | cuydades | cuydades | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | om. | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | auentura | aventura | aventura | om. | aventura | aventura | auentura | om. | ||
| glose | om. | que | que | que | om. | om. | que | que | om. | ||
| glose | lex. | el | el | el | om. | quel | el | el | om. | ||
| glose | ~ | espada | espada | espada | om. | espada | espada | espada | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | norm. | podra | podrá | podrá | podrá | podrá | podrá | podra | om. | ||
| glose | graph. | passar | pasar | pasar | passar | pasar | pasar | passar | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | om. | e | om. | ||
| glose | ~ | cortar | cortar | cortar | cortar | cortar | om. | cortar | om. | ||
| glose | lex. | el | el | al | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | vuestro | vuestro | vuestro | vuestro | vuestro | vuestro | vuestro | om. | ||
| glose | genre | sirgo | syrgo | sirgo | sirgo | sirgo | sirgo | sirgo | om. | ||
| glose | graph. | non | Non | Non | non | Non | Non | Non | om. | ||
| glose | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| glose | ~ | creades | creades | creades | creades | creades | creades | creades | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | assy | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | ca | ca | ca | ca | Ca | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | graph. | henemigo | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | enemigo | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | lex. | brauamente | bravamente | bravamente | bravamente | bravamente | bravamente | brauamente | om. | ||
| glose | norm. | yra | yrá | yrá | yrá | yrá | yrá | yra | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | norm. | vos | vós | vos | vos | vos | vós | vos | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | ello | ello | ello | ello | ello | ello | ello | om. | ||
| glose | ~ | cuydando | cuydando | cuydando | cuydando | cuydando | cuydando | cuydando | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | paresçeredes | paresçedes | paresçeredes | pareçedes | pareçeredes | paresçedes | paresceredes | om. | ||
| glose | ~ | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | mugeres | om. | ||
| glose | filtre | E | E | Et | E | Et | Et | E | om. | ||
| glose | graph. | alli | allí | allí | allí | allí | allý | alli | om. | ||
| glose | ~ | dize | dize | dize | dize | dize | dize | dize | om. | ||
| glose | ~ | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | om. | ||
| glose | ~ | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | cosas | om. | ||
| glose | ~ | denostando | denostando | denostando | denostando | denostando | denostando | denostando | om. | ||
| glose | ~ | estas | estas | estas | estas | estas | estas | estas | om. | ||
| glose | graph. | pinturas | pinturas | pynturas | pinturas | pinturas | pinturas | pinturas | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | Et | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | desto | desto | desto | desto | desto | desto | desto | om. | ||
| glose | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| glose | graph. | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vegeçio | Vejeçio | vegecio | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | lex. | quarto | iiii° | iiii° | iiii° | iiii° | quatro | quarto | om. | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | om. | ||
| glose | om./lex. | al | capítulo | al | om. | capítulo | capítulo | al | om. | ||
| glose | graph. | primero | i° | primero | primer | i | primero | primero | om. | ||
| glose | om./norm. | capitulo | om. | capítulo | capítulo | om. | om. | capitulo | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | entite_nommee | çipion | Çipión | Çipión | Çipión | Apojuastianio | Çipión | Çipion | om. | ||
| glose | om./filtre | africano | Africano | Africano | Africano | om. | Africano | africano | om. | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| glose | graph. | vio | vio | vio | vido | vio | vio | vio | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | que | om. | om. | ||
| glose | lex. | a | a | a | a | a | trayda | a | om. | ||
| glose | graph. | vn | un | un | un | un | un | vn | om. | ||
| glose | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | om. | que | om. | ||
| glose | norm. | traya | traýa | traýa | traýa | traýa | om. | traya | om. | ||
| glose | filtre | vn | un | un | un | un | un | vn | om. | ||
| glose | ~ | escudo | escudo | escudo | escudo | escudo | escudo | escudo | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | dorado | dorado | dorado | dorado | dorado | dorado | dorado | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | lex. | pintado | pintado | pyntado | pintado | pintado | pintado | pintado | om. | ||
| glose | ~ | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | dixo | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asi | om. | ||
| glose | graph. | non | non | non | non | non | non | Non | om. | ||
| glose | ~ | vos | vos | vos | vos | vos | vos | vos | om. | ||
| glose | graph. | marauilledes | maravilledes | maravilledes | maravilledes | maravilledes | maravilledes | marauilledes | om. | ||
| glose | ~ | amigos | amigos | amigos | amigos | amigos | amigos | amigos | om. | ||
| glose | graph. | si | sy | si | si | si | si | si | om. | ||
| glose | ~ | este | este | este | este | este | este | este | om. | ||
| glose | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | ~ | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | tanto | om. | ||
| glose | ~ | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | fizo | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | om. | apostar | apostar | apostar | apostar | apostar | om. | apostar | om. | ||
| glose | ~ | su | su | su | su | su | su | su | om. | ||
| glose | ~ | escudo | escudo | escudo | escudo | escudo | escudo | escudo | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | ca | ca | ca | ca | Ca | om. | ||
| glose | ~ | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | om. | ||
| glose | ~ | defendimiento | defendimiento | defendimiento | defendimiento | defendimiento | defendimiento | defendimiento | om. | ||
| glose | graph. | tiene | tien | tiene | tiene | tiene | tiene | tiene | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | norm. | el | él | el | él | él | él | el | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | morph. | el | la | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | espada | espada | espada | espada | espada | espada | espada | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | et | E | e | e | E | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| glose | lex. | le | le | le | le | lo | lo | le | om. | ||
| glose | graph. | desonrraua | desonrrava | desonrrava | desonrrava | desonrrava | desonrrava | desonrraua | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | le | le | le | le | lo | le | le | om. | ||
| glose | morph. | honrraua | onrrava | onrrava | onrrava | onrrava | onrrava | honrraua | om. | ||
| glose | ~ | porque | porque | porque | porque | porque | porque | porque | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | om./morph./transp. | om. | tenié | om. | om. | tenía | tenía | om. | om. | ||
| glose | ~ | esperança | esperança | esperança | esperança | esperança | esperança | esperança | om. | ||
| glose | om./norm./transp. | tenia | om. | tenía | tenía | om. | om. | tenia | om. | ||
| glose | lex. | en | en | en | en | en | de | en | om. | ||
| glose | lex. | rescebir | rreçelar | rresçebir | reçebir | rreçebir | rresçebyr | rescebir | om. | ||
| glose | ~ | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | golpes | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | en | en | en | en | en | de | en | om. | ||
| glose | ~ | darlos | darlos | darlos | darlos | darlos | darlos | darlos | om. | ||
| glose | graph. | la | La | La | La | La | La | La | om. | ||
| glose | graph. | segunda | ii° | ii° | segunda | segunda | segunda | segunda | om. | ||
| glose | ~ | manera | manera | manera | manera | manera | manera | manera | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | conponer | conponer | conponer | conponer | conponer | conponer | conponer | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | om. | om. | de | om. | om. | om. | de | om. | om. | ||
| glose | ~ | dorar | dorar | dorar | dorar | dorar | dorar | dorar | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | auer | aver | aver | aver | aver | aver | auer | om. | ||
| glose | lex. | mas | mayor | más | más | mayor | mayor | mas | om. | ||
| glose | ~ | esperança | esperança | esperança | esperança | esperança | esperança | esperança | om. | ||
| glose | lex. | en | de | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | om. | la | om. | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | victoria | vitoria | victoria | victoria | vitoria | vitoria | victoria | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | om. | por | om. | por | om. | por | om. | om. | ||
| glose | ~ | poner | poner | poner | poner | poner | poner | poner | om. | ||
| glose | ~ | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | om. | ||
| glose | ~ | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | om. | ||
| glose | lex. | en | a | en | en | a | en | en | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | graph. | de | De | De | De | De | De | de | om. | ||
| glose | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| glose | ~ | primero | primero | primero | primero | primero | primero | primero | om. | ||
| glose | morph. | ay | ay | ay | han | ay | ay | ay | om. | ||
| glose | ~ | enxenplo | enxenplo | enxenplo | enxenplo | enxenplo | enxenplo | enxenplo | om. | ||
| glose | lex. | de | en | de | de | de | en | de | om. | ||
| glose | graph. | julio | Jullio | Jullio | Jullio | Jullio | Jullio | Julio | om. | ||
| glose | norm. | çesar | Çésar | Çésar | Çésar | Çésar | Çésar | çesar | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | norm. | mando | mandó | mandó | mandó | mandó | mandó | mando | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | lex. | apuestasen | apostasen | apostasen | apostassen | apostasen | apostasen | apostassen | om. | ||
| glose | ~ | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | om. | que | que | que | que | que | om. | om. | ||
| glose | om./lex. | que | se | om. | om. | om. | om. | que | om. | ||
| glose | graph. | cobrisen | cubriesen | cubriesen | cubriessen | cubiesen | cubriesen | cobriesen | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | mucho | om. | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | oro | oro | oro | oro | oro | oro | oro | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | plata | plata | plata | plata | plata | plata | plata | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | graph. | fiziesen | fiziesen | feziesen | fiziessen | om. | fiziesen | fiziessen | om. | ||
| glose | ~ | armas | om. | armas | armas | om. | armas | armas | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | muy | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | buenas | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | e | om. | om. | ||
| glose | ~ | muy | om. | muy | muy | om. | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | preçiosas | om. | preçiosas | preçiosas | om. | preçiosas | preçiosas | om. | ||
| glose | lex. | por | por | por | por | om. | por | porque | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | que | que | om. | que | om. | om. | ||
| glose | lex. | quelas | las | las | las | om. | las | las | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | más | om. | om. | ||
| glose | graph. | amasen | om. | amasen | amassen | om. | amasen | amasen | om. | ||
| glose | ~ | e | om. | e | e | om. | e | e | om. | ||
| glose | graph. | fiziesen | om. | feziesen | fiziesen | fiziesen | fiziesen | fiziesen | om. | ||
| glose | ~ | mucho | om. | mucho | mucho | mucho | mucho | mucho | om. | ||
| glose | lex. | porlas | om. | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | om./morph. | om. | om. | las | las | los | los | las | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | ~ | perder | perder | perder | perder | perder | perder | perder | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | graph. | estoria | ystoria | Estoria | Ystoria | estoria | estoria | Historia | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | romanos | Rromanos | Romanos | Romanos | Rromanos | rromanos | Romanos | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | E | E | E | om. | ||
| glose | graph. | asi | asý | así | así | así | asý | asy | om. | ||
| glose | graph. | paresçe | paresçe | paresçe | pareçe | pareçe | paresçe | pareçe | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | morph. | auer | aver | aver | aver | aber | ay | auer | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | graph. | preçiosas | preçiosas | preçiosas | preçiosas | preçiosas | preçiosas | preciosas | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | graph. | vanidat | vanidat | vanidat | vanidat | vanidat | vanidat | vanidad | om. | ||
| glose | graph. | nin | nin | nin | nin | nin | nin | ni | om. | ||
| glose | om. | om. | por | om. | om. | por | por | om. | om. | ||
| glose | ~ | ponpa | ponpa | ponpa | ponpa | ponpa | ponpa | ponpa | om. | ||
| glose | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | graph. | delectar | deleytar | deleytar | deleytar | deleytar | deleytar | delectar | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | morph. | ellas | ellas | ellos | ellas | ellas | ellas | ellas | om. | ||
| glose | ~ | es | es | es | es | es | es | es | om. | ||
| glose | ~ | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | cosa | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | alabar | alabar | alabar | alabar | alabar | alabar | alabar | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | denostar | denostar | denostar | denostar | denostar | denostar | denostar | om. | ||
| glose | graph. | ca | Ca | ca | Ca | ca | Ca | Ca | om. | ||
| glose | ~ | esto | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | ||
| glose | ~ | tal | tal | tal | tal | tal | tal | tal | om. | ||
| glose | ~ | faze | faze | faze | faze | faze | faze | faze | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | ~ | ser | ser | ser | ser | ser | ser | ser | om. | ||
| glose | ~ | vençedores | vençedores | vençedores | vençedores | vençedores | vençedores | vençedores | om. | ||
| glose | graph. | de | De | De | De | De | De | De | om. | ||
| glose | ~ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | lo | om. | ||
| glose | numerale | segundo | ii° | ii° | segundo | segundo | segundo | segundo | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | ~ | son | son | son | son | son | son | son | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | dorar | dorar | dorar | dorar | dorar | dorar | dorar | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | om. | de | de | de | de | om. | de | de | om. | ||
| glose | ~ | fazerlas | fazerlas | fazerlas | fazerlas | fazerlas | fazerlas | fazerlas | om. | ||
| glose | graph. | preçiosas | preçiosas | preçiosas | preçiosas | preçiosas | preçiosas | preciosas | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | poner | poner | poner | poner | poner | poner | poner | om. | ||
| glose | ~ | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | graph. | ay | ay | ay | hay | ay | ay | ay | om. | ||
| glose | om. | muy | muy | muy | om. | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | om./morph. | buenos | buen | buenos | buenos | om. | buen | buenos | om. | ||
| glose | personne | enxenplos | enxenplo | enxemplos | enxenplos | exenplo | enxenplo | enxenplos | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | primero | primero | primero | primero | primero | primero | primero | om. | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | om. | ||
| glose | ~ | de | de | de | de | de | de | de | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | macabeos | Macabeos | Macabeos | Macabeos | macabeos | Macabeos | Macabeos | om. | ||
| glose | om. | al | om. | al | om. | om. | om. | al | om. | ||
| glose | lex. | sesto | vi° | vi° | vi° | vi° | sesto | sexto | om. | ||
| glose | norm. | capitulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capítulo | capitulo | om. | ||
| glose | ~ | do | do | do | do | do | do | do | om. | ||
| glose | lex. | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | dize | cuenta | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | graph. | macabeos | macabeos | Macabeos | Macabeos | Macabeos | Macabeos | Macabeos | om. | ||
| glose | graph. | fizieron | fizieron | fezieron | fizieron | fizieron | fizieron | fizieron | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | nobles | nobles | nobles | nobles | nobles | nobles | nobles | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | doraron | doraron | doraron | doraron | doraron | doraron | doraron | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | om. | ||
| glose | ~ | non | non | non | non | non | non | non | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | vanagloria | om. | ||
| glose | ~ | mas | mas | mas | mas | mas | mas | mas | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | graph. | esforçar | esforçar | efforçar | efforçar | efforçar | esforçar | esforçar | om. | ||
| glose | om. | om. | más | om. | om. | más | más | om. | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | morph. | ellas | ellas | ellas | ellas | ellas | ellos | ellas | om. | ||
| glose | om./norm. | mas | om. | más | más | om. | om. | mas | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | om. | om. | om. | om. | om. | por | om. | om. | ||
| glose | ~ | poner | poner | poner | poner | poner | poner | poner | om. | ||
| glose | ~ | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | mayor | om. | ||
| glose | ~ | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | om. | ||
| glose | lex. | en | en | en | en | en | a | en | om. | ||
| glose | ~ | sus | sus | sus | sus | sus | sus | sus | om. | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| glose | ~ | entraron | entraron | entraron | entraron | entraron | entraron | entraron | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| glose | ~ | contra | contra | contra | contra | contra | contra | contra | om. | ||
| glose | morph. | muchos | muchos | muchos | mucho | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | graph. | brauos | bravos | bravos | bravos | bravos | bravos | brauos | om. | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | graph. | pusieronse | pusyéronse | posiéronse | pusiéronse | pusiéronse | pusiéronse | pusieronse | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | tal | tal | tal | tal | tal | tal | tal | om. | ||
| glose | ~ | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | lugar | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | la | la | la | la | la | la | la | om. | ||
| glose | ~ | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | fazienda | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | diese | diese | diese | diese | diese | diese | diese | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | sol | sol | sol | sol | sol | sol | sol | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | ~ | armas | armas | armas | armas | armas | armas | armas | om. | ||
| glose | filtre | e | et | et | e | E | e | e | om. | ||
| glose | ~ | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quando | om. | ||
| glose | graph. | ferio | frió | ferió | firió | firió | firió | ferio | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | sol | sol | sol | sol | sol | sol | sol | om. | ||
| glose | lex. | en | sobre | en | en | sobre | sobre | en | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | escudos | om. | ||
| glose | ~ | dorados | dorados | dorados | dorados | dorados | dorados | dorados | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | ~ | sobre | sobre | sobre | sobre | sobre | sobre | sobre | om. | ||
| glose | ~ | las | las | las | las | las | las | las | om. | ||
| glose | graph. | capellinas | capillinas | capellinas | capellinas | capellinas | capellinas | capellinas | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | lex. | luçidas | luzias | luzias | luzias | luzias | luzias | luzias | om. | ||
| glose | graph. | resplandeçieron | rresplandieron | resplandesçieron | resplandeçieron | rresplandeçieron | rresplandesçieron | resplandeçieron | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | montes | montes | montes | montes | montes | montes | montes | om. | ||
| glose | om. | en | en | en | en | om. | en | en | om. | ||
| glose | graph. | derredor | derredor | derredor | derredor | enderredor | derredor | derredor | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | e | et | E | om. | ||
| glose | lex. | quando | quando | quando | quando | quando | quando | quado | om. | ||
| glose | filtre | los | lo | los | los | lo | lo | los | om. | ||
| glose | ~ | vieron | vieron | vieron | vieron | vieron | vieron | vieron | om. | ||
| glose | ~ | los | los | los | los | los | los | los | om. | ||
| glose | ~ | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | enemigos | om. | ||
| glose | norm. | cayo | cayó | cayó | cayó | cayó | cayó | cayo | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | filtre | grant | grant | grand | grand | grant | grande | grand | om. | ||
| glose | ~ | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | miedo | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | om. | muy | muy | muy | muy | om. | om. | muy | om. | ||
| glose | filtre | grant | grant | grand | grand | grant | grande | grand | om. | ||
| glose | ~ | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | espanto | om. | ||
| glose | ~ | en | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | ~ | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | ellos | om. | ||
| glose | filtre | E | Et | Et | E | E | Et | E | om. | ||
| glose | graph. | iudas | Judás | Judás | Judás | Judas | Judas | Judas | om. | ||
| glose | graph. | macabeo | Macabeo | Macabeo | Macabeo | Macabeo | Macabeo | Macabeo | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | ~ | muy | muy | muy | muy | muy | muy | muy | om. | ||
| glose | ~ | pocos | pocos | pocos | pocos | pocos | pocos | pocos | om. | ||
| glose | graph. | caualleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | cavalleros | caualleros | om. | ||
| glose | lex. | cometio | acometió | cometió | cometió | acometyó | acometió | cometio | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| glose | filtre | e | e | e | e | e | et | e | om. | ||
| glose | graph. | vençiolos | vençiólos | vençiólos | vençiólos | vençiólos | vençiólos | venciolos | om. | ||
| glose | filtre | e | Et | Et | E | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | otras | otras | otras | otras | otras | otras | otras | om. | ||
| glose | om./transp. | om. | om. | om. | om. | om. | muchas | om. | om. | ||
| glose | ~ | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | vezes | om. | ||
| glose | om./transp. | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | om. | muchas | om. | ||
| glose | norm. | lidio | lidió | lidió | lidió | lidió | lidió | lidio | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | ~ | pocos | pocos | pocos | pocos | pocos | pocos | pocos | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | graph. | vençio | vençió | vençió | vençió | vençió | vençió | vencio | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| glose | graph. | Ca | ca | Ca | Ca | ca | ca | Ca | om. | ||
| glose | ~ | fue | fue | fue | fue | fue | fue | fue | om. | ||
| glose | ~ | el | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | norm. | mas | más | más | más | más | más | mas | om. | ||
| glose | graph. | brauo | bravo | bravo | bravo | bravo | bravo | brauo | om. | ||
| glose | graph. | cauallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cavallero | cauallero | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | nunca | om. | ||
| glose | lex. | fue | fue | fue | fue | fue | ovo | fue | om. | ||
| glose | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | mundo | om. | ||
| glose | graph. | segunt | según | segund | segunt | segunt | segund | segund | om. | ||
| glose | ~ | que | que | que | que | que | que | que | om. | ||
| glose | ~ | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | cuenta | om. | ||
| glose | lex. | enel | en | en | en | en | en | en | om. | ||
| glose | om. | om. | el | el | el | el | el | el | om. | ||
| glose | ~ | libro | libro | libro | libro | libro | libro | libro | om. | ||
| glose | lex. | sobredicho | dicho | sobredicho | sobredicho | sobredicho | sobredicho | sobredicho | om. | ||
| glose | graph. | ca | ca | ca | ca | ca | ca | Ca | om. | ||
| glose | graph. | vençio | vençió | vençió | vençió | vençió | vençió | vencio | om. | ||
| glose | ~ | a | a | a | a | a | a | a | om. | ||
| glose | ~ | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | muchos | om. | ||
| glose | graph. | reyes | rreyes | reyes | reyes | rreyes | rreyes | reyes | om. | ||
| glose | ~ | e | e | e | e | e | e | e | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | vençió | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | muchas | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | batallas | om. | om. | ||
| glose | ~ | om. | om. | om. | om. | om. | et | om. | om. | ||
| glose | norm. | desbarato | desbarató | desbarató | desbarató | desbarató | desbarató | desbarato | om. | ||
| glose | ~ | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | muchas | om. | ||
| glose | lex. | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | faziendas | batallas | om. | ||
| glose | filtre | e | et | e | E | e | e | E | om. | ||
| glose | om. | esto | esto | esto | esto | esto | esto | om. | om. | ||
| glose | ~ | porque | porque | porque | porque | porque | porque | porque | om. | ||
| glose | ~ | se | se | se | se | se | se | se | om. | ||
| glose | graph. | tenia | tenié | tenía | tenía | tenía | tenía | tenia | om. | ||
| glose | ~ | con | con | con | con | con | con | con | om. | ||
| glose | graph. | dios | Dios | Dios | Dios | Dios | Dios | dios | om. | ||
| glose | filtre | e | e | et | e | e | et | e | om. | ||
| glose | graph. | lidiaua | lidiava | lidiava | lidiava | lidiava | lidiava | lidiaua | om. | ||
| glose | ~ | por | por | por | por | por | por | por | om. | ||
| glose | om. | la | la | om. | la | la | la | la | om. | ||
| glose | om. | su | om. | su | su | om. | om. | su | om. | ||
| glose | graph. | ley | ley | ley | ley | Ley | ley | ley | om. |