-
- A l’école, les « fondamentaux » ne sont pas tout, l’objectif est d’apprendre à réfléchir
- At school, « fundamentals » aren’t everything: the aim is to learn to think.
- René Thom, catastrophe theorist, in the spotlight
- René Thom, théoricien des catastrophes, à l’honneur
- In the summer of 1654, Blaise Pascal laid the foundations of the laws of chance
- A l’été 1654, Blaise Pascal posait les bases des lois du hasard
- ChatGPT, an imaginary colleague for mathematicians
- ChatGPT, un collègue imaginaire pour les mathématiciens
- André Haefliger, the contagious passion for math
- André Haefliger, la passion contagieuse des maths
- Pierre Varignon, bridge between math and physics
- Pierre Varignon, passerelle entre maths et physique
- World Cup 2022: geometry and speed of the tournament ball
- Coupe du monde 2022 : géométrie et vitesse du ballon du tournoi
- Mathematics: number theorist Don Zagier’s one-line lesson
- Mathématiques : la leçon en une ligne du théoricien des nombres Don Zagier
- Behind the scenes of the Fields medals, James Bond atmosphere
- Dans les coulisses des médailles Fields, ambiance James Bond
- Mathematics and war, a whole history
- Les mathématiques et la guerre, toute une histoire
- The Abel Prize rewards Dennis Sullivan, charismatic mathematician
- Le prix Abel récompense Dennis Sullivan, mathématicien charismatique
- The « game of life », fruitful imitation
- Le « jeu de la vie », imitation féconde
- The unfortunate eclipse of cosmography
- L’éclipse malheureuse de la cosmographie
- The mathematician Jacques Tits has died
- Le mathématicien Jacques Tits est mort
- Good at Math: Beware of Gender Stereotypes in Elementary School
- Bons en maths : gare aux stéréotypes de genre à l’école primaire
- Math in your sanitary pass
- Des maths dans votre passe sanitaire
- The Sun is a kind of gigantic photon pinball machine
- Le Soleil est une sorte de gigantesque flipper à photons
- Napoléon Bonaparte and science
- Napoléon Bonaparte et la science
- To understand the risks of a vaccine, let’s listen to psychologists
- Pour appréhender les risques d’un vaccin, écoutons les psychologues
- The index theorem, at the top
- Le théorème de l’indice, au sommet
- Vaccine effectiveness in four concepts
- L’efficacité vaccinale en quatre notions
- The Academy of Sciences opens its Comptes Rendus in free access
- L’Académie des sciences ouvre ses Comptes Rendus en libre accès
- To decide between two candidates, long live the simple majority!
- Pour départager deux candidats, vive la majorité simple !
- Vaughan Jones, knotter and ultra-creative mathematician
- Vaughan Jones, faiseur de nœuds et mathématicien ultracréatif
- Does the Covid-19 pandemic herald the end of the mathematics laboratory concept?
- La pandémie de Covid-19 annonce-t-elle la fin du concept de laboratoire de mathématiques ?
- Percolation theory or the art of modeling a pandemic
- La théorie de la percolation ou l’art de modéliser une pandémie
- Epidémies : aplatir les exponentielles
- Epidemics: flattening the exponentials
- Get your friends vaccinated instead, it’s mathematical
- Faites plutôt vacciner vos amis, c’est mathématique
- The mutual attractions of the abbot Sigorgne
- Les attractions mutuelles de l’abbé Sigorgne
- In Shanghai, an obsession for the square root
- A Shanghaï, une obsession pour la racine carrée
- Those women who counted in the shadows
- Ces femmes qui ont compté dans l’ombre
- Some idea of math lessons
- Une certaine idée des leçons de mathématiques