Dans une minute, vous serez transféré à ma page web actuelle...
In a minute, you'll be transfered to my present web page...
En un minuto, se les trasladará a mi página web actual...

http://www.dim.uchile.cl/~schabanel/

d'ici à